“衡门高卧不见用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡门高卧不见用”出自哪首诗?
答案: “衡门高卧不见用”出自: 宋代 吕本中的 《赠谢无逸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng mén gāo wò bù jiàn yòng ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“衡门高卧不见用”的上一句是什么?
答案:
“衡门高卧不见用”的上一句是: 呜呼志士每如此 , 诗句拼音为: wū hū zhì shì měi rú cǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“衡门高卧不见用”的下一句是什么?
答案: “衡门高卧不见用”的下一句是: 心虽无瑕饥欲死 , 诗句拼音为: xīn suī wú xiá jī yù sǐ ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“衡门高卧不见用”全诗
赠谢无逸 (zèng xiè wú yì)
君不见城南千树桃,君不见涧底百尺松。
松生偃蹇卧霜雪,桃李一笑随春风。
百年涧底终自若,桃花犹得暂时红。
呜呼志士每如此,衡门高卧不见用,心虽无瑕饥欲死。
平仄仄平平平仄平,平仄仄仄仄仄仄平。
平平仄○仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,平平平仄仄仄仄,平平平平平仄仄。
“衡门高卧不见用”繁体原文
贈謝無逸
君不見城南千樹桃,君不見澗底百尺松。
松生偃蹇卧霜雪,桃李一笑隨春風。
百年澗底終自若,桃花猶得暫時紅。
嗚呼志士每如此,衡門高卧不見用,心雖無瑕饑欲死。
“衡门高卧不见用”韵律对照
平仄仄平平平仄平,平仄仄仄仄仄仄平。
君不见城南千树桃,君不见涧底百尺松。
平平仄○仄平仄,平仄仄仄平平平。
松生偃蹇卧霜雪,桃李一笑随春风。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄仄平平。
百年涧底终自若,桃花犹得暂时红。
平平仄仄仄○仄,平平平仄仄仄仄,平平平平平仄仄。
呜呼志士每如此,衡门高卧不见用,心虽无瑕饥欲死。
“衡门高卧不见用”全诗注音
君不见城南千树桃,君不见涧底百尺松。
松生偃蹇卧霜雪,桃李一笑随春风。
百年涧底终自若,桃花犹得暂时红。
呜呼志士每如此,衡门高卧不见用,心虽无瑕饥欲死。
“衡门高卧不见用”全诗翻译
译文:
君啊,你是否看到了南城里成千上万的桃树?你是否见过涧底百尺高的松树?
松树虽然生长在寒霜和雪中,却安详地躺卧着;而桃李则随着春风轻轻笑语。
百年过去了,那涧底的松树依然挺拔,如此自若;而桃花却只能短暂地绽放红颜。
唉呀,忠诚的志士常常如此,衡门高卧却无用武之地,虽然心中没有缺陷,却因饥饿而渴望死去。
总结:全文:这首古文描述了城南的桃树和涧底的松树的不同命运,以及志士无用武之地和渴望死去的遭遇。桃树短暂地绽放花朵,而松树挺拔长存。与此同时,忠诚的志士虽然心怀崇高理想,但却无处施展才华,饥饿驱使他们渴望结束生命。这些景象映照出生命的无常和人生的坎坷。
“衡门高卧不见用”相关诗句:
- 衡门高卧不见用 出自 [宋] 吕本中 ·《赠谢无逸 》
- 闭门高卧见君情 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵黄生 》
- 不用高枕卧丘壑 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 醉卧衡门下 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其七 》
- 归来卧衡门 出自 [宋] 张栻 ·《采菊亭 》
- 却来卧衡门 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 静闭衡门卧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝元夕雨晴 》
- 我归卧衡门 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 而今卧病衡门底 出自 [宋] 韩驹 ·《偶书二绝呈馆中旧同舍 其二 》
- 一生强半卧衡门 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 劝君掩舌卧衡门 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李方叔 》
- 衡门病卧动经旬 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 忆卧衡门甘泌水 出自 [宋] 刘敞 ·《宿麃子岭穹庐中 》
- 十年高卧不出门 出自 [宋] 陆游 ·《送辛幼安殿撰造朝 》
- 闭门高卧不通客 出自 [宋] 冯时行 ·《思归 》
- 闭门高卧不缘贫 出自 [宋] 陈师道 ·《连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台 》
- 不用绝高门 出自 [唐] 王梵志 ·《三四 》
- 衡茅倦客正高卧 出自 [宋] 程俱 ·《吴下去冬不寒春不雨人以爲病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日爲避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第爲佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人 》
- 石头高卧拟争衡 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 王僧辨 》
- 主人高卧嵩衡畔 出自 [宋] 强至 ·《文懿大师院假山 》