首页 > 发现 > 全宋诗 > 游黄山留题 其二

yóu huáng shān liú tí qí èr
 游黄山留题 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方月涧 (fāng yuè jiàn) 。

金蓉绿水插层层，岚气浮浮直上蒸。
丹竈几千年尚火，泉崖五六月犹冰。
鹿衔烟草陪仙友，鹤睡云松伴定僧。
失笑红尘奔走者，见山佳处几人曾。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn róng lǜ shuǐ chā céng céng ， lán qì fú fú zhí shàng zhēng 。
dān zào jǐ qiān nián shàng huǒ ， quán yá wǔ liù yuè yóu bīng 。
lù xián yān cǎo péi xiān yǒu ， hè shuì yún sōng bàn dìng sēng 。
shī xiào hóng chén bēn zǒu zhě ， jiàn shān jiā chù jǐ rén céng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金黄色的花朵像绿水一样层层插在一起，雾气飘浮不断地升腾。
红色的竈灶经历了几千年仍然燃烧不灭，泉水从崖壁涌出，五六月依然像冰一样寒冷。
鹿儿衔着香烟陪伴仙人的朋友，白鹤在云中的松树下伴随定居的僧人。
在这红尘世界里，奔波的人们失笑着，但见到了山中美景的却寥寥无几。

总结：

诗人以自然景物为背景，表达了岁月流转中宁静和不变的意象，同时又描绘了红尘世界中奔波和追求的人们，与山水间的宁静形成鲜明对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方月涧写的《游黄山留题》系列：

本文作者方月涧介绍：🔈

无传。 查看更多>>

方月涧的诗：

相关诗词：