“蜀国又归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜀国又归去”出自哪首诗？
答案： “蜀国又归去”出自： 宋代 周暕的 《送僧归蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ guó yòu guī qù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“蜀国又归去”的上一句是什么？
答案：
“蜀国又归去”的上一句是： 传佛一灯寒 , 诗句拼音为： chuán fó yī dēng hán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“蜀国又归去”的下一句是什么？
答案： “蜀国又归去”的下一句是： 令人忆道安 , 诗句拼音为： lìng rén yì dào ān ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“蜀国又归去”全诗
送僧归蜀 (sòng sēng guī shǔ)
诗禅寄杖锡，不问道途难。
到水浮杯渡，逢山卸笠看。
悟空诸念寂，传佛一灯寒。
蜀国又归去，令人忆道安。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
“蜀国又归去”繁体原文
送僧歸蜀
詩禪寄杖錫，不問道途難。
到水浮杯渡，逢山卸笠看。
悟空諸念寂，傳佛一燈寒。
蜀國又歸去，令人憶道安。
“蜀国又归去”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
诗禅寄杖锡，不问道途难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到水浮杯渡，逢山卸笠看。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
悟空诸念寂，传佛一灯寒。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
蜀国又归去，令人忆道安。
“蜀国又归去”全诗注音
诗禅寄杖锡，不问道途难。
到水浮杯渡，逢山卸笠看。
悟空诸念寂，传佛一灯寒。
蜀国又归去，令人忆道安。
“蜀国又归去”全诗翻译
译文：
我以禅修之心寄送这法杖和钵，不再纠结于道路的艰难。
抵达水边，漂浮着钵渡过，当遇到高山时，便卸下头巾细细观赏。
顿悟空性，化解种种念头的干扰，如佛传授唯一的寒灯。
再次回到蜀国，唤起人们对于安宁道路的回忆。
总结：
诗人表达了超越物质和烦恼的禅修之旅。他不再拘泥于世俗的困难，用禅修的心态来看待一切。通过水渡和山行的描写，强调了顺势而为、随遇而安的心态。诗人在顿悟中消解了烦恼和杂念，领悟了佛法的精髓，如同一盏孤灯点亮寂静。最后，诗人回到蜀国，唤起人们对于宁静道路的回忆，将禅修的境界与现实生活相结合。
“蜀国又归去”相关诗句：
- 蜀国又归去 出自 [宋] 周暕 ·《送僧归蜀 》
- 蜀国将军又不贫 出自 [唐] 杨汝士 ·《贺筵占赠营妓 》
- 蜀国从官又见春 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言正旦马上有感 》
- 又闻蜀国玉局观有孙遇蹟 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 又闻蜀国玉局观有孙遇迹 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 还游蜀国去 出自 [唐] 无可 ·《送杜司马再游蜀中 》
- 明日又行西蜀去 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 蜀门去国三千里 出自 [唐] 雍陶 ·《到蜀後记途中经历 》
- 去国屡成还蜀梦 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 又见銮舆幸蜀归 出自 [唐] 罗隐 ·《帝幸蜀 》
- 题柱未期归蜀国 出自 [唐] 韦庄 ·《下第题青龙寺僧房 》
- 题柱未期归蜀国 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贻康兼善 》
- 去蜀归吴会 出自 [宋] 陆游 ·《春耕 》
- 时平归蜀去 出自 [宋] 李龏 ·《赠蜀客 》
- 去蜀持底归 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其一 》
- 去国又怆惶 出自 [宋] 朱熹 ·《孝宗皇帝挽歌词 》
- 兴去却归南国去 出自 [宋] 徐铉 ·《送汪处士还黟歙 》
- 归去不须寻蜀客 出自 [宋] 华镇 ·《崇宁元年五月十六日天汉桥月下闲步 》
- 蜀魄催春劝归去 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 杜鹃蜀魄哭归去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》