“南橘合嘉颂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南橘合嘉颂”出自哪首诗?
答案: “南橘合嘉颂”出自: 宋代 陈造的 《次韵王省干 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán jú hé jiā sòng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“南橘合嘉颂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南橘合嘉颂”已经是第一句了。
问题3:“南橘合嘉颂”的下一句是什么?
答案: “南橘合嘉颂”的下一句是: 为枳缘踰淮 , 诗句拼音为: wèi zhǐ yuán yú huái ,诗句平仄:平仄○平平。
“南橘合嘉颂”全诗
次韵王省干 其一 (cì yùn wáng shěng gān qí yī)
南橘合嘉颂,为枳缘踰淮。
黄浊转眼涸,一昨弥两涯。
志士抱根柢,千古容兴怀。
後生事虫篆,蚁穴鏖檀槐。
平仄仄平仄,平仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“南橘合嘉颂”繁体原文
次韻王省幹 其一
南橘合嘉頌,爲枳緣踰淮。
黄濁轉眼涸,一昨瀰兩涯。
志士抱根柢,千古容興懷。
後生事蟲篆,蟻穴鏖檀槐。
“南橘合嘉颂”韵律对照
平仄仄平仄,平仄○平平。
南橘合嘉颂,为枳缘踰淮。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
黄浊转眼涸,一昨弥两涯。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
志士抱根柢,千古容兴怀。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
後生事虫篆,蚁穴鏖檀槐。
“南橘合嘉颂”全诗注音
南橘合嘉颂,为枳缘踰淮。
黄浊转眼涸,一昨弥两涯。
志士抱根柢,千古容兴怀。
後生事虫篆,蚁穴鏖檀槐。
“南橘合嘉颂”全诗翻译
译文:
南方的橘树在美好的歌颂下,因为枳(一种橘子)与缘(淮河)相连而跨越淮河。黄色的浊水转瞬间变得干涸,昨天与今天似乎相距遥远。志士们怀着坚定的信念,承载着千古的兴亡荣辱。年轻一代投身于官场,如同蚁虫般争斗着,残酷如蚁穴中的檀香和槐树之间的争斗。
全诗的主题表达了南方橘树与淮河之间的联系,以及人们对历史和未来的思考。其中强调了志士坚守信念,承载历史使命的重要性,也对年轻一代投身于官场的艰辛和残酷进行了揭示。
“南橘合嘉颂”相关诗句:
- 南橘合嘉颂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其一 》
- 独吟嘉橘颂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隠君子渔钓其上感之作诗 》
- 坐有骚人颂橘嘉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其二 》
- 何必嘉陵种嘉橘 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 颂橘悲屈平 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 毋忘橘颂词 出自 [宋] 徐瑞 ·《与陈善从 》
- 颂橘固多品 出自 [宋] 许及之 ·《绣橘 》
- 颂橘亦有园 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈仲孚还里 》
- 还寻佳橘颂 出自 [宋] 张栻 ·《送曾裘父 》
- 楚人昔颂橘 出自 [宋] 刘敞 ·《劝思弟于南轩种竹 》
- 倚楹歌橘颂 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 橘友亭 》
- 羣骚之橘颂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 向来吟橘颂 出自 [唐] 杜甫 ·《与李十二白同寻范十隐居 》
- 灵均颂橘不及梅 出自 [宋] 郑清之 ·《昨虽移韵於兰然石鼎联章不可以不成也再赋一则语以殿衆作亦骚之乱词云 其一 》
- 固应聊颂屈原橘 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 橘颂精灵杂远游 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张司户 其一 》
- 请翻橘颂作梅赋 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 绿叶素荣歌橘颂 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其五 》
- 姑颂楚橘歌商芝 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 谁将橘颂入离骚 出自 [宋] 李纲 ·《次韵刘倅寄荔支 》