首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和杨中行朝散别试日院中即事 > 此日人怀平旦气

“此日人怀平旦气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此日人怀平旦气”出自哪首诗？

答案： “此日人怀平旦气”出自： 宋代 华镇的 《和杨中行朝散别试日院中即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ rì rén huái píng dàn qì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“此日人怀平旦气”的上一句是什么？

答案： “此日人怀平旦气”的上一句是： 喜见明时道化行 , 诗句拼音为： xǐ jiàn míng shí dào huà xíng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“此日人怀平旦气”的下一句是什么？

答案： “此日人怀平旦气”的下一句是： 他时中有少年卿 , 诗句拼音为： tā shí zhōng yǒu shào nián qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“此日人怀平旦气”全诗

和杨中行朝散别试日院中即事 (hé yáng zhōng xíng cháo sàn bié shì rì yuàn zhōng jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

多士分袍日造庭，谈经议法与论兵。
不辞寒夜程文冗，喜见明时道化行。
此日人怀平旦气，他时中有少年卿。
凤毛已饱籯金术，伫听传家振大名。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duō shì fēn páo rì zào tíng ， tán jīng yì fǎ yǔ lùn bīng 。
bù cí hán yè chéng wén rǒng ， xǐ jiàn míng shí dào huà xíng 。
cǐ rì rén huái píng dàn qì ， tā shí zhōng yǒu shào nián qīng 。
fèng máo yǐ bǎo yíng jīn shù ， zhù tīng chuán jiā zhèn dà míng 。

“此日人怀平旦气”繁体原文

和楊中行朝散別試日院中即事

多士分袍日造庭，談經議法與論兵。
不辭寒夜程文冗，喜見明時道化行。
此日人懷平旦氣，他時中有少年卿。
鳳毛已飽籯金術，佇聽傳家振大名。

“此日人怀平旦气”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
多士分袍日造庭，谈经议法与论兵。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不辞寒夜程文冗，喜见明时道化行。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此日人怀平旦气，他时中有少年卿。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凤毛已饱籯金术，伫听传家振大名。

“此日人怀平旦气”全诗注音

duō shì fēn páo rì zào tíng ， tán jīng yì fǎ yǔ lùn bīng 。

多士分袍日造庭，谈经议法与论兵。

bù cí hán yè chéng wén rǒng ， xǐ jiàn míng shí dào huà xíng 。

不辞寒夜程文冗，喜见明时道化行。

cǐ rì rén huái píng dàn qì ， tā shí zhōng yǒu shào nián qīng 。

此日人怀平旦气，他时中有少年卿。

fèng máo yǐ bǎo yíng jīn shù ， zhù tīng chuán jiā zhèn dà míng 。

凤毛已饱籯金术，伫听传家振大名。

“此日人怀平旦气”全诗翻译

译文：
许多士人在这一天聚集在庭院中，讨论经书、议论法律以及谈论兵事。
他们不辞寒夜，纵使路途遥远，只为见证这明朗时代的道德风尚与行为表率。
在这一天，人们怀抱着早晨的气息，期待着未来会出现一位年轻的卿士。
一位才貌双全的年轻人已经掌握了精湛的技艺，静候时机传承家学，振兴家族的大名声。
全文总结：在这个特殊的日子里，许多士人齐聚庭院，他们研讨经书、探讨法律并谈论战争。他们不惧寒夜漫漫，不怕路途遥远，因为他们渴望见证这个明朗时代的道德和行为典范。在此时此刻，人们心中充满了早晨的希望和憧憬，期待着未来会出现一位杰出的年轻官员。而这位年轻人早已掌握了精湛的技艺，静候时机传承家学，使家族名声显赫。

“此日人怀平旦气”总结赏析

赏析：这首古诗以赞美杨中行的宽厚胸怀和高尚品质为主题，展现了诗人华镇对杨中行的仰慕和推崇之情。诗人描绘了杨中行清晨离开宫庭，与知交讨论文学和兵法的情景，表现了他的学识渊博和志向高远。诗中通过描写他对长途奔波的勇往直前和对明朗未来的期盼，突显了他豁达、乐观的性格。
标签: 赞美、友情、志向。

“此日人怀平旦气”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“此日人怀平旦气”相关诗句：

“此日人怀平旦气”每个字的意思：

包含“此日人怀平旦气”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂