“铅鼎养活火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铅鼎养活火”出自哪首诗？
答案： “铅鼎养活火”出自： 宋代 陆文圭的 《送汪太无道人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān dǐng yǎng huó huǒ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“铅鼎养活火”的上一句是什么？
答案：
“铅鼎养活火”的上一句是： 两袖裹风雷 , 诗句拼音为： liǎng xiù guǒ fēng léi
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“铅鼎养活火”的下一句是什么？
答案： “铅鼎养活火”的下一句是： 寒炉拨死灰 , 诗句拼音为： hán lú bō sǐ huī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“铅鼎养活火”全诗
送汪太无道人 (sòng wāng tài wú dào rén)
面带青山色，道人何处来。
一壶悬日月，两袖裹风雷。
铅鼎养活火，寒炉拨死灰。
出寻方外友，不语又空回。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“铅鼎养活火”繁体原文
送汪太無道人
面带青山色，道人何處來。
一壺懸日月，兩袖裹風雷。
鉛鼎養活火，寒爐撥死灰。
出尋方外友，不語又空回。
“铅鼎养活火”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
面带青山色，道人何处来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一壶悬日月，两袖裹风雷。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
铅鼎养活火，寒炉拨死灰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出寻方外友，不语又空回。
“铅鼎养活火”全诗注音
面带青山色，道人何处来。
一壶悬日月，两袖裹风雷。
铅鼎养活火，寒炉拨死灰。
出寻方外友，不语又空回。
“铅鼎养活火”全诗翻译
译文：
面容带着青山的色彩，这位道士是从哪个地方来的呢？
手中拿着一壶装载着日月的神奇物品，衣袖里包裹着风和雷电的力量。
铅鼎中滋养着熊熊的火焰，寒冷的炉灶上将死灰拨动。
出门寻找方外的朋友，却发现无言的旅程只是徒然的回返。
总结：
诗人描绘了一位面容如青山般神秘的道士，手持神奇的物品，身躯蕴藏着强大的自然之力。他在铅鼎中培养火焰，将死灰拨去，喻意重振生机。然而，他出门探寻友人，却发现旅途虽有所寻，却无果而终，只能黯然回返。诗意流露出对于探索与寻求的坚持，以及人生中徒劳无功的无奈。
“铅鼎养活火”相关诗句：
- 铅鼎养活火 出自 [宋] 陆文圭 ·《送汪太无道人 》
- 水养真金火养铅 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十四 》
- 养铅烦护鼎 出自 [宋] 释居简 ·《吊猿 》
- 自此养铅鼎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 何如铅鼎养中央 出自 [宋] 李洪 ·《周尧夫示秋怀诗然公方爲贵恙所挠因以箴之 》
- 满鼎铅霜火焰飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 活火静看茶鼎熟 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其二 》
- 慢流乳泉活火鼎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 茶鼎火活苍松根 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 地炉茶鼎烹活火 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其四 》
- 阴火养阳鼎 出自 [宋] 高似孙 ·《栖霞宫山斋 》
- 炼养火鼎成黄芽 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 水府寻铅合火铅 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六 》
- 鼎鼎制铅成宝物 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 活水还须活火烹 出自 [宋] 苏轼 ·《汲江煎茶 》
- 活水仍将活火煎 出自 [宋] 逍遥子 ·《罗浮茶 》
- 鼎鼎一世膏火煎 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 铅鼎纯乾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金丹大药诀 》
- 年来铅汞鼎 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其九 》
- 金鼎铅中作 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》