“人隔九疑山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人隔九疑山”出自哪首诗?
答案: “人隔九疑山”出自: 宋代 彭龟年的 《送赵介之赴舂陵十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén gé jiǔ yí shān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“人隔九疑山”的上一句是什么?
答案:
“人隔九疑山”的上一句是: 监止池边月 , 诗句拼音为: jiān zhǐ chí biān yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“人隔九疑山”的下一句是什么?
答案: “人隔九疑山”的下一句是: 何以慰愁绝 , 诗句拼音为: hé yǐ wèi chóu jué ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“人隔九疑山”全诗
送赵介之赴舂陵十首 其一○ (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí yī ○)
嫣然亭上雨,监止池边月。
人隔九疑山,何以慰愁绝。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
“人隔九疑山”繁体原文
送趙介之赴舂陵十首 其一○
嫣然亭上雨,鑑止池邊月。
人隔九疑山,何以慰愁絕。
“人隔九疑山”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
嫣然亭上雨,监止池边月。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
人隔九疑山,何以慰愁绝。
“人隔九疑山”全诗注音
嫣然亭上雨,监止池边月。
人隔九疑山,何以慰愁绝。
“人隔九疑山”全诗翻译
译文:
嫣然亭上下着雨,监止池边挂着明亮的月。人们隔着高耸的九疑山,怎样才能安慰内心的忧愁呢。
总结:
诗人通过描绘雨中的嫣然亭、池畔的明月以及隔山相望的情景,表达了内心的忧愁和无奈。雨与月成为诗人心情的投射,九疑山则象征着难以逾越的困难。整首诗透露出诗人因隔阂而感到愁绝,思考着如何寻找安慰。
“人隔九疑山”相关诗句:
- 人隔九疑山 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其一○ 》
- 令人疑尽九疑山 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 何人蹙缩九疑山 出自 [宋] 胡寅 ·《谢人惠舂陵石山 》
- 九疑隔岭共明月 出自 [宋] 王庭珪 ·《豫章别彭养直 》
- 九疑凝黛隔湘川 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其二 》
- 九疑愁断隔湘川 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》
- 九销青山胜九疑 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 隔雾山疑失 出自 [宋] 薛嵎 ·《春半 》
- 三山疑隔海 出自 [宋] 王十朋 ·《入长溪境 》
- 九疑山 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 四 》
- 恍疑身是隔生人 出自 [宋] 邹浩 ·《伯和见过 》
- 魂断九疑山 出自 [宋] 杨杰 ·《过黄陵庙 》
- 九疑山水远 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《游丈人观谒先帝御容 》
- 衡山朝九疑 出自 [唐] 李白 ·《江西送友人之罗浮 》
- 峰作九山疑 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 五 》
- 飞入九疑山 出自 [唐] 李羣玉 ·《桂州经佳人故居 》
- 青山九锁隔凡缘 出自 [宋] 杨偰 ·《绍兴己巳游洞霄 》
- 愁云长满九疑山 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 苍梧 》
- 扁舟却入九疑山 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 一 》
- 忽然飘落九疑山 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》