“老子新题墨未乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老子新题墨未乾”出自哪首诗?

答案:老子新题墨未乾”出自: 宋代 葛天民 《孤山後舟中写望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo zǐ xīn tí mò wèi qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“老子新题墨未乾”的上一句是什么?

答案:老子新题墨未乾”的上一句是: 西村数点归鸦湿 , 诗句拼音为: xī cūn shù diǎn guī yā shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“老子新题墨未乾”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“老子新题墨未乾”已经是最后一句了。

“老子新题墨未乾”全诗

孤山後舟中写望 (gū shān hòu zhōu zhōng xiě wàng)

朝代:宋    作者: 葛天民

水接遥空分外宽,孤山月出静中看。
疑从弱水移圆峤,似共姮娥住广寒。
秋雨秋风初过後,荷花荷叶半凋残。
西村数点归鸦湿,老子新题墨未乾

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ jiē yáo kōng fèn wài kuān , gū shān yuè chū jìng zhōng kàn 。
yí cóng ruò shuǐ yí yuán qiáo , sì gòng héng é zhù guǎng hán 。
qiū yǔ qiū fēng chū guò hòu , hé huā hé yè bàn diāo cán 。
xī cūn shù diǎn guī yā shī , lǎo zǐ xīn tí mò wèi qián 。

“老子新题墨未乾”繁体原文

孤山後舟中寫望

水接遥空分外寬,孤山月出靜中看。
疑從弱水移圓嶠,似共姮娥住廣寒。
秋雨秋風初過後,荷花荷葉半凋殘。
西村數點歸鴉濕,老子新題墨未乾。

“老子新题墨未乾”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水接遥空分外宽,孤山月出静中看。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疑从弱水移圆峤,似共姮娥住广寒。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋雨秋风初过後,荷花荷叶半凋残。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西村数点归鸦湿,老子新题墨未乾。

“老子新题墨未乾”全诗注音

shuǐ jiē yáo kōng fèn wài kuān , gū shān yuè chū jìng zhōng kàn 。

水接遥空分外宽,孤山月出静中看。

yí cóng ruò shuǐ yí yuán qiáo , sì gòng héng é zhù guǎng hán 。

疑从弱水移圆峤,似共姮娥住广寒。

qiū yǔ qiū fēng chū guò hòu , hé huā hé yè bàn diāo cán 。

秋雨秋风初过後,荷花荷叶半凋残。

xī cūn shù diǎn guī yā shī , lǎo zǐ xīn tí mò wèi qián 。

西村数点归鸦湿,老子新题墨未乾。

“老子新题墨未乾”全诗翻译

译文:

水面在远处与天空相接,显得异常宽广,孤山的月亮从宁静的中央升起,静静地凝视着。
仿佛是从弱水转移到了圆峤山上,就像是与姮娥仙子一同居住在广寒宫中。
秋雨和秋风初过后,荷花和荷叶已经凋谢了一半。
西村的屋顶上数只湿漉漉的乌鸦正在归巢,老子刚刚写完新的墨宝,墨迹还未干透。
全诗写景描写了水面宽广、孤山月升、姮娥住广寒、秋雨秋风凋残荷花、归鸦归巢以及老子新题墨的情景。

“老子新题墨未乾”诗句作者葛天民介绍:

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“老子新题墨未乾”相关诗句: