“何必嘉陵种嘉橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必嘉陵种嘉橘”出自哪首诗?
答案: “何必嘉陵种嘉橘”出自: 宋代 李彭的 《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bì jiā líng zhòng jiā jú ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“何必嘉陵种嘉橘”的上一句是什么?
答案:
“何必嘉陵种嘉橘”的上一句是: 花药应须让一头 , 诗句拼音为: huā yào yìng xū ràng yī tóu
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“何必嘉陵种嘉橘”的下一句是什么?
答案: “何必嘉陵种嘉橘”的下一句是: 始拟人间千户侯 , 诗句拼音为: shǐ nǐ rén jiān qiān hù hóu ,诗句平仄:仄仄平○平仄平。
“何必嘉陵种嘉橘”全诗
黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 (huáng gāng wèi qián shēn zhòng lián qí shàng kāi xuān bǎng yuē qǐ líng gài qǔ bào cān jūn hé huā fù chāo sì zhào zhī líng běn yún)
平吴利在获二陆,我得斯人一夔足。
明光射策卷波澜,灞桥新诗挟冰玉。
只因心赏鲍参军,种花欲招千载魂。
笔端有口不倚辨,尽付此花生气存。
一代风流几顿尽,汉官威仪聊复正。
觅句何劳梦惠连,解颐未用呼匡鼎。
秋风苹末助飕飀,花药应须让一头。
何必嘉陵种嘉橘,始拟人间千户侯。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄平平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平平平仄○。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平○平仄平。
“何必嘉陵种嘉橘”繁体原文
黄岡尉錢紳種蓮其上開軒榜曰起靈蓋取鮑參軍荷花賦超四照之靈本云
平吳利在獲二陸,我得斯人一夔足。
明光射策卷波瀾,灞橋新詩挾冰玉。
只因心賞鮑參軍,種花欲招千載魂。
筆端有口不倚辨,盡付此花生氣存。
一代風流幾頓盡,漢官威儀聊復正。
覓句何勞夢惠連,解頤未用呼匡鼎。
秋風蘋末助颼飀,花藥應須讓一頭。
何必嘉陵種嘉橘,始擬人間千户侯。
“何必嘉陵种嘉橘”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平吴利在获二陆,我得斯人一夔足。
平平仄仄仄平○,仄平平平仄平仄。
明光射策卷波澜,灞桥新诗挟冰玉。
仄平平仄仄○平,仄平仄平平仄平。
只因心赏鲍参军,种花欲招千载魂。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
笔端有口不倚辨,尽付此花生气存。
仄仄平平仄仄仄,仄平平平平仄○。
一代风流几顿尽,汉官威仪聊复正。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
觅句何劳梦惠连,解颐未用呼匡鼎。
平平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
秋风苹末助飕飀,花药应须让一头。
平仄平平仄平仄,仄仄平○平仄平。
何必嘉陵种嘉橘,始拟人间千户侯。
“何必嘉陵种嘉橘”全诗注音
平吴利在获二陆,我得斯人一夔足。
明光射策卷波澜,灞桥新诗挟冰玉。
只因心赏鲍参军,种花欲招千载魂。
笔端有口不倚辨,尽付此花生气存。
一代风流几顿尽,汉官威仪聊复正。
觅句何劳梦惠连,解颐未用呼匡鼎。
秋风苹末助飕飀,花药应须让一头。
何必嘉陵种嘉橘,始拟人间千户侯。
“何必嘉陵种嘉橘”全诗翻译
译文:
平吴利在获二陆,我得斯人一夔足。
明光射策卷波澜,灞桥新诗挟冰玉。
只因心赏鲍参军,种花欲招千载魂。
笔端有口不倚辨,尽付此花生气存。
一代风流几顿尽,汉官威仪聊复正。
觅句何劳梦惠连,解颐未用呼匡鼎。
秋风苹末助飕飀,花药应须让一头。
何必嘉陵种嘉橘,始拟人间千户侯。
全文总结:这篇古文描写了平吴利在获得二陆(可能指战胜敌对势力)后,作者欣赏鲍参军的才华,种植花草以表达对逝去英灵的怀念。作者以一代风流之人的身份,将自己的情感寄托在笔端,将这份花朵的生机融入自己的文字中。汉官威仪也逐渐恢复,作者期待能觅得佳句,体味文学之美,而不需依赖嘉陵的美味水果,暗示愿成为千户侯等显赫之人。整篇文章表达了对英雄的赞颂和对文学创作的热爱,展现了作者追求卓越和仰慕伟人的心境。
“何必嘉陵种嘉橘”总结赏析
这首诗是李彭的《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云》。这首诗以叙述尉钱绅种荷花为主题,表达了对鲍参军的赞美和对荷花的热爱。
赏析:
在这首诗中,诗人以豪放的语言赞美了尉钱绅的才情和对荷花的热爱。诗中提到了尉钱绅的才名和他在灞桥创作的新诗,以及他种植荷花的心愿。诗人以生动的笔法描绘了荷花的生长过程,将荷花比作鲍参军,赋予了荷花灵性和生命力。诗人还表达了自己对荷花的喜爱,将自己的情感融入到这首诗中。
“何必嘉陵种嘉橘”相关诗句:
- 何必嘉陵种嘉橘 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 归求种嘉橘 出自 [宋] 赵汝譡 ·《直州 》
- 嘉陵江上嘉川峡 出自 [宋] 张方平 ·《过嘉川驿 》
- 何必矢嘉谟 出自 [宋] 宋庠 ·《河上岁晏 》
- 何必养嘉羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜苦秋蚊达旦不寐 》
- 拜嘉何必须豪饮 出自 [宋] 王之道 ·《酬孔纯老送海错三首 其一 》
- 嘉陵江色何所似 出自 [唐] 杜甫 ·《阆水歌 》
- 谁爲嘉橘诵 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵游橘陂 其一 》
- 嘉橘争先睹 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 嘉橘变成枳 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 独吟嘉橘颂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隠君子渔钓其上感之作诗 》
- 南橘合嘉颂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其一 》
- 终随嘉橘赋 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 后皇莳嘉橘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- (《嘉靖铜陵县志》八、又《嘉靖池州府志》五) 出自 [唐] 裴休 ·《题铜官山庙(灵佑王祠在铜官山) 》
- 坐有骚人颂橘嘉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其二 》
- 嘉橘成枳中年渝 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 橘绿橙黄正自嘉 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其六 》
- 嘉橘千头也作奴 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其二 》
- 江陵从种橘 出自 [唐] 李商隐 ·《故番禺侯以赃罪致不辜事觉母者他日过其门 》