“活火静看茶鼎熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“活火静看茶鼎熟”出自哪首诗?
答案: “活火静看茶鼎熟”出自: 宋代 陆游的 《初春感事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huó huǒ jìng kàn chá dǐng shú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“活火静看茶鼎熟”的上一句是什么?
答案:
“活火静看茶鼎熟”的上一句是: 负愧终身良独难 , 诗句拼音为: fù kuì zhōng shēn liáng dú nán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“活火静看茶鼎熟”的下一句是什么?
答案: “活火静看茶鼎熟”的下一句是: 清泉自注研池宽 , 诗句拼音为: qīng quán zì zhù yán chí kuān ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“活火静看茶鼎熟”全诗
初春感事二首 其二 (chū chūn gǎn shì èr shǒu qí èr)
一树红梅已半残,破裘也复敌春寒。
忍穷过日却差易,负愧终身良独难。
活火静看茶鼎熟,清泉自注研池宽。
人生乐处君知否,万事当从心所安。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“活火静看茶鼎熟”繁体原文
初春感事二首 其二
一樹紅梅已半殘,破裘也復敵春寒。
忍窮過日却差易,負愧終身良獨難。
活火靜看茶鼎熟,清泉自注研池寬。
人生樂處君知否,萬事當從心所安。
“活火静看茶鼎熟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一树红梅已半残,破裘也复敌春寒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
忍穷过日却差易,负愧终身良独难。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
活火静看茶鼎熟,清泉自注研池宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
人生乐处君知否,万事当从心所安。
“活火静看茶鼎熟”全诗注音
一树红梅已半残,破裘也复敌春寒。
忍穷过日却差易,负愧终身良独难。
活火静看茶鼎熟,清泉自注研池宽。
人生乐处君知否,万事当从心所安。
“活火静看茶鼎熟”全诗翻译
译文:
一树红梅已经半残,破裘也再次遭受春寒的侵袭。
忍受贫困日子却还是难以逃脱困苦,心中满怀愧疚,终生都难以独自承受。
烈火静静地看着茶鼎渐渐熟,清泉自然地注入研池,宽广无阻。
在人生中能够找到快乐之处,你知道吗?万事皆须遵循内心的安排。
总结:
此诗以红梅残破、贫困困苦、心愧难独为意象,寄寓着作者对人生的深刻思考。通过活火、清泉比喻内心的安宁与通达,表达了顺从内心安排是获得快乐的关键。诗句简洁、含蓄,展现了古人豁达的胸襟和睿智的人生智慧。
“活火静看茶鼎熟”相关诗句:
- 活火静看茶鼎熟 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其二 》
- 茶鼎火活苍松根 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 地炉茶鼎烹活火 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其四 》
- 活火慢煎茶渐熟 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初三日 》
- 小鼎煎茶熟 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 茶鼎煎正熟 出自 [宋] 陆游 ·《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺 》
- 熟宜茶鼎里 出自 [唐] 姚合 ·《病中辱谏议惠甘菊药苗因以诗赠 》
- 活火分新茶 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 活火发茶铛 出自 [宋] 释德洪 ·《题梦清轩 》
- 活火烹茶蕊 出自 [宋] 虞俦 ·《和太守 》
- 铅鼎养活火 出自 [宋] 陆文圭 ·《送汪太无道人 》
- 茶熟松风生石鼎 出自 [宋] 陆游 ·《题徐子礼宗丞自觉斋 》
- 泉嘶石鼎新茶熟 出自 [宋] 李新 ·《安溪 》
- 阶头石鼎煎茶熟 出自 [宋] 赵希迈 ·《玉川煎茗图 》
- 松鸣汤鼎茶初熟 出自 [宋] 陆游 ·《雨中睡起 》
- 春满茶铛活火红 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿清修寺 》
- 活火闲煎橄榄茶 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其三 》
- 活火风炉自煮茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一○ 》
- 旋添活火待煎茶 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其二 》
- 山炉活火茶烟浮 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》