“何时投袂歌王孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时投袂歌王孙”出自哪首诗?
答案: “何时投袂歌王孙”出自: 宋代 李新的 《访幽人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí tóu mèi gē wáng sūn ,诗句平仄: 平平平仄平○平 。
问题2:“何时投袂歌王孙”的上一句是什么?
答案:
“何时投袂歌王孙”的上一句是: 青烟昼覆琉璃罇 , 诗句拼音为: qīng yān zhòu fù liú lí zūn
,诗句平仄: 平平平仄平○平 。
问题3:“何时投袂歌王孙”的下一句是什么?
答案: “何时投袂歌王孙”的下一句是: 归去来 , 诗句拼音为: guī qù lái ,诗句平仄:平仄平。
“何时投袂歌王孙”全诗
访幽人 (fǎng yōu rén)
紫骝摇玉东城东,绿睂少年双颊红。
扫尘先过风骚客,豪气几吞云梦泽。
新诗一夜急春风,飘落樱桃点窗白。
青烟昼覆琉璃罇,何时投袂歌王孙。
归去来,黄陵老鸦啼日昏。
仄平○仄平平平,仄平仄平平仄平。
仄平平○平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平平仄平○平。
平仄平,平平仄平平仄平。
“何时投袂歌王孙”繁体原文
訪幽人
紫騮搖玉東城東,綠睂少年雙頰紅。
掃塵先過風騷客,豪氣幾吞雲夢澤。
新詩一夜急春風,飄落櫻桃點窗白。
青烟晝覆琉璃罇,何時投袂歌王孫。
歸去來,黄陵老鴉啼日昏。
“何时投袂歌王孙”韵律对照
仄平○仄平平平,仄平仄平平仄平。
紫骝摇玉东城东,绿睂少年双颊红。
仄平平○平平仄,平仄仄平平仄仄。
扫尘先过风骚客,豪气几吞云梦泽。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
新诗一夜急春风,飘落樱桃点窗白。
平平仄仄平平平,平平平仄平○平。
青烟昼覆琉璃罇,何时投袂歌王孙。
平仄平,平平仄平平仄平。
归去来,黄陵老鸦啼日昏。
“何时投袂歌王孙”全诗注音
紫骝摇玉东城东,绿睂少年双颊红。
扫尘先过风骚客,豪气几吞云梦泽。
新诗一夜急春风,飘落樱桃点窗白。
青烟昼覆琉璃罇,何时投袂歌王孙。
归去来,黄陵老鸦啼日昏。
“何时投袂歌王孙”全诗翻译
译文:
紫骝摇着银辔,奔驰在东城的东边,少年郎脸上红晕娇嫩。
扫尘掠过,先迎来了风雅的客人,气度豪放如同吞食云彩的泽国。
新创的诗篇在一夜之间如春风般迅疾传开,如樱花飘零点缀了白色的窗棂。
午后青烟笼罩着琉璃酒器,何时能够拂去尘埃,高歌一曲赠送给王孙贵族。
辞别归途,向着黄陵而去,老鸦将黄昏啼哭的声音映衬着日落西山。
总结:这首古文描绘了一幅旧时风雅豪放的场景。文中有紫色骏马奔驰、少年郎容颜红润、才子气度非凡、新诗传颂、琉璃酒器缭绕青烟,同时又有离别归途和黄昏老鸦的凄凉画面。整篇古文以豪放清新的笔触描写了当时的风情景致。
“何时投袂歌王孙”相关诗句:
- 何时投袂歌王孙 出自 [宋] 李新 ·《访幽人 》
- 念王孙兮何时还 出自 [宋] 曹勋 ·《钓竿行 》
- 王孙王孙何复云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀王孙 》
- 王孙莫问投书渚 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老见怀之什 》
- 歌舞少王孙 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 王孙王孙兮胡不归 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 投歌讲艺时 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其五 》
- 王孙逐草时 出自 [唐] 耿湋 ·《晚春青门林亭燕集 》
- 王孙何处 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》
- 还袂何时把 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上别流人 》
- 何时觌来袂 出自 [宋] 林亦之 ·《古意 》
- 何意老王孙 出自 [唐] 宋之问 ·《题谢处士山斋 》
- 何如吴王孙 出自 [宋] 洪迈 ·《戏赠吴知伯 》
- 何若杨王孙 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其七 》
- 何如吴王孙 出自 [宋] 朱松 ·《戏赠吴知伯 》
- 王孙何处隠 出自 [宋] 马廷鸾 ·《答赵心游与梭 》
- 何意爲王孙 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄山中友人 》
- 王孙何处在 出自 [宋] 丁谓 ·《草 》
- 何者哀王孙 出自 [宋] 苏洵 ·《送李才元学士知邛州 》
- 正是王孙怅望时 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 一 》