首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再献五章奉资一笑 其一 > 花前尚饮连觥酒

“花前尚饮连觥酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花前尚饮连觥酒”出自哪首诗？

答案： “花前尚饮连觥酒”出自： 宋代 李至的 《再献五章奉资一笑 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā qián shàng yǐn lián gōng jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“花前尚饮连觥酒”的上一句是什么？

答案： “花前尚饮连觥酒”的上一句是： 三朝荣贵四旬余 , 诗句拼音为： sān cháo róng guì sì xún yú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“花前尚饮连觥酒”的下一句是什么？

答案： “花前尚饮连觥酒”的下一句是： 灯下犹看细字书 , 诗句拼音为： dēng xià yóu kàn xì zì shū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“花前尚饮连觥酒”全诗

再献五章奉资一笑 其一 (zài xiàn wǔ zhāng fèng zī yī xiào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李至。

福德才名尽不如，三朝荣贵四旬余。
花前尚饮连觥酒，灯下犹看细字书。
黄合暂抛金印重，青铜闲照雪髯疏。
苍生共指中台位，除是明公更合居。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fú dé cái míng jìn bù rú ， sān cháo róng guì sì xún yú 。
huā qián shàng yǐn lián gōng jiǔ ， dēng xià yóu kàn xì zì shū 。
huáng hé zàn pāo jīn yìn chóng ， qīng tóng xián zhào xuě rán shū 。
cāng shēng gòng zhǐ zhōng tái wèi ， chú shì míng gōng gèng hé jū 。

“花前尚饮连觥酒”繁体原文

再獻五章奉資一笑 其一

福德才名盡不如，三朝榮貴四旬餘。
花前尚飲連觥酒，燈下猶看細字書。
黄閤暫拋金印重，青銅閑照雪髯疏。
蒼生共指中臺位，除是明公更合居。

“花前尚饮连觥酒”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
福德才名尽不如，三朝荣贵四旬余。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
花前尚饮连觥酒，灯下犹看细字书。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
黄合暂抛金印重，青铜闲照雪髯疏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍生共指中台位，除是明公更合居。

“花前尚饮连觥酒”全诗注音

fú dé cái míng jìn bù rú ， sān cháo róng guì sì xún yú 。

福德才名尽不如，三朝荣贵四旬余。

huā qián shàng yǐn lián gōng jiǔ ， dēng xià yóu kàn xì zì shū 。

花前尚饮连觥酒，灯下犹看细字书。

huáng hé zàn pāo jīn yìn chóng ， qīng tóng xián zhào xuě rán shū 。

黄合暂抛金印重，青铜闲照雪髯疏。

cāng shēng gòng zhǐ zhōng tái wèi ， chú shì míng gōng gèng hé jū 。

苍生共指中台位，除是明公更合居。

“花前尚饮连觥酒”全诗翻译

译文：
福禄才名都不如意，三朝得宠四十余。
花前还在喝酒杯，灯下仍看细字书。
黄合暂时丢金印，青铜闲置照雪白的胡须。
百姓都指望明君位，除了明公还适合居住。



总结：

诗人自谦自己的福禄才名不如意，但他曾在三个朝代得到过荣宠，已经度过了四十多个年头。他在花前仍然喝酒，灯下依然看细节的字书。黄金的印章已经被丢弃，青铜的器物闲置着照映着稀疏的胡须。百姓们都指望着明君的位子，除了明公之外，没有其他人更适合居住那个位置。

“花前尚饮连觥酒”总结赏析

《再献五章奉资一笑 其一》是李至的一首诗。这首诗表达了作者自嘲荣华富贵不如意，以及对清静和高尚的向往。下面是赏析：
在这首诗中，李至首先自嘲自己的命运，说福德才名已经不如从前，曾经的荣华富贵也已经消逝，他已经度过了四旬之余的岁月。
接着，诗中描写了一幅画面，作者在花前饮酒，灯下阅读书籍。这个场景呈现出一种清幽和闲适的氛围，强调了作者对于内心平静的向往。
在第三节中，黄合指代金印，是官员的象征，但现在已经抛弃了。青铜闲照雪髯疏，青铜可能指代铜像，意味着官位的闲散和虚弱。这里再次强调了作者对于名利的不重视。
最后一节表达了作者愿意与苍生共同指向中台的愿望，意味着他希望与人民共同生活，过上简朴的生活。并称明公，可能指代有德行高尚的人，作者愿意与这样的人一同居住。

“花前尚饮连觥酒”诗句作者李至介绍：

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。更多...

“花前尚饮连觥酒”相关诗句：

“花前尚饮连觥酒”每个字的意思：

包含“花前尚饮连觥酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂