“舂簸精粗期适口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舂簸精粗期适口”出自哪首诗?
答案: “舂簸精粗期适口”出自: 宋代 胡寅的 《求木磑于周尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōng bò jīng cū qī shì kǒu ,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题2:“舂簸精粗期适口”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“舂簸精粗期适口”已经是第一句了。
问题3:“舂簸精粗期适口”的下一句是什么?
答案: “舂簸精粗期适口”的下一句是: 老夫脱粟艰难久 , 诗句拼音为: lǎo fū tuō sù jiān nán jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“舂簸精粗期适口”全诗
求木磑于周尉 (qiú mù wèi yú zhōu wèi)
舂簸精粗期适口,老夫脱粟艰难久。
它山木臼才百金,四市营求辄无有。
愿惟仁者试咄嗟,要使赤脚治胜斗。
岂惟软饭慰无牙,亦冀糠粞及鸡狗。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“舂簸精粗期适口”繁体原文
求木磑于周尉
舂簸精粗期適口,老夫脫粟艱難久。
它山木臼纔百金,四市營求輒無有。
願惟仁者試咄嗟,要使赤脚治勝斗。
豈惟軟飯慰無牙,亦冀糠粞及雞狗。
“舂簸精粗期适口”韵律对照
平仄平平○仄仄,仄平仄仄平○仄。
舂簸精粗期适口,老夫脱粟艰难久。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
它山木臼才百金,四市营求辄无有。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄○仄。
愿惟仁者试咄嗟,要使赤脚治胜斗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
岂惟软饭慰无牙,亦冀糠粞及鸡狗。
“舂簸精粗期适口”全诗注音
舂簸精粗期适口,老夫脱粟艰难久。
它山木臼才百金,四市营求辄无有。
愿惟仁者试咄嗟,要使赤脚治胜斗。
岂惟软饭慰无牙,亦冀糠粞及鸡狗。
“舂簸精粗期适口”全诗翻译
译文:
舂簸这么艰苦,粗茶淡饭还勉强能吃。
那它山上的好臼,恐怕价值百金,但在这四个市场中寻求,却是找不到一样。
唯愿仁者来试一试,要让赤脚也能打胜仗。
岂止是软饭可以安慰没有牙齿的人,还希望有些糠粞能喂给鸡狗。
总结:
这首古诗描写了作者的贫困困苦之境,他用“舂簸精粗”形容自己生活的艰辛,每天勉强糊口。与此同时,他听闻他处有价值百金的优良臼具,但却在当地市场寻觅不着。他希望仁人能来试一试这艰苦的生活,看看是否能够战胜困境。他不仅渴望食物上的改善,连家畜的食粮也希望能得到改善。全诗表达了作者的苦难与期盼,反映了古时贫困农民的生活境况。
“舂簸精粗期适口”相关诗句:
- 舂簸精粗期适口 出自 [宋] 胡寅 ·《求木磑于周尉 》
- 待子同舂簸 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由病酒肺疾发 》
- 波涛日舂簸 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 有谷未舂簸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 掀簸出舂碓 出自 [宋] 张扩 ·《次韵伯初春日村居 》
- 须怜舂簸苦 出自 [宋] 刘克庄 ·《送五六弟赴四明仓官 》
- 舂簸才足食 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其七 》
- 隔谿夜舂簸 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其九 》
- 怒浪日簸舂 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 小定事舂簸 出自 [宋] 张侃 ·《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 》
- 舂簸荞供饵 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其五 》
- 赤地千仓待舂簸 出自 [宋] 苏籀 ·《苦热二首 其二 》
- 舂簸不须逾处暑 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 拈起簸箕别处舂 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三六 》
- 不烦舂簸即晨炊 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》
- 原舍尚闻舂簸声 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 拈起生簸箕别处舂 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三二 》
- 吹簸飘颻精 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 细舂落落簸珠圆 出自 [宋] 朱翌 ·《谢方务德惠粟麦 》
- 米糠初未精簸扬 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》