“蓬壶人到此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬壶人到此”出自哪首诗?
答案: “蓬壶人到此”出自: 宋代 王敖道的 《题龙居寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng hú rén dào cǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“蓬壶人到此”的上一句是什么?
答案:
“蓬壶人到此”的上一句是: 楼台耸上方 , 诗句拼音为: lóu tái sǒng shàng fāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“蓬壶人到此”的下一句是什么?
答案: “蓬壶人到此”的下一句是: 僧伴遶回廊 , 诗句拼音为: sēng bàn rào huí láng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“蓬壶人到此”全诗
题龙居寺 (tí lóng jū sì)
灵刹倚山光,无尘染洞房。
云笼金地暖,龙喷玉泉香。
松竹分幽迳,楼台耸上方。
蓬壶人到此,僧伴遶回廊。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“蓬壶人到此”繁体原文
題龍居寺
靈剎倚山光,無塵染洞房。
雲籠金地暖,龍噴玉泉香。
松竹分幽逕,樓臺聳上方。
蓬壺人到此,僧伴遶迴廊。
“蓬壶人到此”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
灵刹倚山光,无尘染洞房。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云笼金地暖,龙喷玉泉香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹分幽迳,楼台耸上方。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蓬壶人到此,僧伴遶回廊。
“蓬壶人到此”全诗注音
灵刹倚山光,无尘染洞房。
云笼金地暖,龙喷玉泉香。
松竹分幽迳,楼台耸上方。
蓬壶人到此,僧伴遶回廊。
“蓬壶人到此”全诗翻译
译文:
灵刹依山耀光芒,洞房清净无尘垢。
云雾笼罩金色地,玉泉龙喷香气浮。
幽径分布松竹间,楼台耸立云端巅。
前来此地游人到,僧侣环绕回廊转。
总结:
诗人描绘了一个宁静神秘的灵刹景象,山光倚立,洞房无尘;金地暖洋溢云雾,龙喷玉泉香气扑鼻;幽径穿越松竹,楼台矗立高山;前来游览者如入仙境,被僧侣伴随在回廊中。整首诗歌抒发了对山水禅境的美好描绘和感受。
“蓬壶人到此”相关诗句:
- 蓬壶人到此 出自 [宋] 王敖道 ·《题龙居寺 》
- 几人诗酒到蓬壶 出自 [宋] 孔武仲 ·《游州南同文潜作 》
- 滴不到蓬壶 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 润物细无声 》
- 解骖投宿到蓬壶 出自 [宋] 吴倜 ·《宿大涤山 》
- 曾闻劫火到蓬壶 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十八 》
- 身无清梦到蓬壶 出自 [宋] 员兴宗 ·《上许大卿 其一 》
- 却到蓬壶白日闲 出自 [宋] 胡寅 ·《自胜业寺过铨德观 》
- 如从平陆到蓬壶 出自 [唐] 黄滔 ·《成名後呈同年 》
- 此身疑是在蓬壶 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 蓬壶此际诞仙翁 出自 [宋] 楼钥 ·《寿戴君 》
- 分明人世有蓬壶 出自 [宋] 马之纯 ·《古华林苑 》
- 人在蓬壶最上头 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其二 》
- 飘流人间峙蓬壶 出自 [宋] 杨时 ·《与将乐令会饮揖仙亭 》
- 万家人物在蓬壶 出自 [宋] 蔡戡 ·《荆溪即事 》
- 四人燕坐小蓬壶 出自 [宋] 赵文 ·《饮袁国宗 》
- 人在蓬壶颓白玉 出自 [宋] 湛俞 ·《句 其二 》
- 人在蓬壶颓白玉 出自 [宋] 湛执中 ·《句 》
- 人在蓬壶阆苑间 出自 [宋] 秦观 ·《次韵王仲至侍郎 》
- 谁到壶中识此翁 出自 [宋] 方回 ·《饮商氏普安堂 》
- 此日蓬壶两日程 出自 [唐] 罗隐 ·《出试後投所知 》