“尚欲趋陪连夜饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚欲趋陪连夜饮”出自哪首诗？
答案： “尚欲趋陪连夜饮”出自： 宋代 仲并的 《归自江阴寄蒋知郡汪签判》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yù qū péi lián yè yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“尚欲趋陪连夜饮”的上一句是什么？
答案：
“尚欲趋陪连夜饮”的上一句是： 短棹空随月到家 , 诗句拼音为： duǎn zhào kōng suí yuè dào jiā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“尚欲趋陪连夜饮”的下一句是什么？
答案： “尚欲趋陪连夜饮”的下一句是： 东篱容有後开花 , 诗句拼音为： dōng lí róng yǒu hòu kāi huā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“尚欲趋陪连夜饮”全诗
归自江阴寄蒋知郡汪签判 (guī zì jiāng yīn jì jiǎng zhī jùn wāng qiān pàn)
维舟江口未栖鸦，急趁飞觞一笑譁。
旋喜使君倾皂盖，尽从醉客堕乌纱。
高城不记人分袂，短棹空随月到家。
尚欲趋陪连夜饮，东篱容有後开花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“尚欲趋陪连夜饮”繁体原文
歸自江陰寄蔣知郡汪簽判
維舟江口未棲鴉，急趁飛觴一笑譁。
旋喜使君傾皂蓋，儘從醉客墮烏紗。
高城不記人分袂，短棹空隨月到家。
尚欲趨陪連夜飲，東籬容有後開花。
“尚欲趋陪连夜饮”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
维舟江口未栖鸦，急趁飞觞一笑譁。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旋喜使君倾皂盖，尽从醉客堕乌纱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高城不记人分袂，短棹空随月到家。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
尚欲趋陪连夜饮，东篱容有後开花。
“尚欲趋陪连夜饮”全诗注音
维舟江口未栖鸦，急趁飞觞一笑譁。
旋喜使君倾皂盖，尽从醉客堕乌纱。
高城不记人分袂，短棹空随月到家。
尚欲趋陪连夜饮，东篱容有後开花。
“尚欲趋陪连夜饮”全诗翻译
译文：
维舟江口未栖鸦，急趁飞觞一笑譁。
我乘着小船在江口未停留，快速赶去与朋友共饮美酒，欢笑喧嚣。
旋喜使君倾皂盖，尽从醉客堕乌纱。
转眼间，喜庆的使君端起黑色酒壶，酒一满，就有醉客纷纷倒下。
高城不记人分袂，短棹空随月到家。
高高城墙上，不记得有多少离别的人，短短的船桨像月亮一样把我送回家。
尚欲趋陪连夜饮，东篱容有後开花。
还想继续赶去陪伴朋友连夜畅饮，东边篱笆下可能有新的花朵绽放。
总结：
诗人乘船在江口匆匆赶去与友人共饮。使君高兴地斟满黑色的酒壶，醉客纷纷倒下。高城上无数人离别，短船送我回家。诗人意欲继续与朋友共饮，东篱下或有新花盛开。整首诗抒发了欢聚饮宴、离别怀旧和对生活美好的期盼之情。
“尚欲趋陪连夜饮”相关诗句：
- 尚欲趋陪连夜饮 出自 [宋] 仲并 ·《归自江阴寄蒋知郡汪签判 》
- 足跌尚欲趋 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 花前尚饮连觥酒 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其一 》
- 尚欲束装趋帝阙 出自 [宋] 王炎 ·《和王宗礼送行韵 》
- 留连遥夜饮 出自 [宋] 韩维 ·《坐中呈宁极 》
- 夜饮但留连 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 》
- 剧饮连昼夜 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 欲将夜舸陪嘉月 出自 [唐] 皎然 ·《送大宝上人归楚山 》
- 欲陪杖屦夜忘归 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵四绝 山亭纳凉 》
- 秉烛栏边连夜饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其一 》
- 痛饮不孤连夜月 出自 [宋] 戴复古 ·《甘穷 》
- 痛饮且图连夜醉 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其一 》
- 披衣连夜唤客饮 出自 [宋] 苏轼 ·《花落复次前韵 》
- 正好留连长夜饮 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 痛饮久无连夜醉 出自 [宋] 张耒 ·《丁丑岁与德载相别辛巳复会於颍相视而叹仍蒙先惠佳句谨次韵 》
- 饮狂尚欲簪巾舞 出自 [宋] 刘克庄 ·《司令爲牡丹集次坐客韵 》
- 初尚蹇连（方云：作「连连」） 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 尚欲夜然犀 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠天字韵 》
- 欲待无人连夜看 出自 [唐] 姚合 ·《杏园 》
- 剩欲打窗连夜听 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充小雪 》