“南北虽无适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南北虽无适”出自哪首诗？
答案： “南北虽无适”出自： 唐代 贯休的 《秋末入匡山船行八首 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán běi suī wú shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“南北虽无适”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南北虽无适”已经是第一句了。
问题3：“南北虽无适”的下一句是什么？
答案： “南北虽无适”的下一句是： 东西亦似萍 , 诗句拼音为： dōng xī yì sì píng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“南北虽无适”全诗
秋末入匡山船行八首 七 (qiū mò rù kuāng shān chuán xíng bā shǒu qī)
南北虽无适，东西亦似萍。
霞根生石片，象迹坏沙汀。
莽莽蒹葭赤，微微蜃蛤腥。
因思范蠡辈，未免亦飘零。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“南北虽无适”繁体原文
秋末入匡山船行八首 七
南北雖無適，東西亦似萍。
霞根生石片，象跡壞沙汀。
莽莽蒹葭赤，微微蜃蛤腥。
因思范蠡輩，未免亦飄零。
“南北虽无适”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南北虽无适，东西亦似萍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
霞根生石片，象迹坏沙汀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莽莽蒹葭赤，微微蜃蛤腥。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
因思范蠡辈，未免亦飘零。
“南北虽无适”全诗注音
南北虽无适，东西亦似萍。
霞根生石片，象迹坏沙汀。
莽莽蒹葭赤，微微蜃蛤腥。
因思范蠡辈，未免亦飘零。
“南北虽无适”全诗翻译
译文：
南北虽然没有合适的地方，东西也像漂浮的浮萍一样。
红霞在石片上生长，象脚印消磨在沙滩上。
茂密的蒹葭呈现出赤红色，微弱的蜃景带来一丝腥味。
因为我想起了范蠡一类的人，不免也感到漂泊无定。
总结：
诗人以南北东西作为对比，表达了自己在世间漂泊无定的心境。通过描绘霞光、象脚印、蒹葭和蜃景等景物，突显了世事无常、人事无常的虚幻和变幻。诗人深感范蠡等前贤的飘零遭遇，从而产生了对自身命运的共鸣。整首诗以简洁明快的语言揭示了人生无常和漂泊的主题。
“南北虽无适”总结赏析
赏析：这首古诗以作者船行匡山秋末的景象为背景，通过具象的描写展现了人生飘泊的哀愁之情。首句写出南北无适，东西似萍的情境，表达了游子无根无踪，漂泊无定的境遇。接着以霞根、象迹、沙汀等意象，展示了石片、沙汀的荒凉和残破，彰显了游子孤独凄凉的境遇。蒹葭、蜃蛤等词语描绘出自然景象，与游子的境遇相呼应，一片荒寂。最后两句以“因思范蠡辈”表现了游子对古人飘零流落的同感，抒发了对过去英雄的追思之情。
标签: 写景、抒情、哀愁
“南北虽无适”相关诗句：
- 南北虽无适 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 七 》
- 虽然适意无南北 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三四 》
- 江南塞北虽无分 出自 [宋] 刘克庄 ·《书第二考 》
- 南北互有适 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 南楼幽帘虽粗适 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 虽无适俗韵 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其七 》
- 虽无适口味 出自 [宋] 刘子翬 ·《园蔬十咏 苦益 》
- 虽当南北路 出自 [唐] 李范 ·《句 》
- 南北虽坚明 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 江淮自昔虽南北 出自 [宋] 吴机 ·《烟雨奇观楼 》
- 油云虽出南北峰 出自 [宋] 罗点 ·《喜雨望巴罗二山 》
- 北人虽泛南流水 出自 [唐] 方干 ·《送人宰永泰 》
- 虽无北海酒 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 北向虽无一矢发 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵范少才在峡中寄李季允 其一 》
- 江南江北虽一水 出自 [宋] 章甫 ·《别陆务观 》
- 南北虽殊意不殊 出自 [宋] 朱翌 ·《寄诸洪 》
- 地虽南北民吾民 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 南牧虽无也 出自 [宋] 魏野 ·《乙巳岁郊天後作 》
- 虽无南过雁 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其三 》
- 虽无双南金 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》