“朔云寒日共悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔云寒日共悠悠”出自哪首诗?
答案: “朔云寒日共悠悠”出自: 宋代 朱熹的 《到袁州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò yún hán rì gòng yōu yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“朔云寒日共悠悠”的上一句是什么?
答案:
“朔云寒日共悠悠”的上一句是: 多谢晚来风力劲 , 诗句拼音为: duō xiè wǎn lái fēng lì jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“朔云寒日共悠悠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“朔云寒日共悠悠”已经是最后一句了。
“朔云寒日共悠悠”全诗
到袁州二首 其一 (dào yuán zhōu èr shǒu qí yī)
马蹄今日到袁州,山木萧椮四面愁。
多谢晚来风力劲,朔云寒日共悠悠。
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“朔云寒日共悠悠”繁体原文
到袁州二首 其一
馬蹄今日到袁州,山木蕭椮四面愁。
多謝晚來風力勁,朔雲寒日共悠悠。
“朔云寒日共悠悠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
马蹄今日到袁州,山木萧椮四面愁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多谢晚来风力劲,朔云寒日共悠悠。
“朔云寒日共悠悠”全诗注音
马蹄今日到袁州,山木萧椮四面愁。
多谢晚来风力劲,朔云寒日共悠悠。
“朔云寒日共悠悠”全诗翻译
译文:
马蹄今天到达袁州,山木萧条四周忧愁。
感谢晚来的劲风,朔云和寒日一同悠悠。
全诗描述的是作者行至袁州的景象。马蹄奔腾而至,但袁州四周的山木荒凉,景色凄凉忧愁。然而,晚来的劲风却让人感慨不已,清冷的朔云和寒日一同飘渺。
整首诗写景凄美,用典含蓄。作者以朴实的词句,表达了对自然的敬畏和对大自然不可预知力量的敬佩之情。诗人借助山木凋零、寒日萧瑟的景象,寄托了自己的愁绪,但又在朔风和寒日中体悟到自然的伟大和不可捉摸之处。整体呈现出一种淡然超脱的意境。
“朔云寒日共悠悠”相关诗句:
- 朔云寒日共悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其一 》
- 白云红日共悠悠 出自 [宋] 章崇简 ·《步同乡张君垓壁韵 》
- 白云黄叶共悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三 》
- 孤云独鹤共悠悠 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其四 》
- 孤云独鹤共悠悠 出自 [唐] 严维 ·《送薛居士和州读书 》
- 白云红树共悠悠 出自 [宋] 释重显 ·《寄久监收 》
- 当年今日共悠悠 出自 [宋] 王令 ·《九日寄满子权 》
- 悠悠云共闲 出自 [宋] 孙觌 ·《题范周士潇湘图 》
- 尽日共悠悠 出自 [唐] 白居易 ·《池上赠韦山人 》
- 悠悠寒日傍城闉 出自 [宋] 张嵲 ·《渡湘水 》
- 闲云倦鸟日悠悠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登楼 》
- 青山云影日悠悠 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其二 》
- 远道悠悠日暮云 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 云水悠悠何日已 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 日暮悠悠对碧云 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 薄云蔽日晚悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴 》
- 悠悠暖日庇重云 出自 [宋] 刘敞 ·《昨日风赠王舒 》
- 闲云潭影日悠悠 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》
- 天地悠悠共故乡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送观音能师去黄龙 》
- 华胥蝴蝶共悠悠 出自 [宋] 龙辅 ·《纪梦 》