首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵周公谨见寄 其五 > 悠悠白云期

“悠悠白云期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠悠白云期”出自哪首诗？

答案： “悠悠白云期”出自： 宋代 马廷鸾的 《次韵周公谨见寄 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu bái yún qī ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“悠悠白云期”的上一句是什么？

答案： “悠悠白云期”的上一句是： 与我制颓龄 , 诗句拼音为： yǔ wǒ zhì tuí líng ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“悠悠白云期”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“悠悠白云期”已经是最后一句了。

“悠悠白云期”全诗

次韵周公谨见寄 其五 (cì yùn zhōu gōng jǐn jiàn jì qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 马廷鸾。

退之怀桂林，药物珍陆离。
物情恶衰歇，义心感亲知。
我生欠一死，不死当语谁。
与我制颓龄，悠悠白云期。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。

tuì zhī huái guì lín ， yào wù zhēn lù lí 。
wù qíng è shuāi xiē ， yì xīn gǎn qīn zhī 。
wǒ shēng qiàn yī sǐ ， bù sǐ dāng yǔ shuí 。
yǔ wǒ zhì tuí líng ， yōu yōu bái yún qī 。

“悠悠白云期”繁体原文

次韻周公謹見寄 其五

退之懷桂林，藥物珍陸離。
物情惡衰歇，義心感親知。
我生欠一死，不死當語誰。
與我制頹齡，悠悠白雲期。

“悠悠白云期”韵律对照

仄平平仄平，仄仄平仄平。
退之怀桂林，药物珍陆离。

仄平仄平仄，仄平仄仄平。
物情恶衰歇，义心感亲知。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
我生欠一死，不死当语谁。

仄仄仄平平，平平仄平平。
与我制颓龄，悠悠白云期。

“悠悠白云期”全诗注音

tuì zhī huái guì lín ， yào wù zhēn lù lí 。

退之怀桂林，药物珍陆离。

wù qíng è shuāi xiē ， yì xīn gǎn qīn zhī 。

物情恶衰歇，义心感亲知。

wǒ shēng qiàn yī sǐ ， bù sǐ dāng yǔ shuí 。

我生欠一死，不死当语谁。

yǔ wǒ zhì tuí líng ， yōu yōu bái yún qī 。

与我制颓龄，悠悠白云期。

“悠悠白云期”全诗翻译

译文：

怀念离开桂林的时光，那里药材丰富多样，琳琅满目。一切事物的兴衰变化，让人感到深深的无奈，而内心的正义之情却能感知亲近的人。我在世上存活着，却不知应该与谁分享我的心声。在我自己的有限寿命中，我应该怎样延缓岁月的流逝呢？漫长的岁月中，就像飘忽变幻的白云一样。

总结：

诗人怀念离开桂林的景物，描写了物事兴衰和内心情感的变化。他思考生与死、时光的消逝以及如何度过余生的问题，以白云作为比喻，表达了对时光流转的感慨。

“悠悠白云期”诗句作者马廷鸾介绍：

马廷鸾（一二二二～一二八九）（生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦（戊子，元世祖至元二十五年，一二八八）之岁，余年六十有七”推算），字翔仲，晚年号玩芳病叟，饶州乐平（今属江西）人。端临父。理宗淳佑七年（一二四七）进士，调池州教授。开庆元年（一二五九）召爲校书郎。景定四年（一二六三）进中书舍人。五年，迁礼部侍郎。度宗咸淳元年（一二六五）进签书枢密院事。五年，拜右丞相兼枢密使。八年，因与贾似道不合，九疏乞罢。九年，爲浙东安抚使、知绍兴府。十年，辞免，奉祠（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》（明弘治《徽州府志》卷一○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《碧梧玩芳集》二十四卷，今人续辑《碧梧玩芳诗余》一卷。《宋史》卷四一四有传。　马廷鸾诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校《豫章丛书》本（简称豫章本）以及《永乐大典》、《诗渊》所收诗。另辑得集外诗编爲第四卷。更多...

“悠悠白云期”相关诗句：

“悠悠白云期”每个字的意思：

包含“悠悠白云期”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂