“飞入九疑山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞入九疑山”出自哪首诗？
答案： “飞入九疑山”出自： 唐代 李羣玉的 《桂州经佳人故居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi rù jiǔ yí shān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“飞入九疑山”的上一句是什么？
答案：
“飞入九疑山”的上一句是： 秖应随暮雨 , 诗句拼音为： zhǐ yìng suí mù yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“飞入九疑山”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“飞入九疑山”已经是最后一句了。
“飞入九疑山”全诗
桂州经佳人故居 (guì zhōu jīng jiā rén gù jū)
桂水依旧绿，佳人本不还。
秖应随暮雨，飞入九疑山。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“飞入九疑山”繁体原文
桂州經佳人故居
桂水依舊綠，佳人本不還。
秖應隨暮雨，飛入九疑山。
“飞入九疑山”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
桂水依旧绿，佳人本不还。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秖应随暮雨，飞入九疑山。
“飞入九疑山”全诗注音
桂水依旧绿，佳人本不还。
秖应随暮雨，飞入九疑山。
“飞入九疑山”全诗翻译
译文：
桂水依然绿意盎然，可是佳人却再也不会回来了。
也许只能随着夕降的雨，飞入了遥远的九疑山。
全诗表达了作者对过去美好时光的怀念以及对离别的无奈。桂水依旧绿，映衬着作者怀念往昔时光的情感；佳人本不还，表现出他对离别的痛苦和遗憾。而“秖应随暮雨，飞入九疑山”则是借景抒怀，用暮雨隐喻离别的悲伤，佳人仿佛化作飞鸟飞向了九疑山，象征着她离去的遥远和无法追寻的虚幻。整首诗情感深沉，意境幽远，给人留下了深刻的印象。
“飞入九疑山”总结赏析
赏析：这首古诗《桂州经佳人故居》是李羣玉的作品，通过简洁的文字描绘了桂州美丽的自然景色和佳人的离去，表达了对故人的思念之情。让我们来进行赏析：
首先，诗中提到的"桂水依旧绿"描绘了桂州的自然景色。"桂水"指的是桂州地区的河流，"依旧绿"表明了大自然的美丽依然存在，这种自然景色常常与佳人的美貌相辉映，增加了诗中的意境。
接着，诗人表达了佳人的离去，"佳人本不还"。这句话中的"佳人"可以被理解为诗人所爱的人或者代表美好的事物，其"不还"则意味着永远的离去，给诗句增添了一层深刻的哀伤。
然后，"秖应随暮雨"这句话用意象化的手法，将佳人的离去比作随着暮雨而去。这种比喻使得诗中的离别更加令人感慨，暗示了佳人的离去如同大自然的变幻一般自然而然。
最后，诗句提到"飞入九疑山"，将佳人的去向与神秘的九疑山相联系。这里的"九疑山"可能代表了一个遥远、不可达的地方，进一步强调了佳人的离去是永别的。
“飞入九疑山”相关诗句：
- 飞入九疑山 出自 [唐] 李羣玉 ·《桂州经佳人故居 》
- 扁舟却入九疑山 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 一 》
- 扁舟却入九疑山 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 一 》
- 扁舟却入九疑山 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 一 》
- 凤飞鹤宿九疑山 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 九芝飞入三仙山 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 令人疑尽九疑山 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 九销青山胜九疑 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 九疑云入苍梧愁 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 路转荆门入九疑 出自 [宋] 潘正夫 ·《句 》
- 直疑飞入蝶梦境 出自 [宋] 范成大 ·《遂宁府始见平川喜成短歌 》
- 九疑山 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 四 》
- 峰作九山疑 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 五 》
- 人隔九疑山 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其一○ 》
- 衡山朝九疑 出自 [唐] 李白 ·《江西送友人之罗浮 》
- 魂断九疑山 出自 [宋] 杨杰 ·《过黄陵庙 》
- 九疑山水远 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《游丈人观谒先帝御容 》
- 飞入天关第九重 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其三 》
- 肉身飞入九天去 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 一篇飞入九重门 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》