“归求种嘉橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归求种嘉橘”出自哪首诗?
答案: “归求种嘉橘”出自: 宋代 赵汝譡的 《直州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī qiú zhǒng jiā jú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“归求种嘉橘”的上一句是什么?
答案:
“归求种嘉橘”的上一句是: 西阁复夷犹 , 诗句拼音为: xī gé fù yí yóu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“归求种嘉橘”的下一句是什么?
答案: “归求种嘉橘”的下一句是: 老欲守故丘 , 诗句拼音为: lǎo yù shǒu gù qiū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“归求种嘉橘”全诗
直州 (zhí zhōu)
时潦汇衆川,朝暾耀中洲。
岸回挐音急,水抱禅宇幽。
竹树相覆带,云沙更荡浮。
估船乘波发,渔艇沿潭游。
他屿亦可登,爱此所览周。
东轩既延伫,西阁复夷犹。
归求种嘉橘,老欲守故丘。
贾谊何远去,屈原竟深投。
俗卑忌才高,世浊憎多修。
请将招隠作,往和沧浪讴。
平仄仄仄平,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄仄,平平○仄平。
仄平○平仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄○平○平。
“归求种嘉橘”繁体原文
直州
時潦匯衆川,朝暾耀中洲。
岸迴挐音急,水抱禪宇幽。
竹樹相覆带,雲沙更蕩浮。
估船乘波發,漁艇沿潭遊。
他嶼亦可登,愛此所覽周。
東軒既延佇,西閣復夷猶。
歸求種嘉橘,老欲守故丘。
賈誼何遠去,屈原竟深投。
俗卑忌才高,世濁憎多修。
請將招隠作,往和滄浪謳。
“归求种嘉橘”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄○平。
时潦汇衆川,朝暾耀中洲。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
岸回挐音急,水抱禅宇幽。
仄仄○仄仄,平平○仄平。
竹树相覆带,云沙更荡浮。
仄平○平仄,平仄平平平。
估船乘波发,渔艇沿潭游。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
他屿亦可登,爱此所览周。
平平仄平仄,平仄仄平○。
东轩既延伫,西阁复夷犹。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
归求种嘉橘,老欲守故丘。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
贾谊何远去,屈原竟深投。
仄平仄平平,仄仄平平平。
俗卑忌才高,世浊憎多修。
仄○平仄仄,仄○平○平。
请将招隠作,往和沧浪讴。
“归求种嘉橘”全诗注音
时潦汇衆川,朝暾耀中洲。
岸回挐音急,水抱禅宇幽。
竹树相覆带,云沙更荡浮。
估船乘波发,渔艇沿潭游。
他屿亦可登,爱此所览周。
东轩既延伫,西阁复夷犹。
归求种嘉橘,老欲守故丘。
贾谊何远去,屈原竟深投。
俗卑忌才高,世浊憎多修。
请将招隠作,往和沧浪讴。
“归求种嘉橘”全诗翻译
译文:
时潦汇众川,旭日照耀中州。
岸边回挐音急,水环抱禅宇幽。
竹树交相掩映,云沙更激荡漂浮。
估船乘波启航,渔艇沿潭嬉游。
他的岛屿也可登临,喜欢这里所览周围美景。
东轩延伫不已,西阁复夷犹存。
归来求种植美味橘子,年老想守住故土丘陵。
贾谊离故乡何其远,屈原终投江深之处。
庸俗卑鄙忌才高,世态浊浸憎恨修德之人。
请将招隐之事写成诗歌,抒发对沧浪之美的歌颂。
总结:
诗人描绘了美丽的景色,流淌的江水,静谧的禅宇,茂密的竹树,飘逸的云彩和波浪荡漾的水面。他乘船游玩江湖,欣赏各种美景,希望留下橘子的种子并守护故土。然而,他也感慨贾谊离乡背井,屈原终投深渊。诗人认为世俗庸俗,嫉妒才高之人,世道浊浪滔天,人们忽视美德的追求。最后,他呼吁以诗歌讴歌沧浪之美,表达对大自然的赞美。
“归求种嘉橘”相关诗句:
- 归求种嘉橘 出自 [宋] 赵汝譡 ·《直州 》
- 何必嘉陵种嘉橘 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 归求橘奴买千头 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 救旱无方种种求 出自 [宋] 释了思 ·《喜雨偈 其二 》
- 终随嘉橘赋 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 嘉橘争先睹 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 嘉橘变成枳 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 后皇莳嘉橘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 独吟嘉橘颂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隠君子渔钓其上感之作诗 》
- 南橘合嘉颂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其一 》
- 谁爲嘉橘诵 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵游橘陂 其一 》
- 橘绿橙黄正自嘉 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其六 》
- 坐有骚人颂橘嘉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其二 》
- 嘉橘千头也作奴 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其二 》
- 嘉橘成枳中年渝 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 未种江陵橘 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其三 》
- 自种橘千奴 出自 [宋] 释德洪 ·《和宵行 》
- 岂悟多种橘 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其三 》
- 那宜种橘柚 出自 [宋] 汪莘 ·《别真直院西山 》
- 虚名种橘侯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德久 》