首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠齐轩仲素老 > 爽气浮清旦

“爽气浮清旦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爽气浮清旦”出自哪首诗？

答案： “爽气浮清旦”出自： 宋代 王庭珪的 《赠齐轩仲素老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǎng qì fú qīng dàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“爽气浮清旦”的上一句是什么？

答案： “爽气浮清旦”的上一句是： 烟霞互灭没 , 诗句拼音为： yān xiá hù miè méi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“爽气浮清旦”的下一句是什么？

答案： “爽气浮清旦”的下一句是： 旁连仙人居 , 诗句拼音为： páng lián xiān rén jū ，诗句平仄：仄平平平平。

“爽气浮清旦”全诗

赠齐轩仲素老 (zèng qí xuān zhòng sù lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

秀岭明东城，飞翠横空断。
烟霞互灭没，爽气浮清旦。
旁连仙人居，楼殿出天半。
金龙蟠绣柱，银榜开琳馆。
齐轩面青葱，下瞰绿筱岸。
我尝醉其上，讴吟杂悲叹。
一时贤士夫，车马共游款。
当年二学士，落笔泻银汉。
曾赋齐轩诗，字字星斗烂。
事逐云雨空，鬼录尚可按。
重来兵火余，触目自凄惋。
唯有轩前山，秀色还旧观。
晓猿惊未已，归袂何必挽。
胡为走尘埃，废此奇一段。
山灵亦可畏，移文定嘲玩。

仄仄平平平，平仄○○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，平○仄平○。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。

xiù lǐng míng dōng chéng ， fēi cuì héng kōng duàn 。
yān xiá hù miè méi ， shuǎng qì fú qīng dàn 。
páng lián xiān rén jū ， lóu diàn chū tiān bàn 。
jīn lóng pán xiù zhù ， yín bǎng kāi lín guǎn 。
qí xuān miàn qīng cōng ， xià kàn lǜ xiǎo àn 。
wǒ cháng zuì qí shàng ， ōu yín zá bēi tàn 。
yī shí xián shì fū ， chē mǎ gòng yóu kuǎn 。
dāng nián èr xué shì ， luò bǐ xiè yín hàn 。
céng fù qí xuān shī ， zì zì xīng dòu làn 。
shì zhú yún yǔ kōng ， guǐ lù shàng kě àn 。
chóng lái bīng huǒ yú ， chù mù zì qī wǎn 。
wéi yǒu xuān qián shān ， xiù sè huán jiù guān 。
xiǎo yuán jīng wèi yǐ ， guī mèi hé bì wǎn 。
hú wèi zǒu chén āi ， fèi cǐ qí yī duàn 。
shān líng yì kě wèi ， yí wén dìng cháo wán 。

“爽气浮清旦”繁体原文

贈齊軒仲素老

秀嶺明東城，飛翠横空斷。
烟霞互滅没，爽氣浮清旦。
旁連仙人居，樓殿出天半。
金龍蟠繡柱，銀榜開琳館。
齊軒面青葱，下瞰綠篠岸。
我嘗醉其上，謳吟雜悲歎。
一時賢士夫，車馬共遊款。
當年二學士，落筆瀉銀漢。
曾賦齊軒詩，字字星斗爛。
事逐雲雨空，鬼錄尚可按。
重來兵火餘，觸目自悽惋。
唯有軒前山，秀色還舊觀。
曉猿驚未已，歸袂何必挽。
胡爲走塵埃，廢此奇一段。
山靈亦可畏，移文定嘲玩。

“爽气浮清旦”韵律对照

仄仄平平平，平仄○○仄。
秀岭明东城，飞翠横空断。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
烟霞互灭没，爽气浮清旦。

仄平平平平，平仄仄平仄。
旁连仙人居，楼殿出天半。

平平平仄仄，平仄平平仄。
金龙蟠绣柱，银榜开琳馆。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
齐轩面青葱，下瞰绿筱岸。

仄平仄○仄，平○仄平○。
我尝醉其上，讴吟杂悲叹。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
一时贤士夫，车马共游款。

○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
当年二学士，落笔泻银汉。

平仄平平平，仄仄平仄仄。
曾赋齐轩诗，字字星斗烂。

仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
事逐云雨空，鬼录尚可按。

○平平仄平，仄仄仄平仄。
重来兵火余，触目自凄惋。

仄仄平平平，仄仄平仄○。
唯有轩前山，秀色还旧观。

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
晓猿惊未已，归袂何必挽。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
胡为走尘埃，废此奇一段。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
山灵亦可畏，移文定嘲玩。

“爽气浮清旦”全诗注音

xiù lǐng míng dōng chéng ， fēi cuì héng kōng duàn 。

秀岭明东城，飞翠横空断。

yān xiá hù miè méi ， shuǎng qì fú qīng dàn 。

烟霞互灭没，爽气浮清旦。

páng lián xiān rén jū ， lóu diàn chū tiān bàn 。

旁连仙人居，楼殿出天半。

jīn lóng pán xiù zhù ， yín bǎng kāi lín guǎn 。

金龙蟠绣柱，银榜开琳馆。

qí xuān miàn qīng cōng ， xià kàn lǜ xiǎo àn 。

齐轩面青葱，下瞰绿筱岸。

wǒ cháng zuì qí shàng ， ōu yín zá bēi tàn 。

我尝醉其上，讴吟杂悲叹。

yī shí xián shì fū ， chē mǎ gòng yóu kuǎn 。

一时贤士夫，车马共游款。

dāng nián èr xué shì ， luò bǐ xiè yín hàn 。

当年二学士，落笔泻银汉。

céng fù qí xuān shī ， zì zì xīng dòu làn 。

曾赋齐轩诗，字字星斗烂。

shì zhú yún yǔ kōng ， guǐ lù shàng kě àn 。

事逐云雨空，鬼录尚可按。

chóng lái bīng huǒ yú ， chù mù zì qī wǎn 。

重来兵火余，触目自凄惋。

wéi yǒu xuān qián shān ， xiù sè huán jiù guān 。

唯有轩前山，秀色还旧观。

xiǎo yuán jīng wèi yǐ ， guī mèi hé bì wǎn 。

晓猿惊未已，归袂何必挽。

hú wèi zǒu chén āi ， fèi cǐ qí yī duàn 。

胡为走尘埃，废此奇一段。

shān líng yì kě wèi ， yí wén dìng cháo wán 。

山灵亦可畏，移文定嘲玩。

“爽气浮清旦”全诗翻译

译文：
秀美的岭明东城，碧绿的山脊横亘在天空，宛如一道飞翠。
山间的云霞彼此交织消失，清晨的爽气漂浮在空中。
旁边连着仙人的居所，高楼宏伟地耸立于天际。
金龙盘绕在绣柱上，银榜开启琳琅美宴。
登上齐轩的高处，可以俯瞰绿色的小筱岸。
我曾经登临其上，畅饮歌咏，心中充满悲叹。
曾有一时贤士士人，驾车马一同游览观赏。
当年两位学士，文采风流，才华横溢，文章犹如泻下银河。
曾经赋诗给齐轩，每个字句都闪烁着星斗般的光芒。
但人生事事难预料，如今连鬼神记录的事情都无法完全捕捉。
再回首来时的兵火余烬，触目所及，只有凄惋之情。
唯有齐轩前面的山峦依旧秀美，令人感慨万千。
清晨的猿叫声尚未停息，何必挽留那归袂的依恋。
为何要离开这片尘埃，抛弃这片奇特之地。
山灵似乎也感到可畏，动起心思，嘲弄我的文字。

总结：此文描绘了秀岭明东城的美景，山脊高耸，横亘在天空，绿色的山间景观令人陶醉。曾有贤士士人与友人游览其中，齐轩上的景色引发了作者的吟咏和感慨。然而，时光流逝，战乱过后，景色虽美，却难掩人生变幻，让人不禁感叹人世沧桑。尽管山峦依旧秀美，但离开时的依恋已无法挽留。作者感到山灵也似乎在嘲弄他的文字。整篇诗篇富有意境，抒发了作者对美景和人生沧桑的感慨之情。

“爽气浮清旦”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“爽气浮清旦”相关诗句：

“爽气浮清旦”每个字的意思：

包含“爽气浮清旦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂