“小溪滩乱流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小溪滩乱流”出自哪首诗？
答案： “小溪滩乱流”出自： 宋代 韩淲的 《寄章丘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo xī tān luàn liú ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“小溪滩乱流”的上一句是什么？
答案：
“小溪滩乱流”的上一句是： 老树叶丛茂 , 诗句拼音为： lǎo shù yè cóng mào
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“小溪滩乱流”的下一句是什么？
答案： “小溪滩乱流”的下一句是： 鸡豚为岁计 , 诗句拼音为： jī tún wèi suì jì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“小溪滩乱流”全诗
寄章丘 (jì zhāng qiū)
扬雄一区宅，今乃在章丘。
老树叶丛茂，小溪滩乱流。
鸡豚为岁计，谷米望秋收。
晓暮襟怀里，携琴得句不。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
“小溪滩乱流”繁体原文
寄章丘
揚雄一區宅，今乃在章丘。
老樹葉叢茂，小溪灘亂流。
雞豚爲歲計，穀米望秋收。
曉暮襟懷裏，携琴得句不。
“小溪滩乱流”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
扬雄一区宅，今乃在章丘。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
老树叶丛茂，小溪滩乱流。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
鸡豚为岁计，谷米望秋收。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
晓暮襟怀里，携琴得句不。
“小溪滩乱流”全诗注音
扬雄一区宅，今乃在章丘。
老树叶丛茂，小溪滩乱流。
鸡豚为岁计，谷米望秋收。
晓暮襟怀里，携琴得句不。
“小溪滩乱流”全诗翻译
译文：
扬雄曾经住在一片宅区，如今它在章丘地方。
古老的树木枝叶茂盛，小溪的水流泛滥不止。
人们以鸡豚养活一年，期待着谷米的丰收。
清晨和黄昏时，我怀着忧虑，抱着琴，可惜未能有所感悟。
“小溪滩乱流”相关诗句：
- 小溪滩乱流 出自 [宋] 韩淲 ·《寄章丘 》
- 乱石鸣滩溪过九 出自 [宋] 施枢 ·《东天目 其一 》
- 试手滩头水乱流 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一○ 》
- 飞下溪流滩 出自 [宋] 韩淲 ·《十六夜看月 》
- 溪滩永夜流月 出自 [唐] 章孝标 ·《游地肺 》
- 石溪流断失滩声 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居言怀 》
- 溪流屈曲总成滩 出自 [宋] 赵蕃 ·《题衢州城外包氏水阁示远父成父二首 其一 》
- 雨过溪流没旧滩 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其一 》
- 溪流泻竭滩声乾 出自 [宋] 李宏 ·《宿秋霜阁方丈 》
- 溪水流清露瘦滩 出自 [宋] 赵善括 ·《过清渚 》
- 不觉小舟流下滩 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵卢赞元江亭即事二绝句 其二 》
- 荡漾随流下小滩 出自 [宋] 赵希逢 ·《和江上双舟催发 》
- 乱山深处小溪隈 出自 [宋] 喻良能 ·《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 》
- 脚踏溪流乱 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其四 》
- 横溪赏乱流 出自 [唐] 无名氏 ·《寒流聚细文 》
- 闽溪足乱流 出自 [唐] 郎士元 ·《送陆员外赴潮州 》
- 乱石泻溪流 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 八节滩 》
- 乱溪流背海 出自 [宋] 刘子翬 ·《与原仲至交溪桥 》
- 石溪流已乱 出自 [唐] 王昌龄 ·《送东林廉上人归庐山 》
- 乱流浮小艇 出自 [宋] 度正 ·《奉挽友三舅知县还山 其一 》