“醉卧衡门下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉卧衡门下”出自哪首诗?
答案: “醉卧衡门下”出自: 宋代 吴芾的 《和陶咏贫士七首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì wò héng mén xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“醉卧衡门下”的上一句是什么?
答案:
“醉卧衡门下”的上一句是: 高致更风流 , 诗句拼音为: gāo zhì gèng fēng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“醉卧衡门下”的下一句是什么?
答案: “醉卧衡门下”的下一句是: 曾无寒饿忧 , 诗句拼音为: céng wú hán è yōu ,诗句平仄:平平平仄平。
“醉卧衡门下”全诗
和陶咏贫士七首 其七 (hé táo yǒng pín shì qī shǒu qí qī)
入仕已四纪,把麾还六州。
曾未见县令,有若渊明俦。
稍屈便引去,高致更风流。
醉卧衡门下,曾无寒饿忧。
独抱千金璧,未许人轻酬。
声名传不朽,千古仰前修。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“醉卧衡门下”繁体原文
和陶詠貧士七首 其七
入仕已四紀,把麾還六州。
曾未見縣令,有若淵明儔。
稍屈便引去,高致更風流。
醉卧衡門下,曾無寒餓憂。
獨抱千金璧,未許人輕酬。
聲名傳不朽,千古仰前修。
“醉卧衡门下”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
入仕已四纪,把麾还六州。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
曾未见县令,有若渊明俦。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
稍屈便引去,高致更风流。
仄仄平平仄,平平平仄平。
醉卧衡门下,曾无寒饿忧。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
独抱千金璧,未许人轻酬。
平平○仄仄,平仄仄平平。
声名传不朽,千古仰前修。
“醉卧衡门下”全诗注音
入仕已四纪,把麾还六州。
曾未见县令,有若渊明俦。
稍屈便引去,高致更风流。
醉卧衡门下,曾无寒饿忧。
独抱千金璧,未许人轻酬。
声名传不朽,千古仰前修。
“醉卧衡门下”全诗翻译
译文:
入仕已四十年,领兵征战回到六州。
曾未见过像渊明那样的县令,他的品行犹如渊博的文士。
稍有屈折便引退,高尚而更加风华绝代。
醉卧在衡门下,从未有过寒冷和饥饿的忧虑。
独自抱着千金之璧,不愿轻易受人酬谢。
声名流传不朽,千秋万代都仰慕着前辈的品德修养。
总结:
诗人表达了自己入仕四十年的历程,带兵回归六州后,称颂了一位品行高尚的县令,抒发了退隐的决心和高尚追求,描述了在仕途中不为寒饿之苦所困扰,但也坚守不轻受恩赐之志,并赞颂了此人的美名永世流传,为后人所敬仰。整首诗弘扬了崇高的品德和追求,是一篇值得传颂的佳作。
“醉卧衡门下”相关诗句:
- 醉卧衡门下 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其七 》
- 归来卧衡门 出自 [宋] 张栻 ·《采菊亭 》
- 我归卧衡门 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 却来卧衡门 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 静闭衡门卧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝元夕雨晴 》
- 卧痾衡茅下 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 忆卧衡门甘泌水 出自 [宋] 刘敞 ·《宿麃子岭穹庐中 》
- 一生强半卧衡门 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 而今卧病衡门底 出自 [宋] 韩驹 ·《偶书二绝呈馆中旧同舍 其二 》
- 劝君掩舌卧衡门 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李方叔 》
- 衡门病卧动经旬 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 衡门高卧不见用 出自 [宋] 吕本中 ·《赠谢无逸 》
- 醉里开衡门 出自 [唐] 高适 ·《酬卫八雪中见寄 》
- 惭愧衡门下 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其二 》
- 莫使衡门下 出自 [宋] 邹浩 ·《代书招德符 》
- 衡门洛下居 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 独立衡门下 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 归洁庵 》
- 屏迹衡门下 出自 [宋] 刘应时 ·《生日 》
- 扫迹衡门下 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事示儿 》
- 逍遥衡门下 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其三 》