“花前不饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花前不饮酒”出自哪首诗?
答案: “花前不饮酒”出自: 宋代 邵雍的 《花前劝酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā qián bù yǐn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“花前不饮酒”的上一句是什么?
答案:
“花前不饮酒”的上一句是: 花宜醉後看 , 诗句拼音为: huā yí zuì hòu kàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“花前不饮酒”的下一句是什么?
答案: “花前不饮酒”的下一句是: 终负一年欢 , 诗句拼音为: zhōng fù yī nián huān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“花前不饮酒”全诗
花前劝酒 (huā qián quàn jiǔ)
春在对花饮,春归花亦残。
对花不饮酒,欢意遂阑珊。
酒向花前饮,花宜醉後看。
花前不饮酒,终负一年欢。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“花前不饮酒”繁体原文
花前勸酒
春在對花飲,春歸花亦殘。
對花不飲酒,歡意遂闌珊。
酒向花前飲,花宜醉後看。
花前不飲酒,終負一年歡。
“花前不饮酒”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
春在对花饮,春归花亦残。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
对花不饮酒,欢意遂阑珊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒向花前饮,花宜醉後看。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
花前不饮酒,终负一年欢。
“花前不饮酒”全诗注音
春在对花饮,春归花亦残。
对花不饮酒,欢意遂阑珊。
酒向花前饮,花宜醉後看。
花前不饮酒,终负一年欢。
“花前不饮酒”全诗翻译
译文:
春天时,我与花儿一起欢饮,而春天归去后,花儿也渐渐凋谢残败。
若不与花儿共饮美酒,欢愉的心情渐渐消散。
在花儿面前饮酒,让花儿醉了之后再观赏,能更添美妙。
若不在花儿前饮酒,最终将错失一年的快乐时光。
总结:
诗中描绘了春天时对花饮酒的场景,以及在春天离去后花儿的凋零。诗人通过对比表达了与花共饮酒的愉悦和错失的遗憾,强调了人生中珍惜时光的重要性。
“花前不饮酒”相关诗句:
- 花前不饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《花前劝酒 》
- 花前饮水勿饮酒 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿辈到行在 》
- 酒向花前饮 出自 [宋] 邵雍 ·《花前劝酒 》
- 花前尚饮连觥酒 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其一 》
- 一生饮酒花前老 出自 [唐] 张籍 ·《春日行 》
- 一生饮酒花前老 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 对花不饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《花前劝酒 》
- 不饮黄花酒亦欢 出自 [宋] 陈宓 ·《上王侯重九前蠲不济寺债 》
- 插花饮酒不待劝 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 不叹花前无客饮 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗春阴 》
- 不得对饮檐花前 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 花前有酒不肯狂 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》
- 不如有酒醉花前 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 不若花前对酒罇 出自 [宋] 戴复古 ·《聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画 》
- 有酒欲饮饮不成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲风曲 》
- 先生饮泉不饮酒 出自 [宋] 杨万里 ·《题陆子泉上祠堂 》
- 呼来饮酒不肯饮 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 强饮离前酒 出自 [唐] 宋之问 ·《留别之望舍弟 》
- 饮酒眼前乐 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 前因饮酒多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之 》