“歌舞少王孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌舞少王孙”出自哪首诗？
答案： “歌舞少王孙”出自： 唐代 王质的 《金谷园花发怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē wǔ shǎo wáng sūn ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“歌舞少王孙”的上一句是什么？
答案：
“歌舞少王孙”的上一句是： 管弦非上客 , 诗句拼音为： guǎn xián fēi shàng kè
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“歌舞少王孙”的下一句是什么？
答案： “歌舞少王孙”的下一句是： 繁蘂风惊散 , 诗句拼音为： fán ruǐ fēng jīng sàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“歌舞少王孙”全诗
金谷园花发怀古 (jīn gǔ yuán huā fā huái gǔ)
寂寥金谷涧，花发旧时园。
人事空怀古，烟霞此独存。
管弦非上客，歌舞少王孙。
繁蘂风惊散，轻红鸟乍翻。
山川终不改，桃李自无言。
今日经尘路，凄凉讵可论。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
“歌舞少王孙”繁体原文
金谷園花發懷古
寂寥金谷澗，花發舊時園。
人事空懷古，煙霞此獨存。
管弦非上客，歌舞少王孫。
繁蘂風驚散，輕紅鳥乍翻。
山川終不改，桃李自無言。
今日經塵路，淒涼詎可論。
“歌舞少王孙”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寂寥金谷涧，花发旧时园。
平仄○平仄，平平仄仄平。
人事空怀古，烟霞此独存。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
管弦非上客，歌舞少王孙。
平仄平平仄，○平仄仄平。
繁蘂风惊散，轻红鸟乍翻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山川终不改，桃李自无言。
平仄平平仄，平平仄仄○。
今日经尘路，凄凉讵可论。
“歌舞少王孙”全诗注音
寂寥金谷涧，花发旧时园。
人事空怀古，烟霞此独存。
管弦非上客，歌舞少王孙。
繁蘂风惊散，轻红鸟乍翻。
山川终不改，桃李自无言。
今日经尘路，凄凉讵可论。
“歌舞少王孙”全诗翻译
译文：
寂寥的金谷涧，昔日的花朵绽放在古老的园林里。人事已空，只有烟霞独自存在。
管弦乐声并不是贵族的享受，歌舞也少有王孙的身影。
繁盛的花朵被风吹散，轻盈的红雀忽然翻飞。
山川永远保持着它们的面貌，桃李却无言地开放。
如今走过尘土飞扬的路，凄凉之情难以言表。
全诗概括：这首诗描绘了一个荒凉而寂静的景象，古老的园林中的花朵绽放着，但却无人赏析：。音乐和舞蹈并非贵族的专属，王孙们也少有参与其中。花朵被风吹散，红雀轻盈地翻飞。山川永恒不变，桃李却默默无言。走过尘土飞扬的今天，一片凄凉难以言表。
“歌舞少王孙”总结赏析
赏析：
这首古诗《金谷园花发怀古》是王质的作品，通过叙述金谷园的景色以及对过往时光和人事的怀古之情，表达了诗人对光阴流转和人事变迁的感慨与忧虑。
诗的第一、二句描绘了金谷园的景象，寂寥的金谷涧，古老园中花开，这里旧时的繁花依然，但周围的人事已非往日繁华。
第三、四句表现了诗人对时光流逝的感叹，管弦欢乐不再，歌舞盛宴渐行渐远，少了往日的热闹与豪华。
接着，第五、六句以风景和自然元素作为表达载体，展示了自然景色的瞬息变化，与人事的无常相互映衬，暗示了生命和世事的无常和轮回。
诗的最后两句，表达了诗人对时光流逝和人生沉淀的感慨，山川依旧，桃李却无言，既有对自然景象恒定不变的描述，也隐含了人生无常和岁月无情的哀叹。
标签:
怀古、写景、咏史、抒怀
“歌舞少王孙”相关诗句：
- 歌舞少王孙 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 王孙醉短舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同子瞻韵寄定国 》
- 儿孙歌舞诗书内 出自 [宋] 张齐贤 ·《豫章胡氏华林书堂 》
- 爲王歌舞 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 王谢闻孙少 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《新亭 》
- 歌舞从周王 出自 [唐] 韦济 ·《奉和圣制次琼岳应制 》
- 吴王爱歌舞 出自 [唐] 殷尧藩 ·《吴宫 》
- 越王歌舞地 出自 [宋] 吴浚 ·《越王台 》
- 昔王歌舞地 出自 [宋] 徐俯 ·《滕王阁 其二 》
- 亦欲少歌舞 出自 [宋] 王洋 ·《春阴即事 》
- 何时投袂歌王孙 出自 [宋] 李新 ·《访幽人 》
- 年少王孙酒量宽 出自 [宋] 范成大 ·《圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之 》
- 年少王孙何处好 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 八 》
- 如今多少王孙饿 出自 [宋] 王十朋 ·《陈夫人挽词 》
- 王孙少年敏於笔 出自 [宋] 刘敞 ·《子直携杂文见过 》
- 白马王孙恰少年 出自 [唐] 徐夤 ·《惜牡丹 》
- 少叔王孙有权势 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 王孙公子少年游 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其三 》
- 世间多少王孙贵 出自 [宋] 许棐 ·《赵叔鲁 》
- 滕王歌舞今千载 出自 [宋] 王庭珪 ·《登滕王阁二首 其二 》