“九疑山色望中青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“九疑山色望中青”出自哪首诗?

答案:九疑山色望中青”出自: 宋代 吕陶 《道州何道士相会於途次匆匆告归余亦北还作诗致远别之意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yí shān sè wàng zhōng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“九疑山色望中青”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“九疑山色望中青”已经是第一句了。

问题3:“九疑山色望中青”的下一句是什么?

答案:九疑山色望中青”的下一句是: 似与湘江展翠屏 , 诗句拼音为: sì yǔ xiāng jiāng zhǎn cuì píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“九疑山色望中青”全诗

道州何道士相会於途次匆匆告归余亦北还作诗致远别之意 (dào zhōu hé dào shì xiāng huì wū tú cì cōng cōng gào guī yú yì běi huán zuò shī zhì yuǎn bié zhī yì)

朝代:宋    作者: 吕陶

九疑山色望中青,似与湘江展翠屏。
终日掩关澄俗虑,有时开卷读仙经。
谈端往往该穷达,酒兴悠悠混醉醒。
南去北归皆惜别,更嗟衰鬓尚飘萍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiǔ yí shān sè wàng zhōng qīng , sì yǔ xiāng jiāng zhǎn cuì píng 。
zhōng rì yǎn guān chéng sú lǜ , yǒu shí kāi juàn dú xiān jīng 。
tán duān wǎng wǎng gāi qióng dá , jiǔ xìng yōu yōu hùn zuì xǐng 。
nán qù běi guī jiē xī bié , gèng jiē shuāi bìn shàng piāo píng 。

“九疑山色望中青”繁体原文

道州何道士相會於途次匆匆告歸余亦北還作詩致遠别之意

九疑山色望中青,似與湘江展翠屏。
終日掩關澄俗慮,有時開卷讀仙經。
談端往往該窮達,酒興悠悠混醉醒。
南去北歸皆惜别,更嗟衰鬢尚飄萍。

“九疑山色望中青”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九疑山色望中青,似与湘江展翠屏。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终日掩关澄俗虑,有时开卷读仙经。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
谈端往往该穷达,酒兴悠悠混醉醒。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
南去北归皆惜别,更嗟衰鬓尚飘萍。

“九疑山色望中青”全诗注音

jiǔ yí shān sè wàng zhōng qīng , sì yǔ xiāng jiāng zhǎn cuì píng 。

九疑山色望中青,似与湘江展翠屏。

zhōng rì yǎn guān chéng sú lǜ , yǒu shí kāi juàn dú xiān jīng 。

终日掩关澄俗虑,有时开卷读仙经。

tán duān wǎng wǎng gāi qióng dá , jiǔ xìng yōu yōu hùn zuì xǐng 。

谈端往往该穷达,酒兴悠悠混醉醒。

nán qù běi guī jiē xī bié , gèng jiē shuāi bìn shàng piāo píng 。

南去北归皆惜别,更嗟衰鬓尚飘萍。

“九疑山色望中青”全诗翻译

译文:
九疑山的景色在远处望去是青翠欲滴的,就像湘江展开了一幅翠绿的屏风。整天闭关修炼,摒弃世俗的烦忧,有时却会展开仙经,读起仙人传授的经书。谈论高深的道理时,往往就能够通达其中的奥妙,而在酒兴高涨的时候,就像是在迷迷糊糊的醉醒间寻找自己的真实。不管是南去还是北归,都不舍得离别,更感慨岁月的流逝,自己的衰老仿佛飘荡如浮萍。

全文表达了一个修行者追求清静仙境的生活态度,不被尘世俗务所扰,而是专心研读仙经,追求灵性的提升。同时也反映了人生短暂,岁月易逝的感慨。

“九疑山色望中青”总结赏析

赏析:这首诗《道州何道士相会於途次匆匆告归余亦北还作诗致远别之意》是吕陶的作品,描写了诗人与道士相遇、告别的情景,融入了山水、道教、饮酒等元素,表达了离别之情与对仙道的向往。
首先,诗中九疑山的描绘给人以清幽的感觉,青翠的山色与湘江的翠屏相映成趣,展现出自然山水的美丽和宁静。接着,诗人提到终日掩关澄俗虑,有时开卷读仙经,表现了诗人对道教的向往和对尘世琐事的疏离,强调了与道士的相遇与交流。
诗中还有谈论人生境遇的段落,言道酒兴时悠悠混醉醒,南去北归都是离别,衰鬓如飘萍。这部分反映了诗人对于人生苦短、光阴易逝的思考,以及对离别的感慨之情。
最后,整首诗以“南去北归皆惜别”收尾,表现出诗人对于离别的深切之情,与开篇的相会形成鲜明的对比,突显了离别的苦涩。此外,标签方面可以包括抒情、山水、道教、人生思考等。
标签: 抒情、山水、道教、人生思考

“九疑山色望中青”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“九疑山色望中青”相关诗句: