“虽然适意无南北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽然适意无南北”出自哪首诗?
答案: “虽然适意无南北”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其三四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī rán shì yì wú nán běi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“虽然适意无南北”的上一句是什么?
答案:
“虽然适意无南北”的上一句是: 淮南夜夜鬼灯青 , 诗句拼音为: huái nán yè yè guǐ dēng qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“虽然适意无南北”的下一句是什么?
答案: “虽然适意无南北”的下一句是: 生死难逃筛下星 , 诗句拼音为: shēng sǐ nàn táo shāi xià xīng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“虽然适意无南北”全诗
湖州歌九十八首 其三四 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sān sì)
宰执连镳向北行,淮南夜夜鬼灯青。
虽然适意无南北,生死难逃筛下星。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“虽然适意无南北”繁体原文
湖州歌九十八首 其三四
宰執連鑣向北行,淮南夜夜鬼燈青。
雖然適意無南北,生死難逃篩下星。
“虽然适意无南北”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宰执连镳向北行,淮南夜夜鬼灯青。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
虽然适意无南北,生死难逃筛下星。
“虽然适意无南北”全诗注音
宰执连镳向北行,淮南夜夜鬼灯青。
虽然适意无南北,生死难逃筛下星。
“虽然适意无南北”全诗翻译
译文:
宰相连着马车向北行进,淮南地区的夜晚常有神秘的青色幽灵之灯。
尽管在此逍遥自在,却无法逃脱命运的筛子下面,生死如同被星星所决定。
总结:
诗人描绘了宰相的行程北上,以及淮南地区夜晚神秘的景象。诗句反映了人生的无奈,即使逍遥自在也无法逃避命运的安排。
“虽然适意无南北”相关诗句:
- 虽然适意无南北 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三四 》
- 南北虽无适 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 七 》
- 江南塞北虽无分 出自 [宋] 刘克庄 ·《书第二考 》
- 意无燕然北 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 虽然干禄无休意 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《书事投所知 》
- 南北虽殊意不殊 出自 [宋] 朱翌 ·《寄诸洪 》
- 当知得意无南北 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京述懐 》
- 人生失意无南北 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十拍 》
- 人生失意无南北 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其一 》
- 南北东西无限意 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其七 》
- 人生得意无南北 出自 [宋] 仇远 ·《送刘链师归 》
- 悠然无复拘南北 出自 [宋] 孔武仲 ·《余尝谓北人不知江湖如南人不习边塞时张芸老在坐中因问 》
- 虽然颇自适 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 闲伴尔曹虽适意 出自 [唐] 韦庄 ·《河内别村业闲题 》
- 南北互有适 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 南楼幽帘虽粗适 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 倘然适意 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 疎野 》
- 快意亦适然 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 三杯意适然 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》
- 偶然聊适意 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》