“王孙公子少年游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“王孙公子少年游”出自哪首诗?

答案:王孙公子少年游”出自: 宋代 朱继芳 《和顔长官百咏 城市 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng sūn gōng zǐ shào nián yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“王孙公子少年游”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“王孙公子少年游”已经是第一句了。

问题3:“王孙公子少年游”的下一句是什么?

答案:王孙公子少年游”的下一句是: 醉里樗蒲信采投 , 诗句拼音为: zuì lǐ chū pú xìn cǎi tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“王孙公子少年游”全诗

和顔长官百咏 城市 其三 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng chéng shì qí sān)

朝代:宋    作者: 朱继芳

王孙公子少年游,醉里樗蒲信采投。
指点某庄还博直,明朝酒醒到家求。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wáng sūn gōng zǐ shào nián yóu , zuì lǐ chū pú xìn cǎi tóu 。
zhǐ diǎn mǒu zhuāng huán bó zhí , míng cháo jiǔ xǐng dào jiā qiú 。

“王孙公子少年游”繁体原文

和顔長官百詠 城市 其三

王孫公子少年遊,醉裏樗蒲信采投。
指點某莊還博直,明朝酒醒到家求。

“王孙公子少年游”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
王孙公子少年游,醉里樗蒲信采投。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
指点某庄还博直,明朝酒醒到家求。

“王孙公子少年游”全诗注音

wáng sūn gōng zǐ shào nián yóu , zuì lǐ chū pú xìn cǎi tóu 。

王孙公子少年游,醉里樗蒲信采投。

zhǐ diǎn mǒu zhuāng huán bó zhí , míng cháo jiǔ xǐng dào jiā qiú 。

指点某庄还博直,明朝酒醒到家求。

“王孙公子少年游”全诗翻译

译文:

王孙公子少年时游荡,醉倒在樗蒲丛中,寄托着深厚的友情。
向人指点一庄田地,赌博光明正大,明早清醒后就回家里寻求。

总结:

诗中描绘了一个王孙公子少年时的放荡生活,酒后赌博,以及朋友之间的情谊。诗人表达了对年轻人不拘一格的态度,同时也暗示了人生的轻狂和放纵。

“王孙公子少年游”诗句作者朱继芳介绍:

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。更多...

“王孙公子少年游”相关诗句: