“晚出城南趣适幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚出城南趣适幽”出自哪首诗?
答案: “晚出城南趣适幽”出自: 宋代 韦骧的 《冬至三日游水南诸寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn chū chéng nán qù shì yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚出城南趣适幽”的上一句是什么?
答案:
“晚出城南趣适幽”的上一句是: 曦轮飞上宿云收 , 诗句拼音为:xī lún fēi shàng sù yún shōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚出城南趣适幽”的下一句是什么?
答案: “晚出城南趣适幽”的下一句是: 六寺连延行复道 , 诗句拼音为: liù sì lián yán xíng fù dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晚出城南趣适幽”全诗
冬至三日游水南诸寺 (dōng zhì sān rì yóu shuǐ nán zhū sì)
曦轮飞上宿云收,晚出城南趣适幽。
六寺连延行复道,一溪萦绕泻寒流。
世情共喜新阳复,仙境聊成极目游。
不以篇章记登覧,此时清兴若为酬。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“晚出城南趣适幽”繁体原文
冬至三日遊水南諸寺
曦輪飛上宿雲收,晚出城南趣適幽。
六寺連延行複道,一溪縈繞瀉寒流。
世情共喜新陽復,仙境聊成極目遊。
不以篇章記登覧,此時清興若爲酬。
“晚出城南趣适幽”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曦轮飞上宿云收,晚出城南趣适幽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
六寺连延行复道,一溪萦绕泻寒流。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世情共喜新阳复,仙境聊成极目游。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不以篇章记登覧,此时清兴若为酬。
“晚出城南趣适幽”全诗注音
曦轮飞上宿云收,晚出城南趣适幽。
六寺连延行复道,一溪萦绕泻寒流。
世情共喜新阳复,仙境聊成极目游。
不以篇章记登覧,此时清兴若为酬。
“晚出城南趣适幽”全诗翻译
译文:
太阳轮盘飞升至宿云中,黄昏时分离开城南,寻找宁静之地。
六座寺庙相继延伸,道路蜿蜒曲折,一条小溪环绕着流淌着寒冷的水流。
人们对于新的阳光都感到欢欣鼓舞,仿佛置身仙境,心情随之舒畅,眼界得以开阔。
不以文章章节来记录登临的经历,此时此刻的清闲愉悦就是最好的回报。
全文
总结:
这篇古文描绘了一个傍晚时分的美景,作者骑着曦轮(太阳)飞上宿云中,晚上离开城南,前往幽静的地方。路上经过六座相连的寺庙,道路蜿蜒曲折,一条清澈的小溪环绕着流淌寒冷的水流。人们都对即将到来的新阳光感到喜悦,仿佛置身于仙境般的景色,心情舒畅,眼界开阔。这一切的美景无需用文字来记录,此时此刻的闲适愉悦已经是最好的奖赏。
“晚出城南趣适幽”总结赏析
赏析:诗人韦骧以清新的笔调描绘了冬至三日游水南诸寺的景色。在诗中,骚人运用细腻的笔墨,将太阳升起,城南的景色,六座寺庙的连延,溪水的曲折流动,以及世情与仙境的交融,都生动地展现在读者面前。诗人以淡雅的文字,传达了一种宁静和舒适的意境,使人仿佛置身其中,感受到自然与人文的和谐共存。
“晚出城南趣适幽”相关诗句:
- 晚出城南趣适幽 出自 [宋] 韦骧 ·《冬至三日游水南诸寺 》
- 此中幽适趣 出自 [宋] 王巩 ·《题管圣浩蒲川归隠 》
- 适知幽遁趣 出自 [唐] 杨浚 ·《题武陵草堂 》
- 幽径草花聊适趣 出自 [宋] 仇远 ·《集虚书院 》
- 晚凉得幽趣 出自 [宋] 王禹偁 ·《池上作 》
- 小城幽趣远 出自 [宋] 韦骧 ·《海陵按事 》
- 晚年幽趣只心知 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵芸窗 》
- 晚来幽趣无人解 出自 [宋] 余观复 ·《次韵 》
- 一廛幽趣斗城西 出自 [宋] 文彦博 ·《答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵 》
- 梦寐江南见幽趣 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 更得南堂幽趣繁 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其四 》
- 南楼幽帘虽粗适 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 入城不似出城幽 出自 [宋] 释文珦 ·《出越城访归隠庵主人 》
- 直趣出洞上南巘 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 晚磬出幽林 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其二 》
- 孤城幽谷晚烟重 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其二 》
- 幽谷想应莺出晚 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其二 》
- 晚出临江城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚步扬子游南塘望沙尾 》
- 朱城出晚霞 出自 [唐] 卢僎 ·《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲 》
- 出城惟怕晚 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫携儿侄载酒来送分韵得房字 》