“少叔王孙有权势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少叔王孙有权势”出自哪首诗?
答案: “少叔王孙有权势”出自: 宋代 张方平的 《门有车马客行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo shū wáng sūn yǒu quán shì ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“少叔王孙有权势”的上一句是什么?
答案:
“少叔王孙有权势”的上一句是: 孟公君卿善请谒 , 诗句拼音为: mèng gōng jūn qīng shàn qǐng yè
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“少叔王孙有权势”的下一句是什么?
答案: “少叔王孙有权势”的下一句是: 凭凌豪气务相倾 , 诗句拼音为: píng líng háo qì wù xiāng qīng ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“少叔王孙有权势”全诗
门有车马客行 (mén yǒu chē mǎ kè xíng)
崇轩华盖为谁子,高阁朱扉为谁第。
孟公君卿善请谒,少叔王孙有权势。
凭凌豪气务相倾,晚日署门复谁恚。
君不见隆中草庐客,阳里蓆门居。
敛翼蓬蒿下,萧条意自如。
触罗向稻梁,肯随黄口雏。
将军三降顾,真主六用谟。
岂由趋逐交游得,壮心自与功名俱。
平平平仄平平仄,平仄平平平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○平○○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
“少叔王孙有权势”繁体原文
門有車馬客行
崇軒華蓋爲誰子,高閣朱扉爲誰第。
孟公君卿善請謁,少叔王孫有權勢。
憑凌豪氣務相傾,晚日署門復誰恚。
君不見隆中草廬客,陽里蓆門居。
斂翼蓬蒿下,蕭條意自如。
觸羅向稻梁,肯隨黄口雛。
將軍三降顧,真主六用謨。
豈由趨逐交遊得,壯心自與功名俱。
“少叔王孙有权势”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平平平仄。
崇轩华盖为谁子,高阁朱扉为谁第。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
孟公君卿善请谒,少叔王孙有权势。
平平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
凭凌豪气务相倾,晚日署门复谁恚。
平仄仄平○仄平仄,平仄仄平平。
君不见隆中草庐客,阳里蓆门居。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
敛翼蓬蒿下,萧条意自如。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
触罗向稻梁,肯随黄口雏。
○平○○仄,平仄仄仄平。
将军三降顾,真主六用谟。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
岂由趋逐交游得,壮心自与功名俱。
“少叔王孙有权势”全诗注音
崇轩华盖为谁子,高阁朱扉为谁第。
孟公君卿善请谒,少叔王孙有权势。
凭凌豪气务相倾,晚日署门复谁恚。
君不见隆中草庐客,阳里蓆门居。
敛翼蓬蒿下,萧条意自如。
触罗向稻梁,肯随黄口雏。
将军三降顾,真主六用谟。
岂由趋逐交游得,壮心自与功名俱。
“少叔王孙有权势”全诗翻译
译文:
崇轩的华盖是属于谁的儿子,高阁朱扉是属于谁的位置。
孟公和君卿巧妙地请求拜访,少叔王孙拥有权势。
凭借着雄奇的气势,务必倾心相向,晚年时在政府门下,又为何愤恚不平。
难道你没有见过隆中草庐的客人,在阳里搭起蓆子而居。
他们折叠翅膀,蹲坐在蒿草下,意态悠然自得,心境荒凉。
触摸着网罗,走向稻田,它们是不肯随着黄口雏鸟一同行动。
将军三次降临凡尘,真主六次施展谋略。
这岂是因为追逐交游而得来的,壮志始终伴随着功名同在。
总结:
这首诗描绘了古代士人的境遇。诗中通过描述华盖、高阁、权势等象征性的场景和人物,隐喻了士人追求功名和地位的心理状态。同时,诗人以隆中草庐客和阳里蓆门居作对比,突显了士人对于清贫淡泊生活的向往。他们不愿随波逐流,而是怀揣壮志,追求自己真正的价值和意义。整首诗表达了古代士人的壮志豪情和追求理想的坚定信念。
“少叔王孙有权势”相关诗句:
- 少叔王孙有权势 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 侯王权势腰三印 出自 [宋] 黄裳 ·《送公济朝议守长乐 其二 》
- 楚有孙叔敖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 叔孙墙屋有前闻 出自 [唐] 徐夤 ·《新屋 》
- 王谢闻孙少 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《新亭 》
- 歌舞少王孙 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 卓有王源叔 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 世间多少王孙贵 出自 [宋] 许棐 ·《赵叔鲁 》
- 如今多少王孙饿 出自 [宋] 王十朋 ·《陈夫人挽词 》
- 王孙公子少年游 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其三 》
- 年少王孙何处好 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 八 》
- 白马王孙恰少年 出自 [唐] 徐夤 ·《惜牡丹 》
- 王孙少年敏於笔 出自 [宋] 刘敞 ·《子直携杂文见过 》
- 年少王孙酒量宽 出自 [宋] 范成大 ·《圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之 》
- 独有纯臣王叔宝 出自 [宋] 陈洎 ·《南齐 》
- 纵有权奇少人识 出自 [宋] 周紫芝 ·《王将军以李伯时二马遗张天民 》
- 王孙王孙兮胡不归 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 王孙王孙何复云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀王孙 》
- 鲍叔惭分管仲权 出自 [宋] 徐钧 ·《卢怀慎 》
- 有王茂宏之笔势 出自 [宋] 岳珂 ·《裴素明日帖赞 》