“蜀门去国三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜀门去国三千里”出自哪首诗？
答案： “蜀门去国三千里”出自： 唐代 雍陶的 《到蜀後记途中经历》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ mén qù guó sān qiān lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“蜀门去国三千里”的上一句是什么？
答案：
“蜀门去国三千里”的上一句是： 褒斜谷里夏犹寒 , 诗句拼音为： bāo xié gǔ lǐ xià yóu hán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“蜀门去国三千里”的下一句是什么？
答案： “蜀门去国三千里”的下一句是： 巴路登山八十盘 , 诗句拼音为： bā lù dēng shān bā shí pán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“蜀门去国三千里”全诗
到蜀後记途中经历 (dào shǔ hòu jì tú zhōng jīng lì)
劒峯重叠雪云漫，忆昨来时处处难。
大散岭头春足雨，褒斜谷里夏犹寒。
蜀门去国三千里，巴路登山八十盘。
自到成都烧酒熟，不思身更入长安。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“蜀门去国三千里”繁体原文
到蜀後記途中經歷
劒峯重疊雪雲漫，憶昨來時處處難。
大散嶺頭春足雨，褒斜谷裏夏猶寒。
蜀門去國三千里，巴路登山八十盤。
自到成都燒酒熟，不思身更入長安。
“蜀门去国三千里”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
劒峯重叠雪云漫，忆昨来时处处难。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
大散岭头春足雨，褒斜谷里夏犹寒。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蜀门去国三千里，巴路登山八十盘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自到成都烧酒熟，不思身更入长安。
“蜀门去国三千里”全诗注音
劒峯重叠雪云漫，忆昨来时处处难。
大散岭头春足雨，褒斜谷里夏犹寒。
蜀门去国三千里，巴路登山八十盘。
自到成都烧酒熟，不思身更入长安。
“蜀门去国三千里”全诗翻译
译文：
剑峰高耸，重叠的山峰笼罩在白雪和浓云之中，景色宛如仙境。回忆起昔日的来时之路，处处都是艰险和困难。
大散岭的山头，春天雨水充足，而褒斜谷里的夏天依然寒凉。
我离开了故国，走过了三千里的蜀门之路，登上了八十多座陡峭的山峦。
抵达成都后，我尽情享受着美酒和美食，却没有想过再踏入长安的城门。
“蜀门去国三千里”总结赏析
这首诗《到蜀後记途中经历》是雍陶所作，表达了他在蜀地旅行的经历和感受。这首诗可以分为四个部分来赏析：。
首先，诗人描绘了蜀地的壮丽景色，以及在山脉之间穿行的艰辛。诗中的“剑峰重叠雪云漫”表现出高山峻岭和白雪覆盖的壮丽景象。这一部分强调了旅途中的自然景观，给人以美的享受。
其次，诗人回忆起旅途中的困难和挑战，使用了“忆昨来时处处难”的表述。这句话强调了旅行的艰辛，突显了诗人的坚韧和毅力。
接下来，诗人描述了季节的变化。从“大散岭头春足雨”到“褒斜谷里夏犹寒”，诗中展现了蜀地季节的特点。这一部分通过自然景象的变迁，反映出时间的推移和旅行的漫长。
最后，诗人提到了自己到达成都的情景。他提到烧酒熟，但却不思身更入长安。这句话表达了诗人对蜀地的喜爱和留恋，不愿离开的情感。
“蜀门去国三千里”相关诗句：
- 蜀门去国三千里 出自 [唐] 雍陶 ·《到蜀後记途中经历 》
- 京华去蜀三千里 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 去国三千里 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其四 》
- 去国三千里 出自 [唐] 郑锡 ·《出塞 》
- 去国三千里 出自 [宋] 楼钥 ·《初出燕山 》
- 去国三千里 出自 [宋] 韦骧 ·《宿云安云岩寺 》
- 去国三千里 出自 [宋] 苏泂 ·《远怀 其二 》
- 钱塘去国三千里 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 吴关去国三千里 出自 [唐] 皮日休 ·《题惠山泉（二首） 一 》
- □忧去国三千里 出自 [唐] 元稹 ·《上西陵留别 》
- 重湖去国三千里 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿黄沙 》
- 西蜀三千里 出自 [唐] 杨凌 ·《送客之蜀 》
- 里堠去蜀凡八千 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 烟帆去蜀七千里 出自 [宋] 赵拚 ·《忆松溪三兄县尉 》
- 眼看西蜀三千里 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其六 》
- 蜀道三千里巇险 出自 [宋] 石介 ·《入蜀至左绵路次水轩暂憇 》
- 雄当蜀道三千里 出自 [宋] 许自诚 ·《句 》
- 京华庸蜀三千里 出自 [唐] 李商隐 ·《赴职梓潼留别畏之员外同年 》
- 去国一千里 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一二 》
- 去国二千里 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》