“一生饮酒花前老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生饮酒花前老”出自哪首诗?
答案: “一生饮酒花前老”出自: 唐代 张籍的 《杂曲歌辞 春日行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng yǐn jiǔ huā qián lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一生饮酒花前老”的上一句是什么?
答案:
“一生饮酒花前老”的上一句是: 但愿园里花长好 , 诗句拼音为: dàn yuàn yuán lǐ huā cháng hǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一生饮酒花前老”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一生饮酒花前老”已经是最后一句了。
“一生饮酒花前老”全诗
杂曲歌辞 春日行 (zá qū gē cí chūn rì xíng)
春日融融池上暖,竹牙出土兰心短。
草堂晨起酒半醒,家僮报我园花满。
头上皮冠未曾整,直入花间不寻径。
树树殷勤尽遶行,举枝未徧春日暝。
不用积金着青天,不用服药求神仙。
但愿园里花长好,一生饮酒花前老。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄○平仄仄○,仄平仄仄平仄○。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
“一生饮酒花前老”繁体原文
雜曲歌辭 春日行
春日融融池上暖,竹牙出土蘭心短。
草堂晨起酒半醒,家僮報我園花滿。
頭上皮冠未曾整,直入花間不尋徑。
樹樹殷勤盡遶行,舉枝未徧春日暝。
不用積金著青天,不用服藥求神仙。
但願園裏花長好,一生飲酒花前老。
“一生饮酒花前老”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
春日融融池上暖,竹牙出土兰心短。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
草堂晨起酒半醒,家僮报我园花满。
平仄平○仄平仄,仄仄平○仄平仄。
头上皮冠未曾整,直入花间不寻径。
仄仄○平仄仄○,仄平仄仄平仄○。
树树殷勤尽遶行,举枝未徧春日暝。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
不用积金着青天,不用服药求神仙。
仄仄平仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
但愿园里花长好,一生饮酒花前老。
“一生饮酒花前老”全诗注音
春日融融池上暖,竹牙出土兰心短。
草堂晨起酒半醒,家僮报我园花满。
头上皮冠未曾整,直入花间不寻径。
树树殷勤尽遶行,举枝未徧春日暝。
不用积金着青天,不用服药求神仙。
但愿园里花长好,一生饮酒花前老。
“一生饮酒花前老”全诗翻译
译文:
春天的阳光温暖洒在池塘上,竹子像牙齿一样从泥土中冒出来,兰花的茎短而娇嫩。
清晨起床,我还没完全醒来,酒已经喝了一半,家仆来报告园子里的花开满了一片。
我头上的冠帽还没整理好,径直走进花丛,不用寻找小径。
树木纷纷张开热情的枝条,环绕着我的身影,直到夜幕降临,枝叶才完全覆盖了春天的日落。
我不需要积攒财富去向上帝祈求,也不需要服用药物追求长生不老。
只希望园子里的花一直开得艳丽,我一生都能在花前畅饮,直到年老。
“一生饮酒花前老”总结赏析
赏析:这首《春日行》是唐代张籍的一首诗,表达了诗人在春日的美丽景色中,放下一切烦恼,尽情享受自然和酒的愉悦,寄托了对宁静快乐生活的向往。
诗中诗人描绘了春日温暖的景象,池塘温热,竹笋和兰花都已经发芽。诗人清晨起床,酒意未醒,家仆报告园中花已盛开。他头上的冠子也没有整理,直接进入花园,不寻找小径,树树都在花前争相绽放,美景使他感到陶醉。即便是夜幕降临,花依然未尽开放,他心中已经不再追求功名和长生不老,只希望花园中的花一直美丽,愿意在花前老去。
这首诗以鲜明的春日画面勾勒出了诗人宁静、享乐的生活态度,标签可以包括:写景、抒情、咏物、生活态度。
“一生饮酒花前老”相关诗句:
- 一生饮酒花前老 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 一生饮酒花前老 出自 [唐] 张籍 ·《春日行 》
- 花前饮水勿饮酒 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿辈到行在 》
- 花前不饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《花前劝酒 》
- 酒向花前饮 出自 [宋] 邵雍 ·《花前劝酒 》
- 花前尚饮连觥酒 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其一 》
- 摘花戴饮长生酒 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 浮生几度花前饮 出自 [宋] 韩维 ·《寄李公达 》
- 饮酒一生多 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝 》
- 一生落魄唯饮酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 上曰:「妆台前宜饮以一紫金盏酒 出自 [唐] 李正封 ·《赏牡丹(句) 》
- 先生饮泉不饮酒 出自 [宋] 杨万里 ·《题陆子泉上祠堂 》
- 花前酒一尊 出自 [宋] 李宗易 ·《闲居有感 》
- 花前一尊酒 出自 [宋] 潘阆 ·《春日对酒书事 》
- 花前一杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《朱子云园中观花 》
- 生前一樽酒 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 也把花前酒一巵 出自 [宋] 陆游 ·《南窗擘黄柑独酌有感 》
- 一春空负花前酒 出自 [宋] 林景熙 ·《和王德游夜感 》
- 独尽花前酒一樽 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其二 》
- 送却花前一尊酒 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》