首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将至监利先寄王令 > 未乾醉月题牋墨

“未乾醉月题牋墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未乾醉月题牋墨”出自哪首诗？

答案： “未乾醉月题牋墨”出自： 宋代 刘摰的 《将至监利先寄王令》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi qián zuì yuè tí jiān mò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“未乾醉月题牋墨”的上一句是什么？

答案： “未乾醉月题牋墨”的上一句是： 大堤丛竹见霜筠 , 诗句拼音为： dà dī cóng zhú jiàn shuāng yún ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“未乾醉月题牋墨”的下一句是什么？

答案： “未乾醉月题牋墨”的下一句是： 随蹑还家走马尘 , 诗句拼音为： suí niè huán jiā zǒu mǎ chén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“未乾醉月题牋墨”全诗

将至监利先寄王令 (jiāng zhì jiān lì xiān jì wáng lìng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘摰。

屈指中秋六晓昏，大堤丛竹见霜筠。
未乾醉月题牋墨，随蹑还家走马尘。
抚景敢嗟经历倦，轩眉频喜笑言亲。
明年各是东归客，羊酪蓴羮万里人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qū zhǐ zhōng qiū liù xiǎo hūn ， dà dī cóng zhú jiàn shuāng yún 。
wèi qián zuì yuè tí jiān mò ， suí niè huán jiā zǒu mǎ chén 。
fǔ jǐng gǎn jiē jīng lì juàn ， xuān méi pín xǐ xiào yán qīn 。
míng nián gè shì dōng guī kè ， yáng lào chún gēng wàn lǐ rén 。

“未乾醉月题牋墨”繁体原文

將至監利先寄王令

屈指中秋六曉昏，大堤叢竹見霜筠。
未乾醉月題牋墨，隨躡還家走馬塵。
撫景敢嗟經歷倦，軒眉頻喜笑言親。
明年各是東歸客，羊酪蓴羮萬里人。

“未乾醉月题牋墨”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
屈指中秋六晓昏，大堤丛竹见霜筠。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未乾醉月题牋墨，随蹑还家走马尘。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
抚景敢嗟经历倦，轩眉频喜笑言亲。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明年各是东归客，羊酪蓴羮万里人。

“未乾醉月题牋墨”全诗注音

qū zhǐ zhōng qiū liù xiǎo hūn ， dà dī cóng zhú jiàn shuāng yún 。

屈指中秋六晓昏，大堤丛竹见霜筠。

wèi qián zuì yuè tí jiān mò ， suí niè huán jiā zǒu mǎ chén 。

未乾醉月题牋墨，随蹑还家走马尘。

fǔ jǐng gǎn jiē jīng lì juàn ， xuān méi pín xǐ xiào yán qīn 。

抚景敢嗟经历倦，轩眉频喜笑言亲。

míng nián gè shì dōng guī kè ， yáng lào chún gēng wàn lǐ rén 。

明年各是东归客，羊酪蓴羮万里人。

“未乾醉月题牋墨”全诗翻译

译文：
屈指数着中秋六晓昏，大堤上的竹丛露出了霜白的颜色。
还没干的醉月题写在牋上，随着步履踏着回家的马蹄尘。
抚摸着美景，不禁感慨经历的劳累，眉宇间频频流露出喜悦的笑容，谈及亲人。
明年大家各自东归作客，身处万里之遥，但愿彼此间的情谊如同羊酪蓴羹一样浓厚。

全文表达了古人对中秋的感慨，观赏大堤上霜染竹丛的美景，喜欢在月光下畅饮作诗，以及思念亲人的情感。同时，也描绘了未来各自东归的情景，希望即使身处遥远，彼此之间的情谊依旧坚固。

“未乾醉月题牋墨”总结赏析

赏析：这首诗是刘摰的《将至监利先寄王令》，表现了诗人在中秋时节思念远方亲友的情感。全诗通过描写自然景物和抒发情感，展现了诗人的内心世界和对友情的深厚感情。
首句“屈指中秋六晓昏”，以中秋六晓昏为背景，巧妙地点明了诗歌的时间和氛围。诗人屈指思念，情感深沉。
接着，“大堤丛竹见霜筠”，用大堤上的竹子和霜筠描绘出秋天的景象，富有写景的特点。竹子和霜筠都是秋天的常见元素，增强了季节感。
第三句“未乾醉月题牋墨”，描写了诗人未能在酒醉的情况下写下月光下的诗篇，暗示了他情感的深刻和诗意的高远。
“随蹑还家走马尘”，表现了诗人迫不及待地想要回家，见到亲友的渴望，走马尘的描写增加了诗的生动感。
第五句“抚景敢嗟经历倦”，诗人抚摸着窗外的景物，感叹自己经历了很多坎坷，心境疲倦，再次强调了思念之情。
最后两句“明年各是东归客，羊酪蓴羮万里人”，表达了诗人和友人都是东游客，即将分离，但又表达了友情之深厚，即使万里之隔也不会忘怀。

“未乾醉月题牋墨”诗句作者刘摰介绍：

更多...

“未乾醉月题牋墨”相关诗句：

“未乾醉月题牋墨”每个字的意思：

包含“未乾醉月题牋墨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂