“溪水流清露瘦滩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪水流清露瘦滩”出自哪首诗？
答案： “溪水流清露瘦滩”出自： 宋代 赵善括的 《过清渚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shuǐ liú qīng lù shòu tān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“溪水流清露瘦滩”的上一句是什么？
答案：
“溪水流清露瘦滩”的上一句是： 山风力壮啸空谷 , 诗句拼音为： shān fēng lì zhuàng xiào kōng gǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“溪水流清露瘦滩”的下一句是什么？
答案： “溪水流清露瘦滩”的下一句是： 斜崦乍明天地阔 , 诗句拼音为： xié yān zhà míng tiān dì kuò ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。
“溪水流清露瘦滩”全诗
过清渚 (guò qīng zhǔ)
横冈栉比路弯环，茅店无人昼亦关。
桑圃霜枯乾叶舞，麦畦雨润翠苗斑。
山风力壮啸空谷，溪水流清露瘦滩。
斜崦乍明天地阔，只疑身在碧壶间。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“溪水流清露瘦滩”繁体原文
過清渚
橫岡櫛比路彎環，茅店無人晝亦關。
桑圃霜枯乾葉舞，麥畦雨潤翠苗斑。
山風力壯嘯空谷，溪水流清露瘦灘。
斜崦乍明天地闊，只疑身在碧壺間。
“溪水流清露瘦滩”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
横冈栉比路弯环，茅店无人昼亦关。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
桑圃霜枯乾叶舞，麦畦雨润翠苗斑。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
山风力壮啸空谷，溪水流清露瘦滩。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
斜崦乍明天地阔，只疑身在碧壶间。
“溪水流清露瘦滩”全诗注音
横冈栉比路弯环，茅店无人昼亦关。
桑圃霜枯乾叶舞，麦畦雨润翠苗斑。
山风力壮啸空谷，溪水流清露瘦滩。
斜崦乍明天地阔，只疑身在碧壶间。
“溪水流清露瘦滩”全诗翻译
译文：
横冈峻峭，路道弯弯曲曲，茅店中无人，白昼也紧闭。桑园中霜已凋零，枯叶翩然舞动，麦田中雨水滋润，翠苗点缀其间。山风呼啸之势强劲，空谷回荡其声音，溪水清澈流淌，浅滩上如露水匮乏。山崖斜翠迎着明朗，天地间辽阔宽广，唯有怀疑自身竟在碧壶之内。
“溪水流清露瘦滩”相关诗句：
- 溪水流清露瘦滩 出自 [宋] 赵善括 ·《过清渚 》
- 白滩半露溪新瘦 出自 [宋] 姜特立 ·《纵目 》
- 水瘦石露滩无声 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄长吟酆都韵 》
- 水清石露沙痕瘦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 溪从滩瘦愈刻厉 出自 [宋] 陆游 ·《连阴欲雪排闷 》
- 水瘦滩声健 出自 [宋] 吴浚 ·《重过瑞金江 》
- 清溪不语水东流 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其一 》
- 十里清溪流活水 出自 [宋] 罗源民 ·《颂秋浦先生 》
- 飞下溪流滩 出自 [宋] 韩淲 ·《十六夜看月 》
- 小溪滩乱流 出自 [宋] 韩淲 ·《寄章丘 》
- 溪滩永夜流月 出自 [唐] 章孝标 ·《游地肺 》
- 石溪流断失滩声 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居言怀 》
- 雨过溪流没旧滩 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其一 》
- 溪流泻竭滩声乾 出自 [宋] 李宏 ·《宿秋霜阁方丈 》
- 溪流屈曲总成滩 出自 [宋] 赵蕃 ·《题衢州城外包氏水阁示远父成父二首 其一 》
- 溪水度滩喧 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 桐溪上水滩 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发桐庐 》
- 滩沙露尾江水乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚思 》
- 孤舟清晓下溪滩 出自 [宋] 陆游 ·《题剡溪莹上人梅花小轴 》
- 我亦弭楫清溪滩 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》