“又见銮舆幸蜀归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见銮舆幸蜀归”出自哪首诗?
答案: “又见銮舆幸蜀归”出自: 唐代 罗隐的 《帝幸蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn luán yú xìng shǔ guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又见銮舆幸蜀归”的上一句是什么?
答案:
“又见銮舆幸蜀归”的上一句是: 马嵬山色翠依依 , 诗句拼音为:mǎ wéi shān sè cuì yī yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又见銮舆幸蜀归”的下一句是什么?
答案: “又见銮舆幸蜀归”的下一句是: 泉下阿蛮应有语 , 诗句拼音为: quán xià ā mán yīng yǒu yǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“又见銮舆幸蜀归”全诗
帝幸蜀 (dì xìng shǔ)
马嵬山色翠依依,又见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“又见銮舆幸蜀归”繁体原文
帝幸蜀
馬嵬山色翠依依,又見鑾輿幸蜀歸。
泉下阿蠻應有語,這迴休更怨楊妃。
“又见銮舆幸蜀归”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
马嵬山色翠依依,又见銮舆幸蜀归。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。
“又见銮舆幸蜀归”全诗注音
马嵬山色翠依依,又见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。
“又见銮舆幸蜀归”全诗翻译
译文:
马嵬山的景色青翠依依,再次见到皇帝的龙车幸运地返回蜀地。
泉水下的阿蛮应该有话要说,这次她不必再怨恨杨妃了。
总结:
这首古诗描绘了马嵬山的美丽景色,以及皇帝再次乘龙车幸运地回到蜀地的场景。诗中提到了泉下的阿蛮,暗示了一段不为人知的故事,她不再怨恨杨妃。整体而言,这首诗情景交融,抒发了对景物的赞美,同时也涵盖了一段隐晦的历史故事。
“又见銮舆幸蜀归”相关诗句:
- 又见銮舆幸蜀归 出自 [唐] 罗隐 ·《帝幸蜀 》
- 重见銮舆幸蜀归 出自 [唐] 狄归昌 ·《题马嵬驿 》
- 正是銮舆幸蜀年 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅泊遇郡中叛乱示同志 》
- 銮舆不游幸 出自 [宋] 孔武仲 ·《题瑞圣园 》
- 銮舆幸沙漠 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 谁□銮舆向蜀行 出自 [宋] 郑思肖 ·《题明皇按乐图 》
- 銮舆先幸凌歊台 出自 [宋] 杨杰 ·《凌歊台 》
- 天子銮舆驾幸时 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 力请銮舆幸旧京 出自 [宋] 刘克庄 ·《题系年录 》
- 企望銮舆又七年 出自 [宋] 孔武仲 ·《宫词二首 其一 》
- 又待銮舆百子池 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 銮舆曷日归 出自 [宋] 丘葵 ·《舟中避难 》
- 曾照鸾舆幸蜀还 出自 [宋] 郑思肖 ·《古时 》
- 会见銮舆返故宫 出自 [宋] 吕本中 ·《丁酉冬江上惊报 》
- 銮舆观稼晚方归 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十一 》
- 闻道銮舆归魏阙 出自 [唐] 戎昱 ·《辰州闻大驾还宫 》
- 向晚銮舆归凤阙 出自 [唐] 广宣 ·《贺幸普济寺应制 》
- 唯祝銮舆早归来 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 得从銮舆向晚归 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其三 》
- 君不见灞上銮舆祓禊回 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》