“劝君掩舌卧衡门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劝君掩舌卧衡门”出自哪首诗？
答案： “劝君掩舌卧衡门”出自： 宋代 谢逸的 《怀李方叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quàn jūn yǎn shé wò héng mén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“劝君掩舌卧衡门”的上一句是什么？
答案：
“劝君掩舌卧衡门”的上一句是： 虎豹何殊犬羊鞟 , 诗句拼音为： hǔ bào hé shū quǎn yáng kuò
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“劝君掩舌卧衡门”的下一句是什么？
答案： “劝君掩舌卧衡门”的下一句是： 莫赋悲秋任摇落 , 诗句拼音为： mò fù bēi qiū rèn yáo luò ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“劝君掩舌卧衡门”全诗
怀李方叔 (huái lǐ fāng shū)
儒林丈人称两苏，一言为重轻璠璵。
见君诵诗出险语，抚掌绝倒徒惊呼。
贵耳贱目亦不恶，虎豹何殊犬羊鞟。
劝君掩舌卧衡门，莫赋悲秋任摇落。
平平仄平○仄平，仄平平○○平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平平仄。
“劝君掩舌卧衡门”繁体原文
懷李方叔
儒林丈人稱兩蘇，一言爲重輕璠璵。
見君誦詩出險語，撫掌絕倒徒驚呼。
貴耳賤目亦不惡，虎豹何殊犬羊鞟。
勸君掩舌卧衡門，莫賦悲秋任摇落。
“劝君掩舌卧衡门”韵律对照
平平仄平○仄平，仄平平○○平平。
儒林丈人称两苏，一言为重轻璠璵。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
见君诵诗出险语，抚掌绝倒徒惊呼。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
贵耳贱目亦不恶，虎豹何殊犬羊鞟。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平平仄。
劝君掩舌卧衡门，莫赋悲秋任摇落。
“劝君掩舌卧衡门”全诗注音
儒林丈人称两苏，一言为重轻璠璵。
见君诵诗出险语，抚掌绝倒徒惊呼。
贵耳贱目亦不恶，虎豹何殊犬羊鞟。
劝君掩舌卧衡门，莫赋悲秋任摇落。
“劝君掩舌卧衡门”全诗翻译
译文：
儒林中的长者赞扬了两位苏（苏洵、苏轼），称他们的言论和文章都非常重要，而且犹如珍贵的玉器一样宝贵。他说见到你朗诵诗篇时，用手轻拍掌声就足以倾倒众人，没有必要大声呼喊。他认为贵贱的耳目并没有差别，就像虎豹和犬羊一样都有价值。他劝告你收敛口舌，保持谦和谨慎的态度，不要随意抒发悲秋之感，任由情感摇曳不定。总之，这篇文章表达了儒家智者对两位苏的赞美，并劝告人们要慎言慎行，避免过度的情感宣泄。
“劝君掩舌卧衡门”相关诗句：
- 劝君掩舌卧衡门 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李方叔 》
- 劝君掩鼻君莫掩 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 天可度 恶诈人也 》
- 劝汝衡门士 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 三 》
- 衡门尚未掩 出自 [宋] 张鎡 ·《我园 》
- 终日掩衡门 出自 [宋] 张耒 ·《秋日喜杨介吉老寄药 》
- 衡门犹未掩 出自 [唐] 孟浩然 ·《游精思观回王白云在後 》
- 灯火掩衡门 出自 [宋] 张耒 ·《村晚 》
- 未遽掩衡门 出自 [宋] 陆游 ·《衡门感旧 》
- 衡门终不掩 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 四 》
- 衡门掩半麓 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》
- 衡门掩绿苔 出自 [唐] 刘得仁 ·《通济里居酬庐肇见寻不遇 》
- 衡门终日掩 出自 [宋] 释文珦 ·《衡门 其二 》
- 游人过尽衡门掩 出自 [唐] 刘得仁 ·《上巳日 》
- 曾掩衡门过十春 出自 [宋] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 竹里衡门掩翠微 出自 [唐] 苏广文 ·《夜归华川因寄幕府 》
- 曾掩衡门过十春 出自 [唐] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 一朝才退掩衡门 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》
- 独掩衡门花盛时 出自 [唐] 许浑 ·《下第怀友人 》
- 独掩衡门病起身 出自 [唐] 李中 ·《赠夏秀才 》
- 春静衡门半掩扉 出自 [宋] 陆九渊 ·《晚春出箭溪 其一 》