“一饭虽粗粝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一饭虽粗粝”出自哪首诗?
答案: “一饭虽粗粝”出自: 宋代 吴芾的 《赠恪上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī fàn suī cū lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一饭虽粗粝”的上一句是什么?
答案:
“一饭虽粗粝”的上一句是: 聊与共谈禅 , 诗句拼音为: liáo yǔ gòng tán chán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一饭虽粗粝”的下一句是什么?
答案: “一饭虽粗粝”的下一句是: 闲中且结缘 , 诗句拼音为: xián zhōng qiě jié yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一饭虽粗粝”全诗
赠恪上人 (zèng kè shàng rén)
上人来访我,袖里出佳篇。
穷理通三命,知音妙七弦。
不妨时对榻,聊与共谈禅。
一饭虽粗粝,闲中且结缘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一饭虽粗粝”繁体原文
贈恪上人
上人來訪我,袖裏出佳篇。
窮理通三命,知音妙七弦。
不妨時對榻,聊與共談禪。
一飯雖粗糲,閑中且結緣。
“一饭虽粗粝”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上人来访我,袖里出佳篇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
穷理通三命,知音妙七弦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不妨时对榻,聊与共谈禅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一饭虽粗粝,闲中且结缘。
“一饭虽粗粝”全诗注音
上人来访我,袖里出佳篇。
穷理通三命,知音妙七弦。
不妨时对榻,聊与共谈禅。
一饭虽粗粝,闲中且结缘。
“一饭虽粗粝”全诗翻译
译文:
友人前来拜访我,他从袖子里拿出了一篇优美的文章。
他通晓穷通命运的奥秘,懂得知音之间琴音的妙趣。
不妨在适当的时候坐在榻上,一同谈论禅宗。
虽然只是简单的一顿饭,但在闲暇之余,我们结下了缘分。
总结:
这首古文描写了一位友人前来拜访,与主人一同共度闲暇时光的情景。友人不仅才华横溢,手中还随时准备着佳作,而且对命运之谜有着深刻的理解。他还能欣赏到知音之间琴音的美妙。在一起闲谈禅宗,思索人生的真谛。虽然只是简单的一餐,但在此刻,他们结下了深厚的缘分。
“一饭虽粗粝”相关诗句:
- 一饭虽粗粝 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 但令粝饭粗撑拄 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 粗衣粝饭试诸难 出自 [宋] 苏泂 ·《舟次横河呈孙季和通守 》
- 粗茶粝饭随缘过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和寓舍 》
- 粗羹粝饭偏知味 出自 [宋] 郭印 ·《次韵正纪见贻之什 》
- 粗衣粝饭不难供 出自 [宋] 虞俦 ·《和韵 》
- 僧饭时容供粗粝 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 却爱山中饭粝粗 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其一 》
- 赵州拄杖虽粗粝 出自 [宋] 释可湘 ·《石壁 》
- 一生餍粗粝 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其八 》
- 粗衣粝食尽须一 出自 [唐] 无名氏 ·《分柑子歌示诸小 》
- 粗粝味亦甘 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 疾走继粗粝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 甘餐失粗粝 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 莫怪粗粝藜 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二三 》
- 粗粝饱妇子 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其一 》
- 粗粝任吾年 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 盘餐共粗粝 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 粗粝得充歉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 疾走继粗粝 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》