“滴不到蓬壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滴不到蓬壶”出自哪首诗?
答案: “滴不到蓬壶”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 润物细无声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī bù dào péng hú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“滴不到蓬壶”的上一句是什么?
答案:
“滴不到蓬壶”的上一句是: 怪如沾草露 , 诗句拼音为: guài rú zhān cǎo lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“滴不到蓬壶”的下一句是什么?
答案: “滴不到蓬壶”的下一句是: 但觉花沈醉 , 诗句拼音为: dàn jué huā shěn zuì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“滴不到蓬壶”全诗
春景 润物细无声 (chūn jǐng rùn wù xì wú shēng)
何用雨声麤,分明润物酥。
岂惟听不得,政自细如无。
九陌尘难起,千林泽徧敷。
怪如沾草露,滴不到蓬壶。
但觉花沈醉,谁知柳索扶。
老龙空辟历,辛苦救焚枯。
平仄仄平平,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“滴不到蓬壶”繁体原文
春景 潤物細無聲
何用雨聲麤,分明潤物酥。
豈惟聽不得,政自細如無。
九陌塵難起,千林澤徧敷。
怪如霑草露,滴不到蓬壺。
但覺花沈醉,誰知柳索扶。
老龍空辟歷,辛苦救焚枯。
“滴不到蓬壶”韵律对照
平仄仄平平,○平仄仄平。
何用雨声麤,分明润物酥。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
岂惟听不得,政自细如无。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
九陌尘难起,千林泽徧敷。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
怪如沾草露,滴不到蓬壶。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
但觉花沈醉,谁知柳索扶。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
老龙空辟历,辛苦救焚枯。
“滴不到蓬壶”全诗注音
何用雨声麤,分明润物酥。
岂惟听不得,政自细如无。
九陌尘难起,千林泽徧敷。
怪如沾草露,滴不到蓬壶。
但觉花沈醉,谁知柳索扶。
老龙空辟历,辛苦救焚枯。
“滴不到蓬壶”全诗翻译
译文:
何用雨声这般嘈杂,却能清晰地滋润万物柔软。
并非只是听不得,政道本来微细得如同无物。
九条大街上的尘埃难以升腾,千树万林的湿泽却遍布开来。
奇异之事宛如触及草上的露水,却无法滴入蒲团里。
只觉得花儿陷入了醉意,谁能知道柳条的细丝在扶持着?
古老的龙空阔地创设了历法,辛苦地拯救着焚枯的生命。
全诗描绘了雨声滋润物象的情景,隐喻政治治理的微妙难测;描述了尘埃难起、湿泽广布的景象,以及奇异之事难以触及的情况;通过花醉柳扶的比喻,表达了生命与关爱的微妙关系;最后以老龙创历拯救焚枯来寄托着对历史和生命的思考。
“滴不到蓬壶”相关诗句:
- 滴不到蓬壶 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 润物细无声 》
- 蓬壶人到此 出自 [宋] 王敖道 ·《题龙居寺 》
- 解骖投宿到蓬壶 出自 [宋] 吴倜 ·《宿大涤山 》
- 身无清梦到蓬壶 出自 [宋] 员兴宗 ·《上许大卿 其一 》
- 曾闻劫火到蓬壶 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十八 》
- 却到蓬壶白日闲 出自 [宋] 胡寅 ·《自胜业寺过铨德观 》
- 几人诗酒到蓬壶 出自 [宋] 孔武仲 ·《游州南同文潜作 》
- 如从平陆到蓬壶 出自 [唐] 黄滔 ·《成名後呈同年 》
- 铜壶滴滴禁漏起 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 》
- 滴滴铜壶寒漏咽 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 一 》
- 壶酒滴滴如明珠 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 滴滴打蓬声 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 潇湘夜雨 》
- 蓬壶酒不辞 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 蓬壶不可见 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李翰林 》
- 蓬壶不可见 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 不学蓬壶远 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和登骊山高顶寓目应制 》
- 不减蓬壶意 出自 [宋] 薛季宣 ·《龙翔寺 》
- 蓬壶宫阙不可梦 出自 [唐] 陈陶 ·《锺陵秋夜 》
- 置身不合在蓬壶 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其二 》
- 身在蓬壶梦不成 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》