“悠悠局上棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠局上棋”出自哪首诗?
答案: “悠悠局上棋”出自: 宋代 陆游的 《戏作野兴六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu jú shàng qí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悠悠局上棋”的上一句是什么?
答案:
“悠悠局上棋”的上一句是: 扰扰亭中客 , 诗句拼音为:rǎo rǎo tíng zhōng kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悠悠局上棋”的下一句是什么?
答案: “悠悠局上棋”的下一句是: 所遭元有命 , 诗句拼音为: suǒ zāo yuán yǒu mìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“悠悠局上棋”全诗
戏作野兴六首 其二 (xì zuò yě xīng liù shǒu qí èr)
扰扰亭中客,悠悠局上棋。
所遭元有命,自苦竟何为。
冯衍深尤妇,陶潜过责儿。
奇文虽可贵,寱语岂非痴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“悠悠局上棋”繁体原文
戲作野興六首 其二
擾擾亭中客,悠悠局上棋。
所遭元有命,自苦竟何爲。
馮衍深尤婦,陶潜過責兒。
奇文雖可貴,寱語豈非癡。
“悠悠局上棋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扰扰亭中客,悠悠局上棋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所遭元有命,自苦竟何为。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
冯衍深尤妇,陶潜过责儿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
奇文虽可贵,寱语岂非痴。
“悠悠局上棋”全诗注音
扰扰亭中客,悠悠局上棋。
所遭元有命,自苦竟何为。
冯衍深尤妇,陶潜过责儿。
奇文虽可贵,寱语岂非痴。
“悠悠局上棋”全诗翻译
译文:
扰扰亭中客,悠悠局上棋。
在亭子里热闹地招待客人,悠然自得地下棋。
所遭元有命,自苦竟何为。
遭受命运的安排,自己苦苦追求又有何意义呢。
冯衍深尤妇,陶潜过责儿。
冯衍深深地爱着妻子,陶潜过分苛责自己的儿女。
奇文虽可贵,寱语岂非痴。
虽然奇异的文章可能很珍贵,但违背常理的言语岂非愚蠢。
总结:
诗中反映了人们对于命运和追求的思考,以及对于人际关系和言语的警醒。在热闹的亭子里,客人们愉快地下棋,却在生活中不断追求,思考这种苦苦追求的意义。诗人通过冯衍和陶潜的例子,对于人际关系的重要性进行了暗示。而最后一句则提醒人们要珍惜常理的言语,不要沉迷于追求奇异而不切实际的东西。整首诗表达了对于真实和常理的认识和思考。
“悠悠局上棋”相关诗句:
- 悠悠局上棋 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其二 》
- 官局悠悠共此行 出自 [宋] 晁补之 ·《锁试呈同舍三首 其一 》
- 悠悠长日付棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《十五日云阴凉尤甚再赋长句 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 人间天上梦悠悠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 其二 》
- 何必悠悠人世上 出自 [唐] 白居易 ·《池上竹下作 》
- 心事悠悠陌上尘 出自 [宋] 释行海 ·《除夜 》
- 世上悠悠岂得知 出自 [唐] 贯休 ·《田家作 》
- 心管悠悠陌上尘 出自 [宋] 释行海 ·《经旧游 》
- 悠悠塞上悲亡马 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其二 》
- 世上悠悠谁复识 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 世上悠悠何足论 出自 [唐] 刘眘虚 ·《赠乔琳 》
- 金狮潭上水悠悠 出自 [宋] 徐徽 ·《金狮潭渡 》
- 世俗悠悠几上尘 出自 [宋] 宋球 ·《拙诗奉赠富乐山海公禅师 》
- 松间石上自悠悠 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其九 》
- 江上悠悠不见人 出自 [宋] 王安石 ·《出定力院作 》
- 世上满眼真悠悠 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 悠悠世上难穷事 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其三 》
- 师襄堂上心悠悠 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 世路悠悠水上萍 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方山房韵寄李郎中 》