“我归卧衡门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我归卧衡门”出自哪首诗?
答案: “我归卧衡门”出自: 宋代 谢薖的 《寄李商老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ guī wò héng mén ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“我归卧衡门”的上一句是什么?
答案:
“我归卧衡门”的上一句是: 瑶环实娟好 , 诗句拼音为: yáo huán shí juān hǎo
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“我归卧衡门”的下一句是什么?
答案: “我归卧衡门”的下一句是: 愁君亦如君 , 诗句拼音为: chóu jūn yì rú jūn ,诗句平仄:平平仄○平。
“我归卧衡门”全诗
寄李商老 (jì lǐ shāng lǎo)
所思定何方,渺然羌山麓。
别来经一年,不寄书一幅。
忆在元真馆,与君同饮缸。
论文久未去,夜雪打寒窗。
明朝款君门,箯舆踏残雪。
尊前听君谈,意气排凛冽。
雪中两相过,把酒俱留连。
岂同剡溪去,兴尽回酒船。
今年走东吴,无复相邂逅。
遭回行路难,归已三月後。
逢君所知人,颇尝问君安。
犹闻卧苫块,毁棘今栾栾。
君家所娇儿,闻已去怀抱。
昔我尝见之,瑶环实娟好。
我归卧衡门,愁君亦如君。
淋雨子桑病,敝冠原宪贫。
此怀其谁语,思君何能已。
寄声劳苦君,兼问两季子。
仄○仄平平,仄平平平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
仄○仄○○,仄仄平○平。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平○○仄○,平仄○仄仄。
平平仄平平,○平仄平平。
○○仄○仄,仄仄平平平。
平平仄○平,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄○平。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平○平仄,○平平平仄。
仄平○仄平,○仄仄仄仄。
“我归卧衡门”繁体原文
寄李商老
所思定何方,渺然羌山麓。
别來經一年,不寄書一幅。
憶在元真館,與君同飲缸。
論文久未去,夜雪打寒窗。
明朝款君門,箯輿踏殘雪。
尊前聽君談,意氣排凛冽。
雪中兩相過,把酒俱留連。
豈同剡溪去,興盡回酒船。
今年走東吳,無復相邂逅。
遭回行路難,歸已三月後。
逢君所知人,頗嘗問君安。
猶聞臥苫塊,毁棘今欒欒。
君家所嬌兒,聞已去懷抱。
昔我嘗見之,瑶環實娟好。
我歸臥衡門,愁君亦如君。
淋雨子桑病,敝冠原憲貧。
此懷其誰語,思君何能已。
寄聲勞苦君,兼問兩季子。
“我归卧衡门”韵律对照
仄○仄平平,仄平平平仄。
所思定何方,渺然羌山麓。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
别来经一年,不寄书一幅。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
忆在元真馆,与君同饮缸。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
论文久未去,夜雪打寒窗。
平平仄平平,平平仄平仄。
明朝款君门,箯舆踏残雪。
平平○平平,仄仄平仄仄。
尊前听君谈,意气排凛冽。
仄○仄○○,仄仄平○平。
雪中两相过,把酒俱留连。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
岂同剡溪去,兴尽回酒船。
平平仄平平,平仄○仄仄。
今年走东吴,无复相邂逅。
平○○仄○,平仄○仄仄。
遭回行路难,归已三月後。
平平仄平平,○平仄平平。
逢君所知人,颇尝问君安。
○○仄○仄,仄仄平平平。
犹闻卧苫块,毁棘今栾栾。
平平仄○平,○仄仄平仄。
君家所娇儿,闻已去怀抱。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
昔我尝见之,瑶环实娟好。
仄平仄平平,平平仄○平。
我归卧衡门,愁君亦如君。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
淋雨子桑病,敝冠原宪贫。
仄平○平仄,○平平平仄。
此怀其谁语,思君何能已。
仄平○仄平,○仄仄仄仄。
寄声劳苦君,兼问两季子。
“我归卧衡门”全诗注音
所思定何方,渺然羌山麓。
别来经一年,不寄书一幅。
忆在元真馆,与君同饮缸。
论文久未去,夜雪打寒窗。
明朝款君门,箯舆踏残雪。
尊前听君谈,意气排凛冽。
雪中两相过,把酒俱留连。
岂同剡溪去,兴尽回酒船。
今年走东吴,无复相邂逅。
遭回行路难,归已三月後。
逢君所知人,颇尝问君安。
犹闻卧苫块,毁棘今栾栾。
君家所娇儿,闻已去怀抱。
昔我尝见之,瑶环实娟好。
我归卧衡门,愁君亦如君。
淋雨子桑病,敝冠原宪贫。
此怀其谁语,思君何能已。
寄声劳苦君,兼问两季子。
“我归卧衡门”全诗翻译
译文:
所思定何方,心中所想要去的地方在哪里,好像在遥远的羌山脚下。
离别已经有一年了,却没有寄去一封信一幅画。
忆起曾在元真馆里,与君共饮过酒。
论文很久都未动身,夜晚里雪打在寒窗上。
明天早晨到君家门前,车轿踏过残雪。
在君面前倾听君谈,情意之间寒气凛冽。
雪地里我们两人相互相伴,一同留连畅饮。
岂能像同行去剡溪那样,兴致冲昏头脑再回船上。
今年我将去东吴游历,再也不能与你偶遇相见。
回程的路途险阻难行,回家已经过了三个月。
遇见了君所熟知的人,多次问起君的安康。
听闻君家原本富贵,如今却已破败不堪。
君家曾经宠爱的孩儿,听说已离开怀抱。
曾经我亲眼见过他,长得美丽可爱像玉环一样。
我归来到衡门伤心地躺着,忧愁之情与君相同。
淋着雨我生病在子桑,破旧的冠帽说明我贫困潦倒。
这份情怀应该向谁倾诉,想念你怎么能够停止。
寄去声音给辛苦的君,同时也问候两位季子。
(全文述说了古代诗人思念朋友、离别与相聚的情感,以及他在贫困困苦中的生活。诗人写下这些情感,向朋友寄去问候,表达了深深的思念之情。)
“我归卧衡门”相关诗句:
- 我归卧衡门 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 归来卧衡门 出自 [宋] 张栻 ·《采菊亭 》
- 却来卧衡门 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 醉卧衡门下 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其七 》
- 静闭衡门卧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝元夕雨晴 》
- 一生强半卧衡门 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 衡门高卧不见用 出自 [宋] 吕本中 ·《赠谢无逸 》
- 而今卧病衡门底 出自 [宋] 韩驹 ·《偶书二绝呈馆中旧同舍 其二 》
- 衡门病卧动经旬 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 劝君掩舌卧衡门 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李方叔 》
- 忆卧衡门甘泌水 出自 [宋] 刘敞 ·《宿麃子岭穹庐中 》
- 我懒卧衡麓 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 归去葺衡门 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宇文德蒙春日道中二首 其一 》
- 归客衡门外 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题沈东美员外山池 》
- 衡门随我分 出自 [宋] 释文珦 ·《衡门 其一 》
- 归入衡门天薄暮 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其五 》
- 归来徙倚衡门久 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 与我衡门相并开 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅 》
- 衡门我亦栖迟久 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 衡门寂莫朝寻我 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》