“今另录出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今另录出”出自哪首诗？
答案： “今另录出”出自： 唐代 不详的 《嵩山女临去赠任生诗（题拟）》， 诗句拼音为： jīn lìng lù chū 。
问题2：“今另录出”的上一句是什么？
答案：
“今另录出”的上一句是： 校以《云笈七签》卷一一三引《神仙感遇传》）（按：《全唐诗》卷八六三收嵩山女诗意相近的另一首诗收入 , 诗句拼音为： xiào yǐ 《 yún jí qī qiān 》 juàn yī yī sān yǐn 《 shén xiān gǎn yù chuán 》 ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā liù sān shōu sōng shān nǚ shī yì xiāng jìn de lìng yī shǒu shī shōu rù
。
问题3：“今另录出”的下一句是什么？
答案： “今另录出”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：。
“今另录出”全诗
嵩山女临去赠任生诗（题拟） (sōng shān nǚ lín qù zèng rèn shēng shī tí nǐ )
阮郎迷不悟，何处伸情愫（《神仙感遇传》作「何要申情愫」）。
明日海山春，彩舟却归去。
（见《增修诗话总龟前集》卷四五引卢肇《遗史》，校以《云笈七签》卷一一三引《神仙感遇传》）（按：《全唐诗》卷八六三收嵩山女诗意相近的另一首诗收入。
今另录出。
）。
仄平平仄仄，平仄平平仄？平平仄仄○仄？平仄平平仄？？。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
？仄平平平仄仄平平仄仄仄仄仄平仄○仄，仄仄平仄仄平仄仄仄○仄平平仄仄○？？仄？平平平仄仄仄○○平平仄平仄○仄仄？仄仄平○仄。
平？仄仄。
？。
“今另录出”繁体原文
嵩山女臨去贈任生詩（題擬）
阮郎迷不悟，何處伸情愫（《神仙感遇傳》作「何要申情愫」）。
明日海山春，彩舟却歸去。
（見《增修詩話總龜前集》卷四五引盧肇《遺史》，校以《雲笈七籤》卷一一三引《神仙感遇傳》）（按：《全唐詩》卷八六三收嵩山女詩意相近的另一首詩收入。
今另錄出。
）。
“今另录出”全诗注音
阮郎迷不悟，何处伸情愫（《神仙感遇传》作「何要申情愫」）。
明日海山春，彩舟却归去。
（见《增修诗话总龟前集》卷四五引卢肇《遗史》，校以《云笈七签》卷一一三引《神仙感遇传》）（按：《全唐诗》卷八六三收嵩山女诗意相近的另一首诗收入。
今另录出。
）。
“今另录出”全诗翻译
译文：
阮郎迷不悟，何处伸情愫。明日海山春，彩舟却归去。
诗意
总结：
这首诗出自《神仙感遇传》，表达了一个迷恋的男子（阮郎）无法理解感情的真谛，不知道该去寻求情感的归宿。明天，海山重现春光，而他的彩舟却将离去。
（注：《全唐诗》收录了另一首与嵩山女诗意相近的诗，今此另录出。）
“今另录出”总结赏析
赏析：这首诗描述了阮郎深陷爱意无法自拔，向嵩山女表白自己的情感，然而女子却回应道「明日海山春，彩舟却归去」，意味着她将乘彩舟远去，不再接纳阮郎的情意。诗中蕴含了别离的苦痛与心情交织，展现出离愁别绪之感。
标签: 抒情，离愁
“今另录出”相关诗句：
- 今另录出 出自 [唐] 不详 ·《嵩山女临去赠任生诗（题拟） 》
- 今将可考知出某家著作所引者另录 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 故另录出 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- 故另录出 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 今将童氏未录者全部录出 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 故不另录 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- 同卷另录李宗楚诗一句 出自 [唐] 宗楚客 ·《应制 二 》
- 今姑录出 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 今亟录出 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- 另毕沅《中州金石记》亦着录 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 《淳熙三山志》另录冯审所作记 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏（幷序） 天泉池 》
- 另五首皆系抄录民间流传的旧诗 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 二 》
- 另录如次以备考：「炼师志慕玄门 出自 [唐] 李隆基 ·《送道士薛季昌还山（补序） 》
- 今即自刘本录出 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- 今姑录出以备考详 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山（题拟） 》
- 今从《全唐文》录出 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴（幷序） 》
- 今从知不足斋本录出之 出自 [唐] 王梵志 ·《一○七 》
- 今即自《丛刊》本录出 出自 [唐] 崔致远 ·《 》
- 今姑录出附存佺期名下 出自 [唐] 沈佺期 ·《诗（附存） 》
- 今将童氏未收之作皆录出 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 四十八 》