“官局悠悠共此行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官局悠悠共此行”出自哪首诗?
答案: “官局悠悠共此行”出自: 宋代 晁补之的 《锁试呈同舍三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān jú yōu yōu gòng cǐ xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“官局悠悠共此行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官局悠悠共此行”已经是第一句了。
问题3:“官局悠悠共此行”的下一句是什么?
答案: “官局悠悠共此行”的下一句是: 来时庭菊未含英 , 诗句拼音为: lái shí tíng jú wèi hán yīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“官局悠悠共此行”全诗
锁试呈同舍三首 其一 (suǒ shì chéng tóng shè sān shǒu qí yī)
官局悠悠共此行,来时庭菊未含英。
五更脱叶惊书几,一夜寒砧满禁城。
诗似凉风来有思,酒如清露挹无声。
何时骢马催归去,更有林端魄一生。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“官局悠悠共此行”繁体原文
鎖試呈同舍三首 其一
官局悠悠共此行,來時庭菊未含英。
五更脫葉驚書几,一夜寒砧滿禁城。
詩似凉風來有思,酒如清露挹無聲。
何時驄馬催歸去,更有林端魄一生。
“官局悠悠共此行”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
官局悠悠共此行,来时庭菊未含英。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五更脱叶惊书几,一夜寒砧满禁城。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗似凉风来有思,酒如清露挹无声。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时骢马催归去,更有林端魄一生。
“官局悠悠共此行”全诗注音
官局悠悠共此行,来时庭菊未含英。
五更脱叶惊书几,一夜寒砧满禁城。
诗似凉风来有思,酒如清露挹无声。
何时骢马催归去,更有林端魄一生。
“官局悠悠共此行”全诗翻译
译文:
官员们缓慢而稳定地一同出行,当他们来的时候,官府的庭院里的菊花还未含苞怒放。
夜深人静的时候,脱落的树叶掀起惊讶,它们似乎是一本未写完的书。整个夜晚,冷酷的砧声充满了皇城。
这首诗仿佛是清凉的微风,带着深思。而饮酒则如同饮清晨的露水,悄无声息。
不知何时骏马会催促着他们返回,回到故乡。同时,林端的才华与气魄将会在一生中继续留存。
全文总结:这是一首描写官员出行、夜晚氛围以及对未来生活和才华的思考的古诗。诗人通过清新的比喻,将人物与自然景物相联系,展现了一幅安静而富有禅意的画面。同时,诗中透露出对未来归程和才华发展的期待。
“官局悠悠共此行”总结赏析
这首诗《锁试呈同舍三首 其一》是晁补之创作的,主要表达了对离别的情感以及对人生的思考。以下是赏析:
这首诗以官员的身份表达了对即将离别的情感。诗人在诗中提到来时庭前的菊花还未绽放,但此刻却要离去,暗示着他的工作需要在不同的地方频繁奔波,因此离别成了常态。
诗人运用了一夜寒砧满禁城的形象,突显了离别时的孤寂和寂静,也表现出对家乡的眷恋之情。他感叹诗如凉风,意境清新,而酒如清露,饮之无声,展现了一种思考人生的深度和哲理。
最后两句表达了诗人的渴望,希望骢马催归,能够早日回到家乡,享受归家的宁静和林间的幽静,同时也表达了对人生价值和方向的思考。
“官局悠悠共此行”相关诗句:
- 官局悠悠共此行 出自 [宋] 晁补之 ·《锁试呈同舍三首 其一 》
- 悠悠官道行溪滨 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 身世悠悠我此行 出自 [宋] 苏轼 ·《新城道中二首 其二 》
- 悠悠局上棋 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其二 》
- 华胥蝴蝶共悠悠 出自 [宋] 龙辅 ·《纪梦 》
- 马前春事共悠悠 出自 [唐] 罗隐 ·《关亭春望 》
- 今古悠悠共涕泪 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 白云红日共悠悠 出自 [宋] 章崇简 ·《步同乡张君垓壁韵 》
- 随波逐浪共悠悠 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五六 》
- 朔云寒日共悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其一 》
- 归心长共水悠悠 出自 [宋] 赵鼎 ·《冯翊次韵邵子文寄赠之什 》
- 孤云独鹤共悠悠 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其四 》
- 白云红树共悠悠 出自 [宋] 释重显 ·《寄久监收 》
- 悠悠生事共萍浮 出自 [宋] 初惟深 ·《渔父 》
- 今古悠悠共一丘 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》
- 白云黄叶共悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三 》
- 林泉风月共悠悠 出自 [宋] 开禧牧童 ·《歌 》
- 倚栏心事共悠悠 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 长河横岭共悠悠 出自 [宋] 冯时行 ·《游白鹤山 》
- 当年今日共悠悠 出自 [宋] 王令 ·《九日寄满子权 》