“莫使衡门下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫使衡门下”出自哪首诗？
答案： “莫使衡门下”出自： 宋代 邹浩的 《代书招德符》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò shǐ héng mén xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“莫使衡门下”的上一句是什么？
答案：
“莫使衡门下”的上一句是： 抚事倍销魂 , 诗句拼音为： fǔ shì bèi xiāo hún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“莫使衡门下”的下一句是什么？
答案： “莫使衡门下”的下一句是： 朝来独负暄 , 诗句拼音为： cháo lái dú fù xuān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“莫使衡门下”全诗
代书招德符 (dài shū zhāo dé fú)
北风鸣四野，饥鸟下黄昏。
寒烛照无寐，孤怀谁与论。
伊予赋招隐，抚事倍销魂。
莫使衡门下，朝来独负暄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“莫使衡门下”繁体原文
代書招德符
北風鳴四野，饑鳥下黄昏。
寒燭照無寐，孤懷誰與論。
伊予賦招隱，撫事倍銷魂。
莫使衡門下，朝來獨負暄。
“莫使衡门下”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
北风鸣四野，饥鸟下黄昏。
平仄仄平仄，平平平仄平。
寒烛照无寐，孤怀谁与论。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
伊予赋招隐，抚事倍销魂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫使衡门下，朝来独负暄。
“莫使衡门下”全诗注音
北风鸣四野，饥鸟下黄昏。
寒烛照无寐，孤怀谁与论。
伊予赋招隐，抚事倍销魂。
莫使衡门下，朝来独负暄。
“莫使衡门下”全诗翻译
译文：
北风在四野中呼啸，饥鸟在黄昏时分落下。
寒冷的烛光照亮着我辗转难眠的夜晚，孤独的心情无人可与我倾诉。
我愿意以赋诗的方式招引隐士，倾诉我的心事，但心事重重，仍无法解脱忧虑。
不要让我陷入衡门下，朝夕间只能独自承受寒暄的寂寞与悲伤。
全文总结：这段古文表达了作者在寒冷的夜晚，饱受忧虑和孤独的折磨。他希望通过写诗来招引隐士，与其倾诉心事，但心中的忧虑无法消除。最后，作者警示不要让他陷入衡门之下，承受孤独和悲伤。整篇文章情感深沉，流露出对心灵寄托的渴望。
“莫使衡门下”相关诗句：
- 莫使衡门下 出自 [宋] 邹浩 ·《代书招德符 》
- 使者入衡门 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 就使衡门已尘土 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵参寥访和靖先生故居 》
- 闾阎莫怪衡门陋 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其二 》
- 莫言第舍衡门陋 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其二 》
- 衡门寂莫朝寻我 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 正使持此而列衡门之素壁 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字诗帖赞 》
- 负暄衡门下 出自 [唐] 韦应物 ·《郊居言志 》
- 扫迹衡门下 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事示儿 》
- 少留衡门下 出自 [宋] 刘攽 ·《张六至 》
- 何忽衡门下 出自 [宋] 刘敞 ·《归牧相访示所作诗赋篇予与其兄子纬还往颇熟 》
- 逍遥衡门下 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其三 》
- 客到衡门下 出自 [唐] 钱起 ·《秋夕与梁鍠文宴 》
- 稚子衡门下 出自 [宋] 邓剡 ·《夜闻风声归思浩然 》
- 醉卧衡门下 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其七 》
- 共话衡门下 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 衡门洛下居 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 惭愧衡门下 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其二 》
- 始觉衡门下 出自 [唐] 钱起 ·《赠邻居齐六司仓 》
- 屏迹衡门下 出自 [宋] 刘应时 ·《生日 》