“今亟录出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今亟录出”出自哪首诗?
答案: “今亟录出”出自: 唐代 杜甫的 《寒食夜苏二宅》, 诗句拼音为: jīn jí lù chū 。
问题2:“今亟录出”的上一句是什么?
答案:
“今亟录出”的上一句是: 此诗各本《杜集》皆失收 , 诗句拼音为: cǐ shī gè běn 《 dù jí 》 jiē shī shōu
。
问题3:“今亟录出”的下一句是什么?
答案: “今亟录出”的下一句是: 以供治杜者研究 , 诗句拼音为: yǐ gòng zhì dù zhě yán jiū ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄仄平。
“今亟录出”全诗
寒食夜苏二宅 (hán shí yè sū èr zhái)
寒食明堪坐,春参夕已垂。
好风经柳叶,清风照花枝。
客泪闻歌掩,归心畏酒知。
佳辰邀赏遍,忽忽更何为?(见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分为古诗、今诗二部分,古诗为宋绶《岁时杂咏》原编,今诗始为蒲积中所辑。
宋绶为宋敏求之父,卒於庆历初。
其时王洙本《杜工部集》虽已编成,尚未刊布。
宋绶所据材料,有为王洙未及见者。
《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广,故治杜诗者多未见之。
此诗各本《杜集》皆失收,今亟录出,以供治杜者研究。
)。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。?仄仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?仄平仄平仄仄仄仄平平○平仄平?平平仄仄○,仄平平仄仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄○仄仄。
仄仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○平○平仄仄平仄仄平仄平平,仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄,仄平○平仄仄仄仄。
仄平仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平仄○,平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
?。
“今亟录出”繁体原文
寒食夜蘇二宅
寒食明堪坐,春參夕已垂。
好風經柳葉,清風照花枝。
客淚聞歌掩,歸心畏酒知。
佳辰邀賞遍,忽忽更何爲?(見宋蒲積中《古今歲時雜詠》卷十一)(按:《古今歲時雜詠》各類詩均分爲古詩、今詩二部分,古詩爲宋綬《歲時雜詠》原編,今詩始爲蒲積中所輯。
宋綬爲宋敏求之父,卒於慶曆初。
其時王洙本《杜工部集》雖已編成,尚未刊布。
宋綬所據材料,有爲王洙未及見者。
《古今歲時雜詠》在宋明二代流布未廣,故治杜詩者多未見之。
此詩各本《杜集》皆失收,今亟錄出,以供治杜者研究。
)。
“今亟录出”全诗注音
寒食明堪坐,春参夕已垂。
好风经柳叶,清风照花枝。
客泪闻歌掩,归心畏酒知。
佳辰邀赏遍,忽忽更何为?(见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分为古诗、今诗二部分,古诗为宋绶《岁时杂咏》原编,今诗始为蒲积中所辑。
宋绶为宋敏求之父,卒於庆历初。
其时王洙本《杜工部集》虽已编成,尚未刊布。
宋绶所据材料,有为王洙未及见者。
《古今岁时杂咏》在宋明二代流布未广,故治杜诗者多未见之。
此诗各本《杜集》皆失收,今亟录出,以供治杜者研究。
)。
“今亟录出”全诗翻译
译文:
寒食时节,明亮的天色适宜坐着,春参的夕阳已经西垂。好风轻轻地经过柳叶,清风明亮地照耀着花枝。客人听到歌声,不禁掩面流泪,归心深处却害怕酒的诱惑。美好的时光邀请我们尽情赏玩,然而时间却如同飞逝,不知不觉间,又该做些什么呢?
这首诗出自宋代蒲积中的《古今岁时杂咏》卷十一。这部作品包含了古诗和今诗两部分,古诗部分原为宋绶所编,而今诗部分则由蒲积中编辑。宋绶是宋敏求的父亲,在庆历初年去世。当时王洙的《杜工部集》虽然已经编成,但还未正式刊布。而宋绶所利用的资料中,有些是王洙未曾见过的。因为《古今岁时杂咏》在宋明两代时并未广泛传播,所以研究杜诗的学者们很多都未曾见过此诗。这首诗在杜牧的《杜集》各版本中都没有收录,现在迫切地将它抄录出来,供研究杜牧诗歌的学者们研究。
“今亟录出”相关诗句:
- 今亟录出 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- 今将童氏未录者全部录出 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 今姑录出 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 今另录出 出自 [唐] 不详 ·《嵩山女临去赠任生诗(题拟) 》
- 今即自刘本录出 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- 今姑录出以备考详 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 今从《全唐文》录出 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- 今姑录出附存佺期名下 出自 [唐] 沈佺期 ·《诗(附存) 》
- 今即自《丛刊》本录出 出自 [唐] 崔致远 ·《 》
- 今从知不足斋本录出之 出自 [唐] 王梵志 ·《一○七 》
- 今将童氏未收之作皆录出 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 今从《景德传灯录》及《天圣广灯录》卷二十四目录 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》
- 今将可考知出某家著作所引者另录 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- (以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出 出自 [唐] 无名氏 ·《挽歌五首 其五 》
- 今据最早记录该诗的《五代史补》重录 出自 [唐] 同州判官 ·《判酒务吏乞以家财修夫子庙(题拟) 》
- 亟亟穷途将底用 出自 [宋] 赵鸣铎 ·《寄萍乡密老 》
- 亟出敌首都城枭 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 误出山来亟已还 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其四 》
- 亟起振衣欲出门 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作 》
- 内治今当亟 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》