“时平归蜀去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时平归蜀去”出自哪首诗?
答案: “时平归蜀去”出自: 宋代 李龏的 《赠蜀客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí píng guī shǔ qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“时平归蜀去”的上一句是什么?
答案:
“时平归蜀去”的上一句是: 窥人夜月高 , 诗句拼音为: kuī rén yè yuè gāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“时平归蜀去”的下一句是什么?
答案: “时平归蜀去”的下一句是: 应记识吾曹 , 诗句拼音为: yìng jì shí wú cáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“时平归蜀去”全诗
赠蜀客 (zèng shǔ kè)
万里潼川路,连年没野蒿。
君家在何许,客寺忽相遭。
渴雨秋云热,窥人夜月高。
时平归蜀去,应记识吾曹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“时平归蜀去”繁体原文
贈蜀客
萬里潼川路,連年沒野蒿。
君家在何許,客寺忽相遭。
渴雨秋雲熱,窺人夜月高。
時平歸蜀去,應記識吾曹。
“时平归蜀去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里潼川路,连年没野蒿。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
君家在何许,客寺忽相遭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渴雨秋云热,窥人夜月高。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时平归蜀去,应记识吾曹。
“时平归蜀去”全诗注音
万里潼川路,连年没野蒿。
君家在何许,客寺忽相遭。
渴雨秋云热,窥人夜月高。
时平归蜀去,应记识吾曹。
“时平归蜀去”全诗翻译
译文:
万里潼川路,连年没有野蒿。
你的家在何处,客寺突然相遇。
渴望的雨,炎热的秋云,夜晚窥视人们,高悬的月亮。
时光平淡地流逝,我将归去蜀地,应该要记得认识我们这些人。
总结:
诗人在描述长途的潼川路上,一直没有野蒿生长,暗示了漫长的旅途和困难。他突然遇到了一个陌生的客寺,询问了那位客寺的主人家在何处。在炎热的秋天,他渴望着雨水,但云却像火一样炙热,夜晚他凝视着高悬的月亮。诗人平平淡淡地将自己即将回到蜀地,但希望后人能够记得与他相识的人。整首诗抒发了诗人对旅途的感受和渴望,以及对人际关系的珍视。
“时平归蜀去”相关诗句:
- 时平归蜀去 出自 [宋] 李龏 ·《赠蜀客 》
- 时平事定归去来 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 蜀国又归去 出自 [宋] 周暕 ·《送僧归蜀 》
- 去蜀持底归 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其一 》
- 去蜀归吴会 出自 [宋] 陆游 ·《春耕 》
- 但愿时平早还蜀 出自 [宋] 程公许 ·《绳翁初度 》
- 时平蜀道本无难 出自 [宋] 苏辙 ·《送贾讷朝奉通判眉州 》
- 蜀魄催春劝归去 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 归去不须寻蜀客 出自 [宋] 华镇 ·《崇宁元年五月十六日天汉桥月下闲步 》
- 杜鹃蜀魄哭归去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 时狄常侍归蜀 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图(题拟) 》
- 去岁间关到蜀时 出自 [宋] 赵拚 ·《送运判韩宗道赴阙 》
- 骏马归时着蜀鞭 出自 [宋] 王安石 ·《送周仲章使君 》
- 归时先驱烦蜀令 出自 [宋] 毛滂 ·《友龙侄来别留诗次韵 》
- 蜀道归时须六印 出自 [宋] 强至 ·《马上口占呈记注李才元学士 》
- 蜀道青天蜀平地 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 蜀水蜀山归路迷 出自 [宋] 释行海 ·《杜宇 》
- 归去来兮几时去 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 去年君去燕归时 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》
- 归时敢作去时看 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其二 》