“南楼幽帘虽粗适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南楼幽帘虽粗适”出自哪首诗?
答案: “南楼幽帘虽粗适”出自: 宋代 高斯得的 《园中读书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán lóu yōu lián suī cū shì ,诗句平仄: 平平平平平平仄 。
问题2:“南楼幽帘虽粗适”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南楼幽帘虽粗适”已经是第一句了。
问题3:“南楼幽帘虽粗适”的下一句是什么?
答案: “南楼幽帘虽粗适”的下一句是: 犹嫌尘务妨闲逸 , 诗句拼音为: yóu xián chén wù fáng xián yì ,诗句平仄:○平平仄○○仄。
“南楼幽帘虽粗适”全诗
园中读书 (yuán zhōng dú shū)
南楼幽帘虽粗适,犹嫌尘务妨闲逸。
读书老圃四无人,啼鸟落花春寂寂。
试垂修绠汲义泉,更把长才斸玄窟。
已无俗物败人意,犹有睡魔入吾室。
且须时擎看山脰,不妨暂着穿花屐。
君平身世两相弃,韩子老大百无益。
但愿残生更几年,了我床头二三策。
平平平平平平仄,○平平仄○○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平仄平仄。
○平平平○平仄,仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄仄平仄。
仄仄平平○仄平,○仄平平仄○仄。
“南楼幽帘虽粗适”繁体原文
園中讀書
南樓幽簾雖粗適,猶嫌塵務妨閒逸。
讀書老圃四無人,啼鳥落花春寂寂。
試垂修綆汲義泉,更把長纔斸玄窟。
已無俗物敗人意,猶有睡魔入吾室。
且須時擎看山脰,不妨暫著穿花屐。
君平身世兩相棄,韓子老大百無益。
但願殘生更幾年,了我床頭二三策。
“南楼幽帘虽粗适”韵律对照
平平平平平平仄,○平平仄○○仄。
南楼幽帘虽粗适,犹嫌尘务妨闲逸。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
读书老圃四无人,啼鸟落花春寂寂。
仄平平仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
试垂修绠汲义泉,更把长才斸玄窟。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平仄平仄。
已无俗物败人意,犹有睡魔入吾室。
○平平平○平仄,仄○仄仄○平仄。
且须时擎看山脰,不妨暂着穿花屐。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄仄平仄。
君平身世两相弃,韩子老大百无益。
仄仄平平○仄平,○仄平平仄○仄。
但愿残生更几年,了我床头二三策。
“南楼幽帘虽粗适”全诗注音
南楼幽帘虽粗适,犹嫌尘务妨闲逸。
读书老圃四无人,啼鸟落花春寂寂。
试垂修绠汲义泉,更把长才斸玄窟。
已无俗物败人意,犹有睡魔入吾室。
且须时擎看山脰,不妨暂着穿花屐。
君平身世两相弃,韩子老大百无益。
但愿残生更几年,了我床头二三策。
“南楼幽帘虽粗适”全诗翻译
译文:
南楼幽帘虽然简陋适宜,却仍觉尘埃妨碍闲适。
读书在古老的园圃中,四周无人,只有啼鸟和落花,春天宁静无声。
试着挂上修长的书帷,汲取深刻的涵义,更将长才磨砺在玄妙的境界。
已经不受世俗物品摧毁内心意愿,但仍有睡魔侵入我的房室。
暂且把目光放在山脊上,不妨穿上花屐,放下俗务。
你平平凡凡的身世和境遇都被抛弃,韩子老大经验百无一用。
只希望能多活几年,留下我床头的二三策谋。
全诗写南楼清幽、读书宁静、修身养性的境地,同时表达了对尘世的淡泊和对余生的期望。
“南楼幽帘虽粗适”相关诗句:
- 南楼幽帘虽粗适 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 幽栖虽自适 出自 [唐] 郑谷 ·《旅寓洛南村舍 》
- 南北虽无适 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 七 》
- 虽然适意无南北 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三四 》
- 晚出城南趣适幽 出自 [宋] 韦骧 ·《冬至三日游水南诸寺 》
- 高楼帘卷当南浦 出自 [唐] 韩偓 ·《南浦 》
- 东南楼日珠帘卷 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 一 》
- 彼楼虽已陷幽都 出自 [宋] 员兴宗 ·《游九顶清音亭次宇文子重韵 》
- 兴爲南楼虽不浅 出自 [宋] 刘挚 ·《表海亭 》
- 伏腊粗能适 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其六 》
- 西楼月上帘帘静 出自 [宋] 葛宫 ·《句 其二 》
- 平居赤轴粗有适 出自 [宋] 沈辽 ·《和美叔澄心堂 》
- 粗能适意效陶阮 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 舂簸精粗期适口 出自 [宋] 胡寅 ·《求木磑于周尉 》
- 敝庐虽粗完 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱 》
- 一饭虽粗粝 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 穷途虽粗慰 出自 [宋] 赵蕃 ·《十三夜使风 》
- 六义虽粗成 出自 [唐] 姚合 ·《从军行 》
- 虽然粗细不同 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五六 》
- 虽惭仁智粗知乐 出自 [宋] 陈宓 ·《过黄源岭 》