“犹思强举花前觥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹思强举花前觥”出自哪首诗?
答案: “犹思强举花前觥”出自: 宋代 苏颂的 《和胡俛学士红丝桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu sī qiáng jǔ huā qián gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“犹思强举花前觥”的上一句是什么?
答案:
“犹思强举花前觥”的上一句是: 我虽多病不能饮 , 诗句拼音为: wǒ suī duō bìng bù néng yǐn
,诗句平仄: 。
问题3:“犹思强举花前觥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹思强举花前觥”已经是最后一句了。
“犹思强举花前觥”全诗
和胡俛学士红丝桃 (hé hú fǔ xué shì hóng sī táo)
京都花品予尝评,夭桃仅有十数名。
含丝繁艳今始识,鲜苞长蕊彯红缨。
春晴日暖助顔色,灼灼一片朝霞轻。
鲛绡剪碎旋装缀,虬须摘尽将纫萦。
因知化工巧难状,偏于草木呈瑞精。
又疑华灯九光烂,蜂蝶不敢来窥争。
江南萱草易滋殖,维扬芍药初种成。
此花皆有红丝号,恨不同时相合并。
君家数株发庭际,爱玩常挂帘鈎琼。
有客风流欲寄目,主人喜笑张筵迎。
飞觞洒翰偏得意,都缘尤物牵风情。
我虽多病不能饮,犹思强举花前觥。
平平平仄仄平○,○平仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,○平○仄?平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平○仄仄平平仄,平平仄仄○平平。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平○,仄仄平平○仄○。
平平仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平○。
平平仄仄平仄仄,平○平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,○○平仄平平平。
“犹思强举花前觥”繁体原文
和胡俛學士紅絲桃
京都花品予嘗評,夭桃僅有十數名。
含絲繁艷今始識,鮮苞長蕊彯紅纓。
春晴日暖助顔色,灼灼一片朝霞輕。
鮫綃剪碎旋裝綴,虬須摘盡將紉縈。
因知化工巧難狀,偏于草木呈瑞精。
又疑華燈九光爛,蜂蝶不敢來窺爭。
江南萱草易滋殖,維揚芍藥初種成。
此花皆有紅絲號,恨不同時相合并。
君家數株發庭際,愛玩常掛簾鈎瓊。
有客風流欲寄目,主人喜笑張筵迎。
飛觴灑翰偏得意,都緣尤物牽風情。
我雖多病不能飲,猶思强舉花前觥。
“犹思强举花前觥”韵律对照
平平平仄仄平○,○平仄仄仄仄平。
京都花品予尝评,夭桃仅有十数名。
平平平仄平仄仄,○平○仄?平平。
含丝繁艳今始识,鲜苞长蕊彯红缨。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
春晴日暖助顔色,灼灼一片朝霞轻。
平○仄仄平平仄,平平仄仄○平平。
鲛绡剪碎旋装缀,虬须摘尽将纫萦。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平仄平。
因知化工巧难状,偏于草木呈瑞精。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
又疑华灯九光烂,蜂蝶不敢来窥争。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
江南萱草易滋殖,维扬芍药初种成。
仄平平仄平平○,仄仄平平○仄○。
此花皆有红丝号,恨不同时相合并。
平平仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
君家数株发庭际,爱玩常挂帘鈎琼。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄○平○。
有客风流欲寄目,主人喜笑张筵迎。
平平仄仄平仄仄,平○平仄○平平。
飞觞洒翰偏得意,都缘尤物牵风情。
仄平平仄仄平仄,○○平仄平平平。
我虽多病不能饮,犹思强举花前觥。
“犹思强举花前觥”全诗注音
京都花品予尝评,夭桃仅有十数名。
含丝繁艳今始识,鲜苞长蕊彯红缨。
春晴日暖助顔色,灼灼一片朝霞轻。
鲛绡剪碎旋装缀,虬须摘尽将纫萦。
因知化工巧难状,偏于草木呈瑞精。
又疑华灯九光烂,蜂蝶不敢来窥争。
江南萱草易滋殖,维扬芍药初种成。
此花皆有红丝号,恨不同时相合并。
君家数株发庭际,爱玩常挂帘鈎琼。
有客风流欲寄目,主人喜笑张筵迎。
飞觞洒翰偏得意,都缘尤物牵风情。
我虽多病不能饮,犹思强举花前觥。
“犹思强举花前觥”全诗翻译
译文:
京都花品我曾尝鉴赏:,夭桃仅有十来株。含丝绚烂艳丽,直到今天才领悟,鲜艳花苞长蕊弯曲,红色花冠垂垂缀。春天晴朗的阳光助添了它们的颜色,像一片片绚丽的朝霞轻飘飘地绽放。鲛绡被剪碎后,旋转装饰着花朵,虬须也摘取了将要纫绕的线。因为知道化工技艺的巧妙难以表现,所以这些花朵尤其显得精美绝伦,好像是由草木凝练而成的吉祥瑞气。
更让人感到诧异的是,似乎有华灯的九重光芒在闪耀,蜂蝶却不敢来窥视争夺。江南的萱草容易繁衍滋生,而维扬的芍药也刚刚种下就成长茂盛。这些花朵都有着标志性的红丝,可惜它们不能同时开放,真令人遗憾。
你家庭院中种植了几株,爱玩花的你常常挂着帘钩把它们围观赏玩。有客人风流潇洒,想要借此寄托目光,主人高兴地笑着张开筵席欢迎。举起酒杯,满是得意,都是因为这些独特花朵勾起了情意。我虽然多病不能饮酒,但依然怀念着花前的觥筹交错。
“犹思强举花前觥”总结赏析
赏析:在苏颂的《和胡俛学士红丝桃》中,诗人以细腻的笔触描绘了一株红丝桃的美丽和珍贵。诗中通过生动的描写,展现了红丝桃花朵的娇艳和瑰丽。诗人以细腻入微的语言,表现了作者对这朵红丝桃的深深喜爱和赞美之情。通过对花朵的描写,诗人不仅展现了红丝桃的外在美丽,更表现出了对花卉的独特情感和对自然界的敬仰。
“犹思强举花前觥”相关诗句:
- 犹思强举花前觥 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 强向花前举一觥 出自 [宋] 戴复古 ·《和高与权 》
- 莫问尊前几举觥 出自 [宋] 曾协 ·《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵 》
- 老矣犹思强挽强 出自 [宋] 李廌 ·《谢王生赠弓矢 》
- 花前尚饮连觥酒 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其一 》
- 花前正好飞觥觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 强排旅思举清樽 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 强随举子踏槐花 出自 [宋] 苏轼 ·《和董传留别 》
- 犹思鸥鹭举 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其二 》
- 不奈诗思犹强豪 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 追陪强韵思犹迟 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其五 》
- 犹举灯前樽 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵送其侄震知蔡州 》
- 尊前犹欲强追欢 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予冠字韵 》
- 兕觥举罚 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其一 》
- 犹能亲举案前餐 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 强酒奠兕觥 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 登楼举一觥 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中病起登览 》
- 欵举金觥劝 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 二 》
- 驩言举彼觥 出自 [宋] 任希夷 ·《游水乐洞诗 》
- 且复举吾觥 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其二 》