“封题分寄墨初乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“封题分寄墨初乾”出自哪首诗?
答案: “封题分寄墨初乾”出自: 宋代 韦骧的 《谢岩起寄凤团茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng tí fēn jì mò chū qián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“封题分寄墨初乾”的上一句是什么?
答案:
“封题分寄墨初乾”的上一句是: 北苑先春云凤团 , 诗句拼音为:běi yuàn xiān chūn yún fèng tuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“封题分寄墨初乾”的下一句是什么?
答案: “封题分寄墨初乾”的下一句是: 未甘金碾消磨了 , 诗句拼音为: wèi gān jīn niǎn xiāo mó le ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“封题分寄墨初乾”全诗
谢岩起寄凤团茶 (xiè yán qǐ jì fèng tuán chá)
北苑先春云凤团,封题分寄墨初乾。
未甘金碾消磨了,且作琼枝爱惜看。
水异康王烹莫称,才非卢子咏应难。
强抽鄙句惭瑶报,佳惠轻酬岂自安。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“封题分寄墨初乾”繁体原文
謝巖起寄鳳團茶
北苑先春雲鳳團,封題分寄墨初乾。
未甘金碾消磨了,且作瓊枝愛惜看。
水異康王烹莫稱,才非盧子咏應難。
强抽鄙句慚瑶報,佳惠輕酬豈自安。
“封题分寄墨初乾”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
北苑先春云凤团,封题分寄墨初乾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未甘金碾消磨了,且作琼枝爱惜看。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水异康王烹莫称,才非卢子咏应难。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
强抽鄙句惭瑶报,佳惠轻酬岂自安。
“封题分寄墨初乾”全诗注音
北苑先春云凤团,封题分寄墨初乾。
未甘金碾消磨了,且作琼枝爱惜看。
水异康王烹莫称,才非卢子咏应难。
强抽鄙句惭瑶报,佳惠轻酬岂自安。
“封题分寄墨初乾”全诗翻译
译文:
北苑的春天,先来了一群美丽的凤凰飞舞,我封题分寄了初次用墨干燥的诗作。
尚未满足于金石碾磨的消磨,暂且把这首诗比作琼枝般珍爱细看。
水的异类,康王啊,不可谓之,莫敢自居;才华虽不及卢子咏,却应该难以相比。
虽勉强凑合着拙劣的句子,却惭愧地不敢向美玉报答;美好的恩惠,怎能轻易以酬谢而安心呢。
全诗表达了诗人对北苑春天的赞美和对自己才华的自谦。他在北苑的春日,创作了一首初具规模的诗篇,并将其寄给他人。他谦逊地认为自己的才华还不足以与卢子咏相比,也不敢用拙劣的句子向美玉报答,反而应珍爱这首诗如同珍视琼枝一样。
“封题分寄墨初乾”总结赏析
《谢岩起寄凤团茶》是韦骧的一首古诗,表达了对美好事物的欣赏和珍惜之情。这首诗可以分为以下几个
“封题分寄墨初乾”相关诗句:
- 封题分寄墨初乾 出自 [宋] 韦骧 ·《谢岩起寄凤团茶 》
- 御笔封题墨未乾 出自 [宋] 董德元 ·《登第报家人 》
- 题名墨未乾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 紫诰泥封墨未乾 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南 》
- 老子新题墨未乾 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 雁塔新题墨未乾 出自 [宋] 林光宗 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 爲题碑刻墨未乾 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 汉柱题名墨未乾 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻朱祠部罢浔州归阙 》
- 雁塔新题墨未乾 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 未乾醉月题牋墨 出自 [宋] 刘摰 ·《将至监利先寄王令 》
- 洒泪题春墨晕乾 出自 [宋] 何应龙 ·《写情 》
- 诗题蜡纸墨难乾 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》
- 寄书墨未乾 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 封题寄病翁 出自 [唐] 姚合 ·《病中辱谏议惠甘菊药苗因以诗赠 》
- 封题远寄将 出自 [宋] 曾几 ·《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香爲韵成五小诗 其五 》
- 封题幸早寄 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 封题寄我纸作囊 出自 [宋] 韩驹 ·《顺老寄菜花乾戏作长句 》
- 秪合封题寄列侯 出自 [唐] 曹松 ·《白角簟 》
- 封题遥寄四五尾 出自 [宋] 方凤 ·《答柳道传饷笋 》
- 灵荈封题寄荜门 出自 [宋] 王令 ·《谢张和仲惠宝云茶 》