首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 成名後呈同年 > 如从平陆到蓬壶

“如从平陆到蓬壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如从平陆到蓬壶”出自哪首诗？

答案： “如从平陆到蓬壶”出自： 唐代 黄滔的 《成名後呈同年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú cóng píng lù dào péng hú ，诗句平仄： ○○平仄仄平平 。

问题2：“如从平陆到蓬壶”的上一句是什么？

答案： “如从平陆到蓬壶”的上一句是： 待得至公搜草泽 , 诗句拼音为： dài dé zhì gōng sōu cǎo zé ，诗句平仄： ○○平仄仄平平 。

问题3：“如从平陆到蓬壶”的下一句是什么？

答案： “如从平陆到蓬壶”的下一句是： 虽慙锦鲤成穿额 , 诗句拼音为： suī cán jǐn lǐ chéng chuān é ，诗句平仄：平平仄仄平○仄。

“如从平陆到蓬壶”全诗

成名後呈同年 (chéng míng hòu chéng tóng nián)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

业诗攻赋荐乡书，二纪如鸿历九衢。
待得至公搜草泽，如从平陆到蓬壶。
虽慙锦鲤成穿额，忝获骊龙不寐珠。
蒙楚数疑休下泣，师刘大喝已为卢。
人间灰管供红杏，天上烟花应白榆。
一字连镳巡甲族，千般唱罚赏皇都。
名推颜柳题金塔，饮自燕秦索玉姝。
退媿单寒终预此，敢将恩岳怠斯须。

仄平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○○平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○平仄仄平仄，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。

yè shī gōng fù jiàn xiāng shū ， èr jì rú hóng lì jiǔ qú 。
dài dé zhì gōng sōu cǎo zé ， rú cóng píng lù dào péng hú 。
suī cán jǐn lǐ chéng chuān é ， tiǎn huò lí lóng bù mèi zhū 。
méng chǔ shù yí xiū xià qì ， shī liú dà hē yǐ wèi lú 。
rén jiān huī guǎn gòng hóng xìng ， tiān shàng yān huā yìng bái yú 。
yī zì lián biāo xún jiǎ zú ， qiān bān chàng fá shǎng huáng dōu 。
míng tuī yán liǔ tí jīn tǎ ， yǐn zì yàn qín suǒ yù shū 。
tuì kuì dān hán zhōng yù cǐ ， gǎn jiāng ēn yuè dài sī xū 。

“如从平陆到蓬壶”繁体原文

成名後呈同年

業詩攻賦薦鄉書，二紀如鴻歷九衢。
待得至公搜草澤，如從平陸到蓬壺。
雖慙錦鯉成穿額，忝獲驪龍不寐珠。
蒙楚數疑休下泣，師劉大喝已爲盧。
人間灰管供紅杏，天上煙花應白榆。
一字連鑣巡甲族，千般唱罰賞皇都。
名推顏柳題金塔，飲自燕秦索玉姝。
退媿單寒終預此，敢將恩嶽怠斯須。

“如从平陆到蓬壶”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
业诗攻赋荐乡书，二纪如鸿历九衢。

仄仄仄平平仄仄，○○平仄仄平平。
待得至公搜草泽，如从平陆到蓬壶。

平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
虽慙锦鲤成穿额，忝获骊龙不寐珠。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蒙楚数疑休下泣，师刘大喝已为卢。

平○平仄仄平仄，平仄平平○仄平。
人间灰管供红杏，天上烟花应白榆。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一字连镳巡甲族，千般唱罚赏皇都。

平平平仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
名推颜柳题金塔，饮自燕秦索玉姝。

仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
退媿单寒终预此，敢将恩岳怠斯须。

“如从平陆到蓬壶”全诗注音

yè shī gōng fù jiàn xiāng shū ， èr jì rú hóng lì jiǔ qú 。

业诗攻赋荐乡书，二纪如鸿历九衢。

dài dé zhì gōng sōu cǎo zé ， rú cóng píng lù dào péng hú 。

待得至公搜草泽，如从平陆到蓬壶。

suī cán jǐn lǐ chéng chuān é ， tiǎn huò lí lóng bù mèi zhū 。

虽慙锦鲤成穿额，忝获骊龙不寐珠。

méng chǔ shù yí xiū xià qì ， shī liú dà hē yǐ wèi lú 。

蒙楚数疑休下泣，师刘大喝已为卢。

rén jiān huī guǎn gòng hóng xìng ， tiān shàng yān huā yìng bái yú 。

人间灰管供红杏，天上烟花应白榆。

yī zì lián biāo xún jiǎ zú ， qiān bān chàng fá shǎng huáng dōu 。

一字连镳巡甲族，千般唱罚赏皇都。

míng tuī yán liǔ tí jīn tǎ ， yǐn zì yàn qín suǒ yù shū 。

名推颜柳题金塔，饮自燕秦索玉姝。

tuì kuì dān hán zhōng yù cǐ ， gǎn jiāng ēn yuè dài sī xū 。

退媿单寒终预此，敢将恩岳怠斯须。

“如从平陆到蓬壶”全诗翻译

译文：
业诗攻赋荐乡书，二纪如鸿历九衢。
待得至公搜草泽，如从平陆到蓬壶。
虽慙锦鲤成穿额，忝获骊龙不寐珠。
蒙楚数疑休下泣，师刘大喝已为卢。
人间灰管供红杏，天上烟花应白榆。
一字连镳巡甲族，千般唱罚赏皇都。
名推颜柳题金塔，饮自燕秦索玉姝。
退媿单寒终预此，敢将恩岳怠斯须。

翻译如下：

以我诗文攻赋，推荐故乡的书籍。二十年的时光如大雁般在九条街道上飞过。
等待着受到公正的赞誉，就像从平陆行至蓬壶那样。
虽然羞愧，好像金鳞锦鲤穿过额头；却荣幸得到了骊龙不寐之珠。
受到楚国的嘉奖，不禁下泪；刘老师大声呵斥已成为过去。
人间的灰色通道供应着红杏，天上的烟花应和着白榆。
一个字一个字地接连着征服高官厚族，千般赞罚赏赐皇都。
名声推崇着颜柳题写的金塔，喝酒自得于燕秦索玉姝的美人。
退下来惭愧于单寒终老预料的这个位置，岂敢对待岳父的恩情怠慢不顾。



总结：


诗人自谦自己的诗文才华，推荐家乡的著作。他形容二十年的时光飞逝，就像大雁在街道上飞过。他期待得到公正的赞誉，就像旅行从平陆到蓬壶一样。虽然他感到惭愧，好像是锦鲤穿过额头，但他却荣幸得到了珍贵的赏识。他曾因楚国的赞扬而感动落泪，但现在刘老师的批评已成为过去。他描述了人间的灰色通道供应着红杏，天上的烟花与白榆相应。他以自己的才华赢得了高官厚族的赞赏，享受了皇都的种种赏罚。名声推崇着颜柳题写的金塔，他自得地与燕秦索玉姝的美人共饮。然而他退下来时，他感到惭愧，因为他预料到了单寒终老的位置，所以岂敢对待岳父的恩情怠慢。

“如从平陆到蓬壶”诗句作者黄滔介绍：

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。更多...

“如从平陆到蓬壶”相关诗句：

“如从平陆到蓬壶”每个字的意思：

包含“如从平陆到蓬壶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂