“九销青山胜九疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九销青山胜九疑”出自哪首诗？
答案： “九销青山胜九疑”出自： 唐代 徐凝的 《九销山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ xiāo qīng shān shèng jiǔ yí ，诗句平仄： 。
问题2：“九销青山胜九疑”的上一句是什么？
答案：
“九销青山胜九疑”的上一句是： 人行之字路嶔巇 , 诗句拼音为：rén xíng zhī zì lù qīn xī
，诗句平仄： 。
问题3：“九销青山胜九疑”的下一句是什么？
答案： “九销青山胜九疑”的下一句是： 只被但白云生不断 , 诗句拼音为： zhī bèi dàn bái yún shēng bù duàn ，诗句平仄：平仄仄仄平平仄仄。
“九销青山胜九疑”全诗
九销山 (jiǔ xiāo shān)
人行之字路嶔巇，九销青山胜九疑。
只被但白云生不断，无端点破碧琉璃。
（见道士孟宗宝集虚所编《洞霄诗集》卷一。
）（〖1〗邓牧《洞霄图志》卷二《山水门》《九锁山》条：「自余杭西郭外，行十有八里，逆溪水上，左右合七峯，皆拔地数百尺。
其趾犬牙相错，行路并溪屈折者九，故云九锁。
好事者悉命以名。
」）。
平○平仄仄平平，仄平平平○仄平。
平仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
？仄仄仄仄平仄仄平仄平仄平平仄仄仄。
？？？？？仄仄仄平平仄仄仄平仄平仄仄平平？？仄平平平仄仄，○仄仄仄仄，仄平仄仄，仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄。
○仄仄平○仄，○仄○平仄○仄仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平。
？？。
“九销青山胜九疑”繁体原文
九銷山
人行之字路嶔巇，九銷青山勝九疑。
祇被但白雲生不斷，無端點破碧琉璃。
（見道士孟宗寶集虛所編《洞霄詩集》卷一。
）（〖1〗鄧牧《洞霄圖志》卷二《山水門》《九鎖山》條：「自餘杭西郭外，行十有八里，逆溪水上，左右合七峯，皆拔地數百尺。
其趾犬牙相錯，行路並溪屈折者九，故云九鎖。
好事者悉命以名。
」）。
“九销青山胜九疑”韵律对照
平○平仄仄平平，仄平平平○仄平。
人行之字路嶔巇，九销青山胜九疑。
平仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只被但白云生不断，无端点破碧琉璃。
？仄仄仄仄平仄仄平仄平仄平平仄仄仄。
（见道士孟宗宝集虚所编《洞霄诗集》卷一。
？？？？？仄仄仄平平仄仄仄平仄平仄仄平平？？仄平平平仄仄，○仄仄仄仄，仄平仄仄，仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄。
）（〖1〗邓牧《洞霄图志》卷二《山水门》《九锁山》条：「自余杭西郭外，行十有八里，逆溪水上，左右合七峯，皆拔地数百尺。
○仄仄平○仄，○仄○平仄○仄仄，仄平仄仄。
其趾犬牙相错，行路并溪屈折者九，故云九锁。
仄仄仄仄仄仄平。
好事者悉命以名。
？？。
」）。
“九销青山胜九疑”全诗注音
人行之字路嶔巇，九销青山胜九疑。
只被但白云生不断，无端点破碧琉璃。
（见道士孟宗宝集虚所编《洞霄诗集》卷一。
）（〖1〗邓牧《洞霄图志》卷二《山水门》《九锁山》条：「自余杭西郭外，行十有八里，逆溪水上，左右合七峯，皆拔地数百尺。
其趾犬牙相错，行路并溪屈折者九，故云九锁。
好事者悉命以名。
」）。
“九销青山胜九疑”全诗翻译
译文：
人行在蜿蜒崎岖的小路上，九座青山胜过九座奇峰。
只见白云不停地生长，不知何故打破了碧蓝的琉璃天空。
（这首诗收录于道士孟宗宝编撰的《洞霄诗集》卷一。
）（注1：《洞霄图志》中的《山水门》《九锁山》条，邓牧记载：从杭州郭外往西行十八里，逆溪水上，左右合并七座峰，都高耸入云数百尺。峰顶错落有致，路线与溪流交错蜿蜒，共有九道弯曲，因此称为九锁山。当地人根据各个峰的特点都赋予了不同的名称。）。
全诗简要概括：诗人行走在一条弯曲崎岖的小路上，九座青山比九座奇峰更为壮观。但是，眼前的景色却被不断生长的白云所阻挡，这些白云突然打破了原本湛蓝的天空。这首诗描绘了一幅峰峦交错，云雾缭绕的山水画面，让人感受到自然山水的壮美和奇妙。
“九销青山胜九疑”相关诗句：
- 九销青山胜九疑 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 九疑山色望中青 出自 [宋] 吕陶 ·《道州何道士相会於途次匆匆告归余亦北还作诗致远别之意 》
- 九疑愁绝销烟岚 出自 [唐] 张泌 ·《秋晚过洞庭 》
- 令人疑尽九疑山 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 在庐九老湘九疑 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 九处堪疑九断肠 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 二 》
- 青鞋踏九疑 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题何子应金华书院 》
- 一望九疑青 出自 [宋] 谢孚 ·《苍梧即事 》
- 九疑连绵青未了 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 九疑成削黏天青 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 九疑连绵青未了 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》
- 九疑山 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 四 》
- 九疑山水远 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《游丈人观谒先帝御容 》
- 衡山朝九疑 出自 [唐] 李白 ·《江西送友人之罗浮 》
- 飞入九疑山 出自 [唐] 李羣玉 ·《桂州经佳人故居 》
- 峰作九山疑 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 五 》
- 魂断九疑山 出自 [宋] 杨杰 ·《过黄陵庙 》
- 人隔九疑山 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其一○ 》
- 愁云空锁九疑山 出自 [宋] 易元矩 ·《竹 》
- 莫忘九疑山上侣 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 菖蒲花诗 》